diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 3f68970f1..825c049a4 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -492,7 +492,7 @@ organizations=Организации
 repositories=Репозитории
 authentication=Авторизация
 config=Настройки
-notices=System Notices
+notices=Системные уведомления
 monitor=Мониторинг
 prev=Предыдущий.
 next=Следующий