update locale and TRANSLATOR

conf/locale/TRANSLATORS

@@ -3,8 +3,10 @@
 
 Akihiro YAGASAKI <yaggytter@momiage.com>
 Alexander Steinhöfer <kontakt@lx-s.de>
+Alexandre Magno <alexandre.mbm@gmail.com>
 Christoph Kisfeld <christoph.kisfeld@gmail.com>
 Daniel Speichert <daniel@speichert.pl>
+Gregor Santner <gdev@live.de>
 Huimin Wang <wanghm2009@hotmail.co.jp>
 ilko <email>
 Thomas Fanninger <gogs.thomas@fanninger.at>
@@ -12,7 +14,6 @@ Thomas Fanninger <gogs.thomas@fanninger.at>
 Lafriks <lafriks@gmail.com>
 Luc Stepniewski <luc@stepniewski.fr>
 Miguel de la Cruz <miguel@mcrx.me>
-Natan Albuquerque <natanalbuquerque5@gmail.com>
 Marc Schiller <marc@schiller.im>
-Gregor Santner <gdev@live.de>
 Morten Sørensen <klim8d@gmail.com>
+Natan Albuquerque <natanalbuquerque5@gmail.com>

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -14,6 +14,9 @@ version=Versão
 page=Página
 template=Modelo
 language=Idioma
+create_new=Criar...
+user_profile_and_more=Perfil do usuário e configurações
+signed_in_as=Você é
 
 username=Usuário
 email=E-mail
@@ -32,6 +35,8 @@ manage_org=Gerenciar Organizações
 admin_panel=Painel do Administrador
 account_settings=Configurações da Conta
 settings=Configurações
+your_profile=Seu perfil
+your_settings=Suas configurações
 
 news_feed=Feed de Notícias
 pull_requests=Solicitações de Pull
@@ -178,7 +183,6 @@ repo_name_been_taken=Nome do repositório já foi tomado.
 org_name_been_taken=Nome da organização já foi tomado.
 team_name_been_taken=Nome da equipe já foi tomado.
 email_been_used=Endereço de e-mail já foi usado.
-ssh_key_been_used=Nome da chave pública foi usado.
 illegal_team_name=O nome da equipe contém caracteres ilegais.
 username_password_incorrect=Usuário ou senha incorretos.
 enterred_invalid_repo_name=Por favor certifique-se que informou o nome do repositório corretamente.
@@ -242,7 +246,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
 no_custom_avatar_available=Nenhum avatar personalizado disponível, não pode habilitá-lo.
 update_avatar_success=Sua configuração de avatar foi atualizada com sucesso.
 
-change_password=Alterar a Senha
+change_password=Mudança de senha
 old_password=Senha Atual
 new_password=Nova Senha
 password_incorrect=A senha atual não está correta.
@@ -260,17 +264,20 @@ add_email_confirmation_sent=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>
 add_email_success=Seu novo endereço de E-mail foi adicionado com sucesso.
 
 manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
-add_key=Adicionar Chave
+add_key=Adicionar chave
 ssh_desc=Esta é uma lista de chaves SSH associadas com a sua conta. Remova quaisquer chaves que você não reconheça.
 ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Confira nosso guia para <a href="%s">gerar chaves SSH</a> ou solucionar <a href="%s">problemas comuns com SSH</a>.
 add_new_key=Adicionar Chave SSH
+ssh_key_been_used=Uma chave pública com esse mesmo conteúdo já está em uso.
+ssh_key_name_used=Uma outra chave pública já existe com esse mesmo nome.
 key_name=Nome da Chave
 key_content=Conteúdo
-add_key_success=Nova Chave SSH foi adicionada!
+add_key_success=A nova chave pública '%s' foi adicionada com sucesso!
 delete_key=Deletar
 add_on=Adicionado em
 last_used=Última vez usado em
 no_activity=Nenhuma atividade recente
+key_state_desc=Usada a pelo menos 7 dias
 
 manage_social=Gerenciar Contas Sociais Associadas
 social_desc=Esta é uma lista de contas sociais. Remova qualquer ligação que você não reconheça.
@@ -298,7 +305,7 @@ owner=Dono
 repo_name=Nome do Repositório
 repo_name_helper=Nomes de repositórios bons são pequenos, memorizáveis e <strong>únicos</strong>.
 visibility=Visibilidade
-visiblity_helper=Este repositório é <span class="label label-red label-radius">Privado</span>
+visiblity_helper=Este é um repositório <span class="ui red text"> privado</span>
 fork_repo=Fork o Repositório
 fork_from=Fork de
 fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório bifurcado
@@ -317,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome
 
 need_auth=Precisa de Autorização
 migrate_type=Tipo de Migração
-migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="label label-blue label-radius">Espelho</span>
+migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue"> espelho</span>
 migrate_repo=Migrar Repositório
 migrate.clone_address=Endereço de Clone
+migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT ou um caminho de diretório local.
 migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório.
 
 forked_from=bifurcação de
@@ -365,22 +373,64 @@ commits.older=Mais Antigo
 commits.newer=Mais Novo
 
 issues.new=Novo problema
+issues.new.labels=Etiquetas
+issues.new.no_label=Sem etiqueta
+issues.new.clear_labels=Limpar
+issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.no_milestone=Sem marco
+issues.new.clear_milestone=Limpar
+issues.new.open_milestone=Marcos abertos
+issues.new.closed_milestone=Marcos fechados
+issues.new.assignee=Assignee
+issues.new.clear_assignee=Limpar
+issues.new.no_assignee=Não atribuída
+issues.create=Salvar
 issues.new_label=Nova etiqueta
 issues.new_label_placeholder=Nome de etiqueta...
+issues.create_label=Criar etiqueta
 issues.open_tab=%d aberto
-issues.close_tab=%d fechado
+issues.close_tab=%d fechados
 issues.filter_label=Etiqueta
 issues.filter_label_no_select=Nenhuma etiqueta selecionada
 issues.filter_milestone=Marco
+issues.filter_milestone_no_select=Nenhum marco selecionado
 issues.filter_assignee=Atribuído
+issues.filter_assginee_no_select=Sem atribuição
 issues.filter_type=Tipo
 issues.filter_type.all_issues=Todos os problemas
 issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídos a você
 issues.filter_type.created_by_you=Criados por você
 issues.filter_type.mentioning_you=Mencionando você
+issues.filter_sort=Ordenação
+issues.filter_sort.latest=Mais novos
+issues.filter_sort.oldest=Mais antigos
+issues.filter_sort.recentupdate=Mais recentemente atualizados
+issues.filter_sort.leastupdate=Menos recentemente atualizados
+issues.filter_sort.mostcomment=Mais comentados
+issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentados
 issues.opened_by=%[1]s foi aberto por <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by_fake=aberto %[1]s por %[2]s
 issues.previous=Página anterior
 issues.next=Próxima página
+issues.open_title=aberto
+issues.closed_title=fechado
+issues.num_comments=%d comentários
+issues.commented_at=`comentado em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Nenhum conteúdo textual.
+issues.close_issue=Fechar
+issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
+issues.reopen_issue=Reabrir
+issues.reopen_comment_issue=Reabrir e comentar
+issues.create_comment=Comentar
+issues.closed_at=`fechado em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reaberto em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Imagem
+issues.admin=Admin
+issues.owner=Owner
+issues.sign_up_for_free=Cadastre-se gratuitamente
+issues.sign_in_require_desc=para participar nesta conversa. Já tem uma conta? <a href="%s">Faça login para comentar</a>
+issues.edit=Edit
+issues.save=Salvar
 issues.label_title=Nome da etiqueta
 issues.label_color=Cor da etiqueta
 issues.label_count=%d etiquetas
@@ -392,12 +442,39 @@ issues.label_deletion=Exclusão de etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Excluir uma etiqueta a retirará de todos os problemas que ela estiver marcando. Quer mesmo continuar?
 issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída com sucesso!
 
+pulls.compare_changes=Comparar mudanças
+pulls.compare_changes_desc=Comparar dois ramos e criar solicitação de pull com as mudanças.
+pulls.no_results=Nada encontrado.
+
+milestones.new=Novo marco
+milestones.open_tab=%d abertos
+milestones.close_tab=%d fechados
+milestones.closed=Fechado %s
+milestones.no_due_date=Sem prazo
+milestones.open=Reabrir
+milestones.close=Fechar
+milestones.new_subheader=Crie marcos para gerenciar seus problemas.
+milestones.create=Salvar marco
+milestones.title=Título
+milestones.desc=Descrição
+milestones.due_date=Prazo (opcional)
+milestones.clear=Limpar
+milestones.invalid_due_date_format=Formato inválido. O valor de data deve ser algo como 'aaaa-mm-dd'.
+milestones.create_success=O marco '%s' foi configurado com sucesso!
+milestones.edit=Edição de marco
+milestones.edit_subheader=Descreva bem a proposta do marco, assim as pessoas não ficarão confusas.
+milestones.cancel=Cancel
+milestones.modify=Salvar alterações
+milestones.edit_success=O marco '%s' foi alterado com sucesso!
+milestones.deletion=Exclusão de marco
+milestones.deletion_desc=Excluir este marco removerá a informação dele em todos os problemas aos quais estiver associado. Você quer mesmo continuar?
+milestones.deletion_success=Marco excluído com sucesso!
+
 settings=Configurações
 settings.options=Opções
 settings.collaboration=Colaboração
 settings.hooks=Hooks da web
 settings.githooks=Hooks do Git
-settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
 settings.basic_settings=Configurações Básicas
 settings.danger_zone=Zona de Perigo
 settings.site=Site Oficial
@@ -445,6 +522,17 @@ settings.add_slack_hook_desc=Adicionar <a href="%s">Slack</a> de integração pa
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domínio
 settings.slack_channel=Canal
+settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
+settings.add_deploy_key=Nova chave
+settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou chaves para implantação de software.
+settings.title=Título
+settings.deploy_key_content=Conteúdo da chave
+settings.key_been_used=Uma chave de implantação com esse mesmo conteúdo já está em uso.
+settings.key_name_used=Uma chave de implantação já existe com esse com mesmo nome.
+settings.add_key_success=A nova chave de implantação '%s' foi adicionada com sucesso!
+settings.deploy_key_deletion=Exclusão de chave de deploy
+settings.deploy_key_deletion_desc=Excluir esta chave de implantação removerá permissões de acesso a este repositório. Quer mesmo continuar?
+settings.deploy_key_deletion_success=Chave de implantação excluída com sucesso!
 
 diff.browse_source=Ver Fontes
 diff.parent=pai
@@ -718,7 +806,7 @@ config.enable_cache_avatar=Habilitar Cache de Avatar
 config.active_code_lives=Ativar Code Lives
 config.reset_password_code_lives=Redefinir Senha de Code Lives
 config.webhook_config=Configuração de Hook da Web
-config.task_interval=Intervalo da Tarefa
+config.queue_length=Tamanho da fila
 config.deliver_timeout=Intervalo de Entrega
 config.skip_tls_verify=Pular Verificar TLS
 config.mailer_config=Configuração de Correio
@@ -796,3 +884,8 @@ years=%d anos %s
 raw_seconds=segundos
 raw_minutes=minutos
 
+[dropzone]
+default_message=Arraste e solte arquivos aqui, ou clique para selecioná-los.
+invalid_input_type=Você não pode enviar arquivos deste tipo.
+file_too_big=O tamanho do arquivo ({{filesize}} MB) excede o limite máximo ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Remover