diff --git a/conf/app.ini b/conf/app.ini
index d46c17cba..6e9d68833 100644
--- a/conf/app.ini
+++ b/conf/app.ini
@@ -407,7 +407,7 @@ REPO_PAGING_NUM = 15
[i18n]
LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP,sv-SE,ko-KR,gl-ES,uk-UA
-NAMES = English,简体中文,繁體中文(香港),繁體中文(台湾),Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски,Svenska,한국어,Galego,Український
+NAMES = English,简体中文,繁體中文(香港),繁體中文(台湾),Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски,Svenska,한국어,Galego,Українська
; Used for datetimepicker
[i18n.datelang]
diff --git a/conf/locale/TRANSLATORS b/conf/locale/TRANSLATORS
index 44bad6f3b..226531a03 100644
--- a/conf/locale/TRANSLATORS
+++ b/conf/locale/TRANSLATORS
@@ -23,6 +23,7 @@ Cysioland
Damaris Padieu
+ Просто запустіть виконуваний файл для вашої платформи. Використовуйте Gogs с Docker або Vagrant, або завантажте пакет. +
++ Gogs працює у будь-якій операційній системі, що може компілювати Go: Windows, Mac OS X, Linux, ARM і т. д. Обирайте що вам більше до вподоби! +
++ Gogs має низькі системні вимоги та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Економте енергію вашої машини! +
++ Все це у GitHub! Приєднуйтеся до нас, робіть внесок, щоб зробити цей проект ще краще. Не бійтеся допомагати! +
+