diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini index 6615f63a9..130fec756 100644 --- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini @@ -139,7 +139,7 @@ issues.in_your_repos=W Twoich repozytoriach [explore] repos=Repozytoria users=Użytkownicy -organizations=Organizations +organizations=Organizacje search=Wyszukiwanie [auth] @@ -391,7 +391,7 @@ migrate_type=Typ migracji migrate_type_helper=To repozytorium będzie kopią lustrzaną migrate_repo=Przenieś repozytorium migrate.clone_address=Sklonuj adres -migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL. +migrate.clone_address_desc=To musi być HTTP/HTTPS/GIT URL. migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path. migrate.permission_denied=Nie możesz importować lokalnych repozytoriów. migrate.invalid_local_path=Ścieżka jest niepoprawna. Nie istnieje lub nie jest katalogiem. @@ -434,14 +434,14 @@ file_history=Historia file_view_raw=Zobacz czysty file_permalink=Bezpośredni odnośnik file_too_large=Ten plik jest zbyt duży, aby go wyświetlić -video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag. +video_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo HTML5. branches.overview=Overview -branches.active_branches=Active Branches +branches.active_branches=Aktywne Gałęzie branches.stale_branches=Stale Branches -branches.all=All Branches -branches.updated_by=Updated %[1]s by %[2]s -branches.change_default_branch=Change Default Branch +branches.all=Wszystkie Gałęzie +branches.updated_by=Uaktualniono %[1] przez %[2] +branches.change_default_branch=Zmien domyślną gałąź editor.new_file=Nowy plik editor.upload_file=Załaduj plik @@ -471,7 +471,7 @@ editor.cancel=Anuluj editor.filename_cannot_be_empty=Nazwa pliku nie może być pusta. editor.branch_already_exists=Gałąź '%s' już istnieje w tym repozytorium. editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository. -editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor. +editor.file_is_a_symlink=Plik '%s' jest dowiązaniem symbolicznym i nie może być zmieniany w edytorze przeglądarkowym. editor.filename_is_a_directory=Nazwa '%s' jest istniejącym katalogiem w tym repozytorium. editor.file_editing_no_longer_exists=Plik '%s' który edytujesz nie istnieje już w tym repozytorium. editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku została zmieniona od rozpoczęcia edycji. Kliknij tutaj aby zobaczyć, co zostało zmienione lub naciśnij commit ponownie aby nadpisać te zmiany. @@ -482,7 +482,7 @@ editor.add_subdir=Dodaj podkatalog... editor.unable_to_upload_files=Wysyłanie plików do '%s' nie powiodło się z błędem: %v editor.upload_files_to_dir=Prześlij pliki do '%s' -commits.commit_history=Commit History +commits.commit_history=Historia commitów commits.commits=Commity commits.search=Przeszukaj commity commits.find=Szukaj