diff --git a/source/js/Core/Language/locale/es.js b/source/js/Core/Language/locale/es.js
index 12d16e0..6bee31b 100644
--- a/source/js/Core/Language/locale/es.js
+++ b/source/js/Core/Language/locale/es.js
@@ -25,7 +25,7 @@ if(typeof VMM != 'undefined') {
 			full_long_small_date: "HH:MM'<br/><small>d mmm yyyy'</small>'"
 		},
 		messages: {
-			loading_timeline: "Cronología esta cargando",
+			loading_timeline: "La cronología esta cargando",
 			return_to_title: "Volver al título",
 			expand_timeline: "Expandir la cronología",
 			contract_timeline: "Reducir la cronología",