From 9fa287e4f78d0c701a6746cb546d9008c6625fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknwon Date: Sun, 18 Jan 2015 22:24:20 +0800 Subject: [PATCH] update locale --- conf/app.ini | 4 +- conf/locale/locale_de-DE.ini | 28 +- conf/locale/locale_en-US.ini | 6 +- conf/locale/locale_fr-CA.ini | 20 +- conf/locale/locale_lv-LV.ini | 72 ++-- conf/locale/locale_nl-NL.ini | 82 ++-- conf/locale/locale_ru-RU.ini | 728 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ conf/locale/locale_zh-CN.ini | 10 + conf/locale/locale_zh-HK.ini | 40 +- 9 files changed, 884 insertions(+), 106 deletions(-) create mode 100755 conf/locale/locale_ru-RU.ini diff --git a/conf/app.ini b/conf/app.ini index 99d57d641..1af480a82 100644 --- a/conf/app.ini +++ b/conf/app.ini @@ -275,5 +275,5 @@ INTERVAL = 24 ARGS = [i18n] -LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-CA,nl-NL,lv-LV -NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu +LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-CA,nl-NL,lv-LV,ru-RU +NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini index 6f866407e..dbf31a329 100755 --- a/conf/locale/locale_de-DE.ini +++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini @@ -61,7 +61,7 @@ domain=Domain domain_helper=Dies hat Auswirkung auf die SSH clone URLs. app_url=Anwendungs-URL app_url_helper=Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS clone URLs und für die E-Mails. -email_title=E-Mail-Service-Einstellungen (optional) +email_title=E-Mail-Service Einstellungen (optional) smtp_host=SMTP Host mailer_user=Sender E-mail mailer_password=Sender Passwort @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s sign_in_email=Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an active_your_account=Aktiviere dein Konto resent_limit_prompt=Es tut uns leid, du sendest zu häufig Aktivierungs-E-Mails. Bitte warte 3 Minuten. -has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (%s). Falls du noch keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden musst, klicke auf den unteren Button. +has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (%s). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue benötigtst, klicke bitte auf den folgenden Button. resend_mail=Hier klicken, um deine Aktivierungs-E-Mail erneut zu versenden email_not_associate=Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft. send_reset_mail=Hier klicken, um die E-Mail zum Passwort-zurücksetzen erneut zu versenden @@ -192,7 +192,7 @@ delete=Konto löschen uid=Uid public_profile=Öffentliches Profil -profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich und dient dazu, dir Benachrichtigungen bezüglich deines Kontos und deiner Repositorys zu schicken. +profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und wird für accountspezifische Benachrichtigungen verwendet, sowie für alle web-basierten Funktionen, die über die Seite gemacht werden. full_name=Vollständiger Name website=Webseite location=Standort @@ -217,15 +217,15 @@ new_password=Neues Passwort password_incorrect=Aktuelles Passwort ist nicht korrekt. change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit dem neuen Passwort anmelden. -emails = E-mail Addressen -manage_emails = E-mail Addressen verwalten -email_desc = Die primäre E-Mail Adresse wird für Benachrichtigungen u.ä. verwendet. -primary = Primär -primary_email = Als primär markieren -delete_email = Löschen -add_new_email = Neue E-Mail Adresse hinzufügen -add_email = Adresse hinzufügen -add_email_success = Deine neue E-Mail Adresses wurde hinzugefügt. +emails=E-Mail-Adressen +manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten +email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet. +primary=Primär +primary_email=Als primäre Adresse verwenden +delete_email=Löschen +add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen +add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen +add_email_success=Deine neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt. manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten add_key=SSH-Schlüssel hinzufügen @@ -292,7 +292,7 @@ click_to_copy=In Zwischenablage kopieren copied=Kopiert OK clone_helper=Du brauchst Hilfe beim Klonen? Hier gibt es Hilfe! unwatch=Beobachtung beenden -watch=Beobachtung +watch=Beobachten unstar=Markierung aufheben star=Markierung fork=Abspaltung @@ -414,7 +414,7 @@ release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits. [org] org_name_holder=Name der Organisation org_name_helper=Gute Namen von Organisationen sind kurz und einprägsam. -org_email_helper=Das E-Mail-Konto der Organisation empfängt alle Benachrichtigungen. +org_email_helper=Die E-Mail-Adresse der Organisation erhält alle Benachrichtigungen und Bestätigungs-E-Mails. create_org=Organisation erstellen repo_updated=Aktualisiert people=Personen diff --git a/conf/locale/locale_en-US.ini b/conf/locale/locale_en-US.ini index fca34cb66..67fdb6e9e 100644 --- a/conf/locale/locale_en-US.ini +++ b/conf/locale/locale_en-US.ini @@ -61,7 +61,7 @@ domain = Domain domain_helper = This affects SSH clone URLs. app_url = Application URL app_url_helper = This affects HTTP/HTTPS clone URL and somewhere in e-mail. -email_title = E-mail Service Settings(Optional) +email_title = E-mail Service Settings (Optional) smtp_host = SMTP Host mailer_user = Sender E-mail mailer_password = Sender Password @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt = A new confirmation e-mail has been sent to %s sign_in_email = Sign in to your e-mail active_your_account = Activate Your Account resent_limit_prompt = Sorry, you are sending an activation e-mail too frequently. Please wait 3 minutes. -has_unconfirmed_mail = Hi %s, you have an unconfirmed e-mail address(%s). If you haven't received a confirmation e-mail or need to resend a new one, please click on the button below. +has_unconfirmed_mail = Hi %s, you have an unconfirmed e-mail address %s). If you haven't received a confirmation e-mail or need to resend a new one, please click on the button below. resend_mail = Click here to resend your activation e-mail email_not_associate = This e-mail address does not associate to any account. send_reset_mail = Click here to (re)send your password reset e-mail @@ -629,7 +629,7 @@ config.db_ssl_mode_helper = (for "postgres" only) config.db_path = Path config.db_path_helper = (for "sqlite3" only) config.service_config = Service Configuration -config.register_email_confirm = Register E-mail Confirmation +config.register_email_confirm = Require E-mail Confirmation config.disable_register = Disable Registration config.require_sign_in_view = Require Sign In View config.mail_notify = Mail Notification diff --git a/conf/locale/locale_fr-CA.ini b/conf/locale/locale_fr-CA.ini index c95e73ff4..833d8e1dc 100755 --- a/conf/locale/locale_fr-CA.ini +++ b/conf/locale/locale_fr-CA.ini @@ -61,7 +61,7 @@ domain=Domaine domain_helper=Cela affecte les doublons d'URL SSH. app_url=URL de l'Application app_url_helper=Cela affecte les doublons d'URL HTTP/HTTPS et le contenu d'e-mail. -email_title=Paramètres du Service de Messagerie (Facultatif) +email_title=E-mail Service Settings (Optional) smtp_host=Hôte SMTP mailer_user=E-mail de l'Expéditeur mailer_password=Mot de Passe de l'Expéditeur @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation à été envoyé sign_in_email=Connexion avec l'E-mail active_your_account=Activer votre Compte resent_limit_prompt=Désolé, vos tentatives d'activation sont trop fréquentes. Veuillez réessayer dans 3 minutes. -has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail n'a pas été confirmée (%s). Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, appuyez sur le bouton ci-dessous. +has_unconfirmed_mail=Hi %s, you have an unconfirmed e-mail address %s). If you haven't received a confirmation e-mail or need to resend a new one, please click on the button below. resend_mail=Appuyez ici pour renvoyer un mail de confirmation email_not_associate=Cette adresse e-mail n'est associée à aucun compte. send_reset_mail=Appuyez ici pour (r)envoyer le mail de réinitialisation du mot de passe @@ -192,7 +192,7 @@ delete=Supprimer le Compte uid=ID d'Utilisateur public_profile=Profil Public -profile_desc=Votre adresse e-mail est publique et sera utilisée pour les notifications relatives au compte, ainsi que pour toute opération Web effectuée via le site. +profile_desc=Your E-mail address is public and will be used for any account related notifications, and any web based operations made via the site. full_name=Non Complet website=Site Web location=Localisation @@ -217,6 +217,16 @@ new_password=Nouveau Mot de Passe password_incorrect=Mot de passe actuel incorrect. change_password_success=Mot de passe modifié avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter avec le nouveau mot de passe. +emails=E-mail Addresses +manage_emails=Manage e-mail addresses +email_desc=Your primary e-mail address will be used for notifications and other operations. +primary=Primary +primary_email=Set as primary +delete_email=Delete +add_new_email=Add new e-mail address +add_email=Add e-mail +add_email_success=Your new E-mail address was successfully added. + manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH add_key=Ajouter une Clé ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas. @@ -404,7 +414,7 @@ release.tag_name_already_exist=Une publication avec ce nom de tag a déjà exist [org] org_name_holder=Nom d'organisation org_name_helper=Idéalement, un nom d'organisation devrait être court et mémorable. -org_email_helper=L'e-mail de l'organisation recevra toutes les notifications et confirmations. +org_email_helper=Organization's E-mail receives all notifications and confirmations. create_org=Créer une organisation repo_updated=Mis à jour people=Contacts @@ -619,7 +629,7 @@ config.db_ssl_mode_helper=("postgres" uniquement) config.db_path=Emplacement config.db_path_helper=("sqlite3" uniquement) config.service_config=Configuration du Service -config.register_email_confirm=E-mail de Confirmation d'Enregistrement +config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation config.disable_register=Désactiver l'Enregistrement config.require_sign_in_view=Connexion Obligatoire pour Visualiser config.mail_notify=Mailer les Notifications diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini index 34d999f48..bec9c1cb2 100755 --- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini @@ -61,7 +61,7 @@ domain=Domēns domain_helper=Tas ietekmē SSH klonēšanas URL. app_url=Lietotnes URL app_url_helper=Tas ietekmē HTTP/HTTPS klonēšanas URL un e-pasta saturā izsūtītās saites. -email_title=E-pasta pakalpojuma iestatījumi (neobligāti) +email_title=E-mail Service Settings (Optional) smtp_host=SMTP resursdators mailer_user=Sūtītāja e-pasta adrese mailer_password=Sūtītāja parole @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz < sign_in_email=Atvērt savu e-pasta kontu active_your_account=Aktivizēt savu kontu resent_limit_prompt=Atvainojiet, Jūs sūtījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, gaidiet 3 minūtes. -has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (%s). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk. +has_unconfirmed_mail=Hi %s, you have an unconfirmed e-mail address %s). If you haven't received a confirmation e-mail or need to resend a new one, please click on the button below. resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar Jūsu kontu. send_reset_mail=Spiediet šeit, lai nosūtītu paroles maiņas vēstuli uz Jūsu e-pastu @@ -192,7 +192,7 @@ delete=Dzēst kontu uid=Lietotāja ID public_profile=Publiskais profils -profile_desc=Jūsu e-pasta adrese ir publiska un tiks izmantota, lai nosūtītju Jums paziņojumus, kas saistīti ar Jūsu kontu vai darbībām veiktām caur šo mājas lapu. +profile_desc=Your E-mail address is public and will be used for any account related notifications, and any web based operations made via the site. full_name=Pilns vārds website=Mājas lapa location=Atrašanās vieta @@ -217,6 +217,16 @@ new_password=Jauna parole password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole. change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad jūs varat pieraksītites, izmantojot jauno paroli. +emails=E-mail Addresses +manage_emails=Manage e-mail addresses +email_desc=Your primary e-mail address will be used for notifications and other operations. +primary=Primary +primary_email=Set as primary +delete_email=Delete +add_new_email=Add new e-mail address +add_email=Add e-mail +add_email_success=Your new E-mail address was successfully added. + manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas add_key=Pievienot atslēgu ssh_desc=Šis ir saraksts ar Jūsu kontam piesaistītajām SSH atslēgām. Dzēsiet visas, kuras Jūs neatpazīstat. @@ -295,9 +305,9 @@ push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam branch=Atzars tree=Koks -branch_and_tags=Atzari un birkas +branch_and_tags=Atzari un tagi branches=Atzari -tags=Birkas +tags=Tagi issues=Problēmas commits=Revīzijas releases=Laidieni @@ -377,34 +387,34 @@ diff.stats_desc=%d mainītis faili ar %d papildinājumi diff.bin=BIN diff.view_file=Parādīt failu -release.releases=Releases -release.new_release=New Release -release.draft=Draft -release.prerelease=Pre-Release -release.stable=Stable -release.edit=edit -release.ahead=%d commits to %s since this release -release.source_code=Source Code -release.tag_name=Tag name -release.target=Target -release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish. -release.release_title=Release title -release.content_with_md=Content with Markdown -release.write=Write -release.preview=Preview -release.content_placeholder=Write some content -release.loading=Loading... -release.prerelease_desc=This is a pre-release -release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready. -release.publish=Publish Release -release.save_draft=Save Draft -release.edit_release=Edit Release -release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed. +release.releases=Laidieni +release.new_release=Jauns laidiens +release.draft=Melnraksts +release.prerelease=Pirmsizlaides versija +release.stable=Stabila +release.edit=labot +release.ahead=%d revīzijas atzarā %s kopš šī laidiena +release.source_code=Izejas kods +release.tag_name=Taga nosaukums +release.target=Mērķis +release.tag_helper=Publicējot, izvēlieties esošu vai izveidojiet jaunu tagu. +release.release_title=Laidiena virsraksts +release.content_with_md=Saturs ar Markdown +release.write=Rakstīt +release.preview=Priekšskatītījums +release.content_placeholder=Uzrakstiet kādu aprakstu +release.loading=Notiek ielāde... +release.prerelease_desc=Šī ir pirmslaidiena versija +release.prerelease_helper=Tiks norādīts, ka šis laidiens nav gatavs lietošanai produkcijas režīmā. +release.publish=Publicēt laidienu +release.save_draft=Saglabāt melnrakstu +release.edit_release=Labot laidienu +release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē. [org] org_name_holder=Organizācijas nosaukums org_name_helper=Labi organizāciju nosaukumi ir īsi un tādi, kurus viegli atcerēties. -org_email_helper=Uz organizācijas e-pastu tiks sūtītas visas notifikācias un apstiprinājumi. +org_email_helper=Organization's E-mail receives all notifications and confirmations. create_org=Izveidot organizāciju repo_updated=Atjaunināts people=Personas @@ -619,7 +629,7 @@ config.db_ssl_mode_helper=(tikai PostgreSQL datu bāzei) config.db_path=Ceļš config.db_path_helper=(tikai Sqlite3 datu bāzei) config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija -config.register_email_confirm=E-pasta reģistrēšanas apstiprināšana +config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation config.disable_register=Atspējot jaunu lietotāju reģistrāciju config.require_sign_in_view=Nepieciešama autorizācija config.mail_notify=Pasta paziņojumi @@ -679,7 +689,7 @@ commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram %s r create_issue=reģistrēja problēmu %s#%s comment_issue=pievienoja komentāru problēmai %s#%s transfer_repo=mainīja repozitorija %s īpašnieku uz %s -push_tag=pievienoja birku %s repozitorijam %s +push_tag=pievienoja tagu %s repozitorijam %s compare_2_commits=Veikt salīdzināšanu starp šīm 2 revīzijām [tool] diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini index 007dd1b03..f0bc7c70a 100755 --- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini +++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini @@ -61,7 +61,7 @@ domain=Domein domain_helper=Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs app_url=Applicatie URL app_url_helper=Dit heeft invloed op de HTTP/HTTPS kloon urls en de urls die in de email worden gebruikt -email_title=Email service instellingen (Optioneel) +email_title=E-mail service instellingen (Optioneel) smtp_host=SMTP host mailer_user=Afzender e-mail / gebruikersnaam mailer_password=Wachtwoord @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=Een bevestigingsemail is gestuurd naar %s, sign_in_email=Meld u aan met uw e-mailadres active_your_account=Activeer uw account resent_limit_prompt=Sorry, u heeft te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor een activatie mail. Wacht drie minuten voor uw volgende aanvraag. -has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigde e-mailadres (%s). Als u nog geen bevestiging per e-mail heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop. +has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (%s). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop. resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden email_not_associate=Dit e-mailadres is niet gekoppeld aan een account. send_reset_mail=Klik hier om uw wachtwoord reset mail (nogmaals) te versturen @@ -173,7 +173,7 @@ target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet [user] change_avatar=Verander uw avatar op Gravatar.com -change_custom_avatar=Change your avatar in settings +change_custom_avatar=Wijzig uw avatar in de instellingen join_on=Aangemeld op repositories=repositories activity=Openbare activiteit @@ -192,7 +192,7 @@ delete=Verwijder account uid=uid public_profile=Openbaar profiel -profile_desc=Uw e-mailadres is openbaar zichtbaar en zal gebruikt worden gebruikt voor alle account gerlateerde berichtgevingen en web bewerking gemaakt via de website. +profile_desc=Uw e-mailadres is openbaar en zal gebruikt worden voor alle account gerelateerde berichtgevingen en bewerkingingen die via de website worden gedaan. full_name=Volledige naam website=Website location=Locatie @@ -203,13 +203,13 @@ change_username_desc=Gebruikersnaam is gewijzigd. Wilt u doorgaan? Dit zal gevol continue=Doorgaan cancel=Annuleren -enable_custom_avatar=Enable Custom Avatar -enable_custom_avatar_helper=Enable this to disable fetch from Gravatar -choose_new_avatar=Choose new avatar -update_avatar=Update Avatar Setting -uploaded_avatar_not_a_image=Uploaded file is not a image. -no_custom_avatar_available=No custom avatar available, cannot enable it. -update_avatar_success=Your avatar setting has been updated successfully. +enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen +enable_custom_avatar_helper=Avatar niet ophalen van Gravatar +choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar +update_avatar=Avatar instelling bijwerken +uploaded_avatar_not_a_image=Geüpload bestand is geen afbeelding. +no_custom_avatar_available=Geen aangepaste avatar beschikbaar, kan niet worden ingeschakeld. +update_avatar_success=Instellingen voor avatar succesvol bijgewerkt. change_password=Verander wachtwoord old_password=Huidige wachtwoord @@ -217,6 +217,16 @@ new_password=Nieuw wachtwoord password_incorrect=Huidig wachtwoord is niet correct. change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen. +emails=E-mailadressen +manage_emails=E-mailadressen beheren +email_desc=Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor meldingen en andere administratieve taken. +primary=Primair +primary_email=Instellen als primair +delete_email=Verwijder +add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen +add_email=E-mailadres toevoegen +add_email_success=Het e-mailadres was toegevoegd. + manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels add_key=Sleutel toevoegen ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent. @@ -378,33 +388,33 @@ diff.bin=BIN diff.view_file=Bestand weergeven release.releases=Releases -release.new_release=New Release -release.draft=Draft -release.prerelease=Pre-Release -release.stable=Stable -release.edit=edit -release.ahead=%d commits to %s since this release -release.source_code=Source Code -release.tag_name=Tag name -release.target=Target -release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish. -release.release_title=Release title -release.content_with_md=Content with Markdown -release.write=Write -release.preview=Preview -release.content_placeholder=Write some content -release.loading=Loading... -release.prerelease_desc=This is a pre-release -release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready. -release.publish=Publish Release -release.save_draft=Save Draft -release.edit_release=Edit Release -release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed. +release.new_release=Nieuwe release +release.draft=Concept +release.prerelease=Voorlopige versie +release.stable=Stabiel +release.edit=bewerken +release.ahead=%d aanpassingen aan %s sinds deze versie +release.source_code=Broncode +release.tag_name=Tagnaam +release.target=Doel +release.tag_helper=Kies een bestaande tag, of creëer een nieuwe tag bij publiceren. +release.release_title=Release titel +release.content_with_md=Inhoud met Markeringen +release.write=Schrijf +release.preview=Voorbeeld +release.content_placeholder=Schrijf enige inhoud +release.loading=Laden... +release.prerelease_desc=Dit is een beta-versie +release.prerelease_helper=Wij wijzen u erop dat deze release is niet geschikt voor productie doeleinden. +release.publish=Release publiceren +release.save_draft=Concept opslaan +release.edit_release=Release bewerken +release.tag_name_already_exist=Versie met deze naam bestaat al. [org] org_name_holder=Organisatienaam org_name_helper=Een goede organisatienaam is kort en memorabel. -org_email_helper=Alle notificaties en bevestigingen worden op het e-mailadres van de organisatie ontvangen. +org_email_helper=Alle notificaties en bevestigingen worden gestuurd naar het e-mailadres van de organisatie. create_org=Nieuwe organisatie aanmaken repo_updated=Geupdate people=Mensen @@ -500,8 +510,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Verwijder alle inactieve accounts dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle inactivering van rekeningen hebben verwijderd. dashboard.delete_repo_archives=Verwijderen van alle repositories archieven dashboard.delete_repo_archives_success=Alle repositories archieven hebben verwijderd. -dashboard.git_gc_repos=Do garbage collection on repositories -dashboard.git_gc_repos_success=All repositories have done garbage collection successfully. +dashboard.git_gc_repos=Garbage collectie uitvoeren +dashboard.git_gc_repos_success=Garbage collectie met succes uitgevoerd. dashboard.server_uptime=Uptime server dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines dashboard.current_memory_usage=Huidige geheugen gebruik diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini new file mode 100755 index 000000000..6655342fe --- /dev/null +++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini @@ -0,0 +1,728 @@ +app_desc=Удобная служба для собственного Git-репозитория, написанная на языке Go + +home=Главная +dashboard=Панель мониторинга +explore=Обзор +help=Помощь +sign_in=Войти +social_sign_in=Вход через соцсеть: 2-й шаг свяжите учетную запись +sign_out=Выход +sign_up=Регистрация +register=Зарегистрироваться +website=Веб-сайт +version=Версия +page=Страница +template=Шаблон +language=Язык + +username=Имя пользователя +email=Эл. почта +password=Пароль +re_type=Повтор +captcha=Captcha + +repository=Репозиторий +organization=Организация +mirror=Зеркало +new_repo=Новый репозиторий +new_migrate=Новая Миграция +new_fork=Новый проект из репозитория +new_org=Новая Организация +manage_org=Управление Организацией +admin_panel=Панель администратора +account_settings=Настройки аккаунта +settings=Настройки + +news_feed=Лента новостей +pull_requests=Pull Requests +issues=Вопросы + +cancel=Отмена + +[install] +install=Установка +title=Установочные шаги для первого запуска +requite_db_desc=Для Gogs требуется MySQL, PostgreSQL или SQLite3. +db_type=Тип базы данных +host=Хост +user=Пользователь +password=Пароль +db_name=Имя базы данных +db_helper=Для MySQL используйте тип таблиц InnoDB с кодировкой utf8_general_ci. +ssl_mode=Режим SSL +path=Путь +sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3. +general_title=Общие параметры Gogs +repo_path=Путь корня репозитория +repo_path_helper=Всех удаленные репозитории Git будет сохранены в этой директории. +run_user=Пользователь +run_user_helper=У пользователя должен быть доступ к пути к корню репозитория и к запуску Gogs. +domain=Домен +domain_helper=This affects SSH clone URLs. +app_url=URL приложения +app_url_helper=This affects HTTP/HTTPS clone URL and somewhere in e-mail. +email_title=E-mail Service Settings (Optional) +smtp_host=Узел SMTP +mailer_user=Электронная почта отправителя +mailer_password=Пароль отправителя +notify_title=Настройки уведомлений(опционально) +register_confirm=Включить подтверждение регистрации +mail_notify=Разрешить почтовые уведомления +admin_title=Настройки учётной записи администратора +admin_name=Имя пользователя +admin_password=Пароль +confirm_password=Подтвердить пароль +admin_email=Эл. почта +install_gogs=Установить Gogs +test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v +sqlite3_not_available=Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from %s, NOT the gobuild version. +invalid_db_setting=Настройки базы данных не правильные: %v +invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v +run_user_not_match=Run user isn't the current user: %s -> %s +save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v +invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v +install_success=Добро пожаловать! Мы рады, что вы выбрали Gogs. Веселитесь и берегите себя. + +[home] +uname_holder=Имя пользователь или E-mail +password_holder=Пароль +switch_dashboard_context=Switch Dashboard Context +my_repos=Мои репозитории +collaborative_repos=Совместные репозитории +my_orgs=Моя Организация +my_mirrors=Мои зеркала + +[explore] +repos=Репозитории + +[auth] +create_new_account=Создать новый аккаунт +register_hepler_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь! +social_register_hepler_msg=Уже есть учетная запись? Свяжите ее соцсетью! +disable_register_prompt=Извините, возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. +disable_register_mail=Sorry, Register Mail Confirmation has been disabled. +remember_me=Запомнить меня +forgot_password=Забыли пароль +forget_password=Забыли пароль? +sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь. +confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на %s, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %d часов для завершения регистрации. +sign_in_email=Войдите в свой адрес электронной почты +active_your_account=Активируйте свой аккаунт +resent_limit_prompt=Вы слишком часто отправляете письмо с активацией. Подождите 3 минуты, пожалуйста. +has_unconfirmed_mail=Hi %s, you have an unconfirmed e-mail address %s). If you haven't received a confirmation e-mail or need to resend a new one, please click on the button below. +resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо +email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью. +send_reset_mail=Нажмите сюда, чтобы отправить письмо для сброса пароля +reset_password=Сброс пароля +invalid_code=Извините, ваш код подтверждения истек или не является допустимым. +reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль +password_too_short=Длина пароля не менее 6 символов. + +[form] +UserName=Пользователь +RepoName=Имя репозитория +Email=Адрес эл. почты +Password=Пароль +Retype=Введите пароль еще раз +SSHTitle=Имя SSH ключа +HttpsUrl=URL HTTPS +PayloadUrl=Payload URL +TeamName=Название команды +AuthName=Имя авторизации +AdminEmail=Электронная почта администратора + +require_error=«не может быть пустым.» +alpha_dash_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) значением.» +alpha_dash_dot_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) символами, включая точку.» +min_size_error=«должен содержать по крайней мере %s символов.» +max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.` +email_error=«не является адресом электронной почты.» +url_error=«не является допустимым URL-адресом.» +unknown_error=Неизвестная ошибка: +captcha_incorrect=CAPTCHA не совпадает. +password_not_match=Пароль и подтверждение пароля не совпадают. + +username_been_taken=Имя пользователя уже принято. +repo_name_been_taken=Имя репозитория уже принято. +org_name_been_taken=Название организации было уже принято. +team_name_been_taken=Название команды было уже принято. +email_been_used=Адрес электронной почты уже используется. +ssh_key_been_used=Имя открытого ключа уже используется. +illegal_username=Ваше имя пользователя содержит недопустимые символы. +illegal_repo_name=Имя репозитория содержит недопустимые знаки. +illegal_org_name=Название организации содержит недопустимые знаки. +illegal_team_name=Имя группы содержит недопустимые знаки. +username_password_incorrect=Имя пользователя или пароль не правильный. +enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что введенно правильное имя хранилища. +enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное. +enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен. +user_not_exist=Данный пользователь не существует. +last_org_owner=The user to remove is the last member in owner team. There must be another owner. + +invalid_ssh_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш SSH-ключ: %s +unable_verify_ssh_key=Gogs не может проверить ваш SSH-ключ, но мы допускаем, что он действителен. Пожалуйста, удостоверьтесь самостоятельно, что ключ действителен. +auth_failed=Ошибка аутентификации: %v + +still_own_repo=Your account still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first. +still_has_org=Your account still have membership of organization, you have to left or delete them first. +org_still_own_repo=Данная организация все еще является владельцем репозиториев, необходимо удалить или переместить их в начале. + +still_own_user=This authentication still has used by some users, you should move them and then delete again. + +target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует + +[user] +change_avatar=Измените ваш аватар на gravatar.com +change_custom_avatar=Измените ваш аватар в настройках +join_on=Присоединилась к +repositories=Репозитории +activity=Активность +followers=Подписчики +starred=Избранное +following=Подписан + +[settings] +profile=Профиль +password=Пароль +ssh_keys=SSH ключи +social=Учетные записи в соцсетях +applications=Приложения +orgs=Организации +delete=Удалить аккаунт +uid=UID + +public_profile=Открытый профиль +profile_desc=Your E-mail address is public and will be used for any account related notifications, and any web based operations made via the site. +full_name=ФИО +website=Веб-сайт +location=Местоположение +update_profile=Обновить профиль +update_profile_success=Ваш профиль был успешно обновлен. +change_username=Имя пользователя изменено +change_username_desc=Имя пользователя изменено, вы хотите продолжить? Это повлияет на все ссылки, связанные с вашей учетной записью. +continue=Далее +cancel=Отмена + +enable_custom_avatar=Включить собственный аватар +enable_custom_avatar_helper=Включите эту опцию, чтоб отключить загрузку с Gravatar +choose_new_avatar=Выбрать новый аватар +update_avatar=Обновить настройку аватара +uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением. +no_custom_avatar_available=Собственный аватар недоступен, включить его невозможно. +update_avatar_success=Настройка вашего аватара обновлена успешно. + +change_password=Сменить пароль +old_password=Текущий пароль +new_password=Новый пароль +password_incorrect=Текущий пароль не правильный. +change_password_success=Пароль сменен успешно. Теперь вы можете войти с новым паролем. + +emails=E-mail Addresses +manage_emails=Manage e-mail addresses +email_desc=Your primary e-mail address will be used for notifications and other operations. +primary=Primary +primary_email=Set as primary +delete_email=Delete +add_new_email=Add new e-mail address +add_email=Add e-mail +add_email_success=Your new E-mail address was successfully added. + +manage_ssh_keys=Управление SSH ключами +add_key=Добавить ключ +ssh_desc=Это список ключей SSH связанных с вашей учетной записью. Удаляйте любые неизвестные вам ключи. +ssh_helper=Нужна помощь? Ознакомьтесь с нашим путеводителем по созданию SSH-ключей или посмотрите решения частых проблем, связанных с SSH. +add_new_key=Добавить SSH ключ +key_name=Имя ключа +key_content=Содержимое +add_key_success=Был добавлен новый ключ SSH! +delete_key=Удалить +add_on=Добавлено +last_used=Последний раз использовался +no_activity=Еще не применялся + +manage_social=Manage Associated Social Accounts +social_desc=This is a list of associated social accounts. Remove any binding that you do not recognize. +unbind=Отвязать +unbind_success=Социальная учетная запись отвязана. + +manage_access_token=Manage Personal Access Tokens +generate_new_token=Создать новый token +tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs API. +new_token_desc=As for now, every token will have full access to your account. +token_name=Имя маркера +generate_token=Генерировать маркер +generate_token_succees=New access token has been generated successfully! Make sure to copy your new personal access token now. You won't be able to see it again! +delete_token=Удалить +delete_token_success=Personal access token has been deleted successfully! Don't forget to update your applications as well. + +delete_account=Удалить свой аккаунт +delete_prompt=Этим действием вы удалите свою учетную запись навсегда и НЕ СМОЖЕТЕ ее вернуть! +confirm_delete_account=Подтвердите удаление +delete_account_title=Удаление аккаунта +delete_account_desc=Эта учетная запись будет удалена насовсем. Вы хотите продолжить? + +[repo] +owner=Владелец +repo_name=Имя репозитория +repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев коротки, запоминаемы и уникальны. +visibility=Видимость +visiblity_helper=Это хранилище — частное +fork_repo=Ответвить репозиторий +fork_from=Ответвление от +fork_visiblity_helper=Ответвленному репозиторию нельзя поменять уровень видимости +repo_desc=Описание +repo_lang=Язык +repo_lang_helper=Выберите файл .gitignore +license=Лицензия +license_helper=Выберите файл лицензии +init_readme=Создать репозиторий с файлом README.md +create_repo=Создание репозитория +default_branch=Ветка по умолчанию +mirror_interval=Mirror Interval(hour) +goget_meta=Go-Get Meta +goget_meta_helper=This repository will be Go-Getable + +need_auth=Требуется авторизация +migrate_type=Тип миграции +migrate_type_helper=Этот репозиторий будет зеркалом +migrate_repo=Migrate Repository + +copy_link=Копировать +click_to_copy=Скопировать в буфер обмена +copied=Успешно скопировано +clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу помощи! +unwatch=Перестать следить +watch=Следить +unstar=Убрать из избранного +star=В избранное +fork=Ответвить + +no_desc=Нет описания +quick_guide=Краткое руководство +clone_this_repo=Клонировать репозиторий +create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки +push_exist_repo=Отправить существующий репозиторий из командной строки + +branch=Ветка +tree=Дерево +branch_and_tags=Ветки и метки +branches=Ветки +tags=Метки +issues=Обсуждения +commits=Коммиты +releases=Релизы +file_raw=Raw +file_history=История +file_view_raw=View Raw + +commits.commits=Коммиты +commits.search=Поиск коммитов +commits.find=Найти +commits.author=Автор +commits.message=Сообщение +commits.date=Дата +commits.older=Раньше +commits.newer=Newer + +settings=Настройки +settings.options=Опции +settings.collaboration=Сотрудничество +settings.hooks=Автоматическое обновление +settings.githooks=Git хуки +settings.deploy_keys=Deploy Keys +settings.basic_settings=Основные параметры +settings.danger_zone=Опасная зона +settings.site=Официальный сайт +settings.update_settings=Обновить настройки +settings.change_reponame=Имя репозитория изменено +settings.change_reponame_desc=Имя хранилища изменено, вы хотите продолжить? Это действие повлияет на все ссылки, относящиеся к этому репозиторию. +settings.transfer=Передать права собственности +settings.transfer_desc=Transfer this repo to another user or to an organization where you have admin rights. +settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием. +settings.delete=Удалить этот репозиторий +settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно. +settings.transfer_notices=

- You will lose access if new owner is a individual user.

- You will remain access if new owner is an organization and you're one of the owners.

+settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно. +settings.transfer_owner=Новый владелец +settings.make_transfer=Выполнить передачу +settings.transfer_succeed=Repository ownership has been transferred successfully. +settings.confirm_delete=Подтвердить удаление +settings.add_collaborator=Add New Collaborator +settings.add_collaborator_success=New collaborator has been added. +settings.remove_collaborator_success=Collaborator has been removed. +settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator. +settings.add_webhook=Добавить Webhook +settings.hooks_desc=Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our Webhooks Guide. +settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations. +settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook. +settings.githook_name=Название Hook'a +settings.githook_content=Перехватить содержание +settings.update_githook=Обновить Hook +settings.remove_hook_success=Webhook has been removed. +settings.add_webhook_desc=We’ll send a POST request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, x-www-form-urlencoded, etc). More information can be found in Webhooks Guide. +settings.payload_url=Payload URL +settings.content_type=Тип содержимого +settings.secret=Secret +settings.event_desc=Which events would you like to trigger this webhook? +settings.event_push_only=Just the push event. +settings.active=Активен +settings.active_helper=We will deliver event details when this hook is triggered. +settings.add_hook_success=New webhook has been added. +settings.update_webhook=Update Webhook +settings.update_hook_success=Webhook has been updated. +settings.delete_webhook=Удалить автоматическое обновление +settings.recent_deliveries=Recent Deliveries +settings.hook_type=Тип перехватчика +settings.add_slack_hook_desc=Add Slack integration to your repository. +settings.slack_token=Token +settings.slack_domain=Домен +settings.slack_channel=Канал + +diff.browse_source=Просмотр исходного кода +diff.parent=Родитель +diff.commit=Сommit +diff.data_not_available=Данные Diff не доступны. +diff.show_diff_stats=Show Diff Stats +diff.stats_desc= %d changed files with %d additions and %d deletions +diff.bin=BIN +diff.view_file=Просмотреть файл + +release.releases=Релизы +release.new_release=Новый релиз +release.draft=Черновик +release.prerelease=Предрелиз +release.stable=Стабильный +release.edit=Редактировать +release.ahead=%d commits to %s since this release +release.source_code=Исходный код +release.tag_name=Имя тега +release.target=Цель +release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish. +release.release_title=Название релиза +release.content_with_md=Содержимое с Markdown +release.write=Запись +release.preview=Предварительный просмотр +release.content_placeholder=Write some content +release.loading=Загрузка... +release.prerelease_desc=Это предварительный релиз +release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready. +release.publish=Опубликовать релиз +release.save_draft=Сохранить черновик +release.edit_release=Редактировать релиз +release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем тега уже существует. + +[org] +org_name_holder=Название организации +org_name_helper=Лучшие названия организаций коротки и запоминаемы. +org_email_helper=Organization's E-mail receives all notifications and confirmations. +create_org=Создать Организацию +repo_updated=Обновлено +people=Люди +invite_someone=Пригласить кого-нибудь +teams=Команды +lower_members=Участники +lower_repositories=Репозитории +create_new_team=Создать Новую Команду +org_desc=Описание +team_name=Название команды +team_desc=Описание +team_name_helper=You'll use this name to mention this team in conversations. +team_desc_helper=What is this team all about? +team_permission_desc=What permission level should this team have? + +settings=Настройки +settings.options=Опции +settings.full_name=Полное имя +settings.website=Сайт +settings.location=Местоположение +settings.update_settings=Обновить настройки +settings.change_orgname=Имя Организации изменено +settings.change_orgname_desc=Organization name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this organization. +settings.update_setting_success=Organization setting has been updated successfully. +settings.delete=Удалить Организацию +settings.delete_account=Удалить Эту Организацию +settings.delete_prompt=The operation will delete this organization permanently, and CANNOT be undone! +settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление +settings.delete_org_title=Удаление Организации +settings.delete_org_desc=This organization is going to be deleted permanently, do you want to continue? +settings.hooks_desc=Добавьте автоматическое обновление, который будет вызываться для всех репозиций под этой Группой. + +members.public=Публичный +members.public_helper=Сделать Приватным +members.private=Приватный +members.private_helper=Сделать Публичным +members.owner=Владелец +members.member=Участник +members.conceal=Conceal +members.remove=Удалить +members.leave=Покинуть +members.invite_desc=Начните вводить имя пользователя чтобы пригласить нового члена %s: +members.invite_now=Пригласите сейчас + +teams.join=Объединить +teams.leave=Выйти +teams.read_access=Доступ на чтение +teams.read_access_helper=This team will be able to view and clone its repositories. +teams.write_access=Доступ на запись +teams.write_access_helper=This team will be able to read its repositories, as well as push to them. +teams.admin_access=Доступ администратора +teams.admin_access_helper=This team will be able to push/pull to its repositories, as well as add other collaborators to them. +teams.no_desc=Эта группа не имеет описания +teams.settings=Настройки +teams.owners_permission_desc=Owners have full access to all repositories and have admin rights to the organization. +teams.members=Члены группы разработки +teams.update_settings=Обновить настройки +teams.delete_team=Удалить эту группу разработки +teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки +teams.delete_team_title=Удалить группу разработки +teams.delete_team_desc=This team is going to be deleted, do you want to continue? Members of this team may lose access to some repositories. +teams.delete_team_success=Given team has been deleted successfully. +teams.read_permission_desc=This team grants Read access: members can view and clone the team's repositories. +teams.write_permission_desc=This team grants Write access: members can read from and push to the team's repositories. +teams.admin_permission_desc=This team grants Admin access: members can read from, push to, and add collaborators to the team's repositories. +teams.repositories=Репозитории группы разработки +teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки +teams.remove_repo=Удалить +teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте. + +[admin] +dashboard=Dashboard +users=Пользователи +organizations=Организации +repositories=Репозитории +authentication=Авторизация +config=Настройки +notices=System Notices +monitor=Мониторинг +prev=Предыдущий. +next=Следующий + +dashboard.statistic=Статистика +dashboard.operations=Операции +dashboard.system_status=System Monitor Status +dashboard.statistic_info=В базе данных Gogs записано %d пользователей, %d организаций, %d публичных ключей, %d репозиторий, %d подписок на репозитории, %d добавлений в избранное, %d действий, %d доступов, %d обсуждений, %d комментариев, %d социальных учетных записей, %d подписок на пользователей, %d зеркал, %d релизов, %d источников входа, %d веб-хуков, %d вех, %d меток, %d задач хуков, %d команд, %d задач по обновлению, %d присоединенных файлов. +dashboard.operation_name=Operation Name +dashboard.operation_switch=Переключить +dashboard.operation_run=Запуск +dashboard.clean_unbind_oauth=Clean unbound OAuthes +dashboard.clean_unbind_oauth_success=All unbind OAuthes have been deleted successfully. +dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивированные учетные записи +dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все неактивированные учетные записи удалены успешно. +dashboard.delete_repo_archives=Delete all repositories archives +dashboard.delete_repo_archives_success=All repositories archives have been deleted successfully. +dashboard.git_gc_repos=Do garbage collection on repositories +dashboard.git_gc_repos_success=All repositories have done garbage collection successfully. +dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера +dashboard.current_goroutine=Current Goroutines +dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти +dashboard.total_memory_allocated=Total Memory Allocated +dashboard.memory_obtained=Memory Obtained +dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times +dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times +dashboard.memory_free_times=Memory Free Times +dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage +dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained +dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle +dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use +dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released +dashboard.heap_objects=Heap Objects +dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage +dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained +dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage +dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained +dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage +dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained +dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained +dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada Obtained +dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained +dashboard.next_gc_recycle=Next GC Recycle +dashboard.last_gc_time=Since Last GC Time +dashboard.total_gc_time=Total GC Pause +dashboard.total_gc_pause=Total GC Pause +dashboard.last_gc_pause=Last GC Pause +dashboard.gc_times=GC Times + +users.user_manage_panel=User Manage Panel +users.new_account=Create New Account +users.name=Имя +users.activated=Активирован +users.admin=Администратор +users.repos=Репозитории +users.created=Создано +users.edit=Редактировать +users.auth_source=Источник авторизации +users.local=Локальный +users.auth_login_name=Authorization Login Name +users.update_profile_success=Профиль учетной записи обновлен успешно. +users.edit_account=Изменение учетной записи +users.is_activated=Эта учетная запись активирована +users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора +users.allow_git_hook=Пользователь имеет право создать Git перехватчик +users.update_profile=Обновить профиль учетной записи +users.delete_account=Удалить эту учетную запись +users.still_own_repo=This account still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first. +users.still_has_org=This account still have membership of organization, you have to left or delete them first. + +orgs.org_manage_panel=Управление группами +orgs.name=Имя +orgs.teams=Команды +orgs.members=Участники + +repos.repo_manage_panel=Repository Manage Panel +repos.owner=Владелец +repos.name=Имя +repos.private=Приватный +repos.watches=Следят +repos.stars=В избранном +repos.issues=Вопросы + +auths.auth_manage_panel=Authorization Manage Panel +auths.new=Add New Authorization Source +auths.name=Имя +auths.type=Тип +auths.enabled=Включено +auths.updated=Обновлено +auths.auth_type=Тип авторизации +auths.auth_name=Название авторизации +auths.domain=Домен +auths.host=Хост +auths.port=Порт +auths.base_dn=Base DN +auths.attributes=Search Attributes +auths.filter=Фильтр поиска +auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA +auths.smtp_auth=Тип авторизации SMTP +auths.smtphost=Узел SMTP +auths.smtpport=SMTP-порт +auths.enable_tls=Включение шифрования TLS +auths.enable_auto_register=Включить автоматическую регистрацию +auths.tips=Советы +auths.edit=Редактировать параметры авторизации +auths.activated=Эта аутентификация активирована +auths.update_success=Настройка авторизации обновлена успешно. +auths.update=Обновить параметры авторизации +auths.delete=Удалить эту авторизацию +auths.delete_auth_title=Удаление авторизации +auths.delete_auth_desc=Эта авторизация будет удалена. Вы хотите продолжить? + +config.server_config=Конфигурация сервера +config.app_name=Имя приложения +config.app_ver=Версия приложения +config.app_url=URL приложения +config.domain=Домен +config.offline_mode=Автономный режим +config.disable_router_log=Отключение журнала маршрутизатора +config.run_user=Запуск пользователем +config.run_mode=Режим выполнения +config.repo_root_path=Repository Root Path +config.static_file_root_path=Static File Root Path +config.log_file_root_path=Log File Root Path +config.script_type=Тип сценария +config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User +config.db_config=Конфигурация базы данных +config.db_type=Тип +config.db_host=Хост +config.db_name=Имя +config.db_user=Пользователь +config.db_ssl_mode=Режим SSL +config.db_ssl_mode_helper=(только для «postgres») +config.db_path=Path +config.db_path_helper=(for "sqlite3" only) +config.service_config=Service Configuration +config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation +config.disable_register=Disable Registration +config.require_sign_in_view=Require Sign In View +config.mail_notify=Mail Notification +config.enable_cache_avatar=Enable Cache Avatar +config.active_code_lives=Active Code Lives +config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives +config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции +config.task_interval=Task Interval +config.deliver_timeout=Deliver Timeout +config.mailer_config=Mailer Configuration +config.mailer_enabled=Enabled +config.mailer_name=Name +config.mailer_host=Host +config.mailer_user=User +config.oauth_config=OAuth Configuration +config.oauth_enabled=Enabled +config.cache_config=Cache Configuration +config.cache_adapter=Cache Adapter +config.cache_interval=Cache Interval +config.cache_conn=Cache Connection +config.session_config=Session Configuration +config.session_provider=Session Provider +config.provider_config=Provider Config +config.cookie_name=Cookie Name +config.enable_set_cookie=Enable Set Cookie +config.gc_interval_time=GC Interval Time +config.session_life_time=Время жизни сессии +config.https_only=Только HTTPS +config.cookie_life_time=Время жизни файла cookie +config.picture_config=Настройка изображения +config.picture_service=Picture Service +config.disable_gravatar=Отключить Gravatar +config.log_config=Конфигурация журнала +config.log_mode=Режим журналирования + +monitor.cron=Задачи cron +monitor.name=Имя +monitor.schedule=Расписание +monitor.next=В следующий раз +monitor.previous=Предыдущий раз +monitor.execute_times=Execute Times +monitor.process=Запущенные процессы +monitor.desc=Описание +monitor.start=Start Time +monitor.execute_time=Execution Time + +notices.system_notice_list=Система уведомлений +notices.type=Тип +notices.type_1=Репозиторий +notices.desc=Описание +notices.op=Op. +notices.delete_success=System notice has been deleted successfully. + +[action] +create_repo=created repository %s +commit_repo=pushed to %s at %s +create_issue=opened issue %s#%s +comment_issue=commented on issue %s#%s +transfer_repo=transfered repository %s to %s +push_tag=pushed tag %s to %s +compare_2_commits=View comparison for these 2 commits + +[tool] +ago=ago +from_now=from now +now=сейчас +1s=1 second %s +1m=1 minute %s +1h=1 hour %s +1d=1 day %s +1w=1 week %s +1mon=1 month %s +1y=1 year %s +seconds=%d seconds %s +minutes=%d minutes %s +hours=%d hours %s +days=%d days %s +weeks=%d weeks %s +months=%d months %s +years=%d years %s +raw_seconds=seconds +raw_minutes=minutes + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini index 3bfefa121..49c013a9f 100755 --- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini @@ -217,6 +217,16 @@ new_password=新的密码 password_incorrect=当前密码不正确！ change_password_success=密码修改成功！您现在可以使用新的密码登录。 +emails=邮箱地址 +manage_emails=管理邮箱地址 +email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。 +primary=主要 +primary_email=设为主要 +delete_email=删除 +add_new_email=添加新的邮箱地址 +add_email=添加邮箱 +add_email_success=新的邮箱地址添加成功！ + manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥 add_key=增加密钥 ssh_desc=以下是与您帐户所关联的 SSH 密钥，如果您发现有陌生的密钥，请立即删除它！ diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini index 9f6830f36..accf07957 100755 --- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini +++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini @@ -58,10 +58,10 @@ repo_path_helper=所有 Git 遠程倉庫都將被存放於該目錄。 run_user=執行系統用戶 run_user_helper=該用戶必須具有對倉庫根目錄和執行 Gogs 的操作權限。 domain=域名 -domain_helper=該設置影響 SSH 復製地址。 +domain_helper=該設置影響 SSH 複製地址。 app_url=應用 URL -app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 復製地址和一些郵箱中的連結。 -email_title=郵件服務設置（可選） +app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 複製地址和一些郵箱中的連結。 +email_title=電子郵件服務設定(可選) smtp_host=SMTP 主機 mailer_user=發送郵箱 mailer_password=發送郵箱密碼 @@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已經被發送至 %s%s 但未被確認的郵件。如果您未收到激活郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。 +has_unconfirmed_mail=%s 您好，您有一封發送至( %s) 但未被確認的郵件。如果您未收到激活郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。 resend_mail=單擊此處重新發送確認郵件 email_not_associate=您輸入的郵箱地址未被關聯到任何帳號！ send_reset_mail=單擊此處（重新）發送您的密碼重置郵件 @@ -217,6 +217,16 @@ new_password=新的密碼 password_incorrect=當前密碼不正確！ change_password_success=密碼修改成功！您現在可以使用新的密碼登錄。 +emails=電子郵件地址 +manage_emails=管理電子郵件地址 +email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。 +primary=主要 +primary_email=设为主要 +delete_email=刪除 +add_new_email=添加新的電子郵件地址 +add_email=添加電子郵件 +add_email_success=新的邮箱地址添加成功。 + manage_ssh_keys=管理 SSH 密鑰 add_key=增加密鑰 ssh_desc=以下是與您帳戶所關聯的 SSH 密鑰，如果您發現有陌生的密鑰，請立即刪除它！ @@ -241,7 +251,7 @@ tokens_desc=您可以使用這些已生成的令牌來操作 Gogs API。 new_token_desc=目前為止，任何令牌都對您的帳戶擁有完整的操作權限。 token_name=令牌名稱 generate_token=生成令牌 -generate_token_succees=新的操作令牌生成成功！您必須立即復製到一個安全的地方，因為該令牌只會顯示一次！ +generate_token_succees=新的操作令牌生成成功！您必須立即複製到一個安全的地方，因為該令牌只會顯示一次！ delete_token=删除令牌 delete_token_success=個人操作令牌刪除成功！請更新與該令牌有關的所有應用。 @@ -277,9 +287,9 @@ migrate_type=遷移類型 migrate_type_helper=本倉庫將是 鏡像 migrate_repo=遷移倉庫 -copy_link=復製連結 -click_to_copy=復製到剪切簿 -copied=復製成功 +copy_link=複製連結 +click_to_copy=複製到剪切簿 +copied=複製成功 clone_helper=不知道如何操作？訪問 帮助説明 ！ unwatch=取消關註 watch=關註 @@ -289,7 +299,7 @@ fork=派生 no_desc=暫無描述 quick_guide=快速幫助 -clone_this_repo=復製當前倉庫 +clone_this_repo=複製當前倉庫 create_new_repo_command=從命令行創建一個新的倉庫 push_exist_repo=從命令行推送已經創建的倉庫 @@ -452,11 +462,11 @@ members.invite_now=立即邀請 teams.join=加入團隊 teams.leave=離開團隊 teams.read_access=讀取權限 -teams.read_access_helper=這個團隊將擁有查看和復製所屬倉庫的權限。 +teams.read_access_helper=這個團隊將擁有查看和複製所屬倉庫的權限。 teams.write_access=寫入權限 -teams.write_access_helper=這個團隊將擁有查看、復製和推送所屬倉庫的權限。 +teams.write_access_helper=這個團隊將擁有查看、複製和推送所屬倉庫的權限。 teams.admin_access=管理權限 -teams.admin_access_helper=這個團隊將擁有查看、復製、推送和添加其他組織成員到團隊的權限。 +teams.admin_access_helper=這個團隊將擁有查看、複製、推送和添加其他組織成員到團隊的權限。 teams.no_desc=該團隊暫無描述 teams.settings=團隊設置 teams.owners_permission_desc=管理員團隊對 所有倉庫 具有操作權限，且對組織具有 管理員權限。 @@ -467,9 +477,9 @@ teams.add_team_member=添加團隊成員 teams.delete_team_title=團隊刪除操作 teams.delete_team_desc=刪除操作會永久清除有關該團隊的信息，您確定要繼續操作嗎？團隊成員可能會失去對某些倉庫的操作權限。 teams.delete_team_success=指定團隊刪除成功！ -teams.read_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 讀取 權限，團隊成員可以進行查看和復製等只讀操作。 +teams.read_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 讀取 權限，團隊成員可以進行查看和複製等只讀操作。 teams.write_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 讀取 和 寫入 的權限。 -teams.admin_permission_desc=該團隊擁有一定的 管理 權限，團隊成員可以讀取、復製、推送以及添加其它倉庫協作者。 +teams.admin_permission_desc=該團隊擁有一定的 管理 權限，團隊成員可以讀取、複製、推送以及添加其它倉庫協作者。 teams.repositories=團隊倉庫 teams.add_team_repository=添加團隊倉庫 teams.remove_repo=移除倉庫 @@ -619,7 +629,7 @@ config.db_ssl_mode_helper=（僅限 "postgres" 使用） config.db_path=數據庫路徑 config.db_path_helper=（僅限 "sqlite3" 使用） config.service_config=服務配置 -config.register_email_confirm=註冊郵件確認 +config.register_email_confirm=註冊電子郵件確認 config.disable_register=關閉註冊功能 config.require_sign_in_view=強制登錄瀏覽 config.mail_notify=郵件通知提醒