From 99f3eabb1b70981c383b944a55697a3799292a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unknwon <u@gogs.io>
Date: Fri, 14 Sep 2018 15:25:15 -0400
Subject: [PATCH] README: update vision

[ci skip]
---
 README.md    | 4 ++--
 README_ZH.md | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 320d5512f..64d27029d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,9 +22,9 @@ Gogs [![Build Status](https://travis-ci.org/gogs/gogs.svg?branch=master)](https:
 
 [简体中文](README_ZH.md)
 
-## Purpose
+## Vision
 
-The goal of this project is to make the easiest, fastest, and most painless way of setting up a self-hosted Git service. With Go, this can be done with an independent binary distribution across **ALL platforms** that Go supports, including Linux, macOS, Windows and ARM.
+This project aims to build a simple, stable and extensible self-hosted Git service that can be setup in the most painless way. With Go, this can be done with an independent binary distribution across **ALL platforms** that Go supports, including Linux, macOS, Windows and ARM.
 
 ## Overview
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a2b808137..ce8f2db16 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -3,9 +3,9 @@ Gogs [![Build Status](https://travis-ci.org/gogs/gogs.svg?branch=master)](https:
 
 Gogs 是一款极易搭建的自助 Git 服务。
 
-## 开发目的
+## 项目愿景
 
-Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自助 Git 服务。使用 Go 语言开发使得 Gogs 能够通过独立的二进制分发，并且支持 Go 语言支持的 **所有平台**，包括 Linux、macOS、Windows 以及 ARM 平台。
+本项目旨在打造一个以最简便的方式搭建简单、稳定和可扩展的自助 Git 服务。使用 Go 语言开发使得 Gogs 能够通过独立的二进制分发，并且支持 Go 语言支持的 **所有平台**，包括 Linux、macOS、Windows 以及 ARM 平台。
 
 ## 项目概览