diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index b0da5c550..3f68970f1 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -373,7 +373,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook has been updated.
 settings.delete_webhook=Удалить автоматическое обновление
 settings.recent_deliveries=Recent Deliveries
 settings.hook_type=Тип перехватчика
-settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию со <a href="%s">Slack</a> к репозитарию.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
@@ -414,7 +414,7 @@ release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем тега уж
 [org]
 org_name_holder=Название организации
 org_name_helper=Лучшие названия организаций коротки и запоминаемы.
-org_email_helper=Organization's E-mail receives all notifications and confirmations.
+org_email_helper=Электронная почта организации получает все уведомления и подтверждения.
 create_org=Создать Организацию
 repo_updated=Обновлено
 people=Люди
@@ -426,9 +426,9 @@ create_new_team=Создать Новую Команду
 org_desc=Описание
 team_name=Название команды
 team_desc=Описание
-team_name_helper=You'll use this name to mention this team in conversations.
-team_desc_helper=What is this team all about?
-team_permission_desc=What permission level should this team have?
+team_name_helper=Это название вы будете использовать для упоминания в беседах.
+team_desc_helper=Все о команде.
+team_permission_desc=Какой уровень доступа есть у команды?
 
 settings=Настройки
 settings.options=Опции
@@ -437,14 +437,14 @@ settings.website=Сайт
 settings.location=Местоположение
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.change_orgname=Имя Организации изменено
-settings.change_orgname_desc=Organization name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this organization.
-settings.update_setting_success=Organization setting has been updated successfully.
+settings.change_orgname_desc=Имя Организации изменено, хотите продолжить? Это повлияет на все ссылки, которые относятся к этой организации.
+settings.update_setting_success=Настройки Организации успешно обновлены.
 settings.delete=Удалить Организацию
 settings.delete_account=Удалить Эту Организацию
-settings.delete_prompt=The operation will delete this organization permanently, and <strong>CANNOT</strong> be undone!
+settings.delete_prompt=Операция удалит эту Организацию навсегда и <strong>НЕ СМОЖЕТ</strong> быть отменена!
 settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
 settings.delete_org_title=Удаление Организации
-settings.delete_org_desc=This organization is going to be deleted permanently, do you want to continue?
+settings.delete_org_desc=Эта Организация будет удалена навсегда, вы хотите продолжить?
 settings.hooks_desc=Добавьте автоматическое обновление, который будет вызываться для <strong>всех репозиций</strong> под этой Группой.
 
 members.public=Публичный
@@ -626,10 +626,10 @@ config.db_name=Имя
 config.db_user=Пользователь
 config.db_ssl_mode=Режим SSL
 config.db_ssl_mode_helper=(только для «postgres»)
-config.db_path=Path
-config.db_path_helper=(for "sqlite3" only)
+config.db_path=Путь
+config.db_path_helper=(только для «sqlite3»)
 config.service_config=Service Configuration
-config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation
+config.register_email_confirm=Требуется подтверждение емейла
 config.disable_register=Отключить регистрацию
 config.require_sign_in_view=Для просмотра необходима авторизация
 config.mail_notify=Почтовые уведомления