@ -168,6 +168,14 @@ reset_password_helper=单击此处重置密码
password_too_short = 密码长度不能少于 6 位！
non_local_account = 非本地类型的帐户无法通过 Gogs 修改密码。
login_two_factor = 两步验证登录
login_two_factor_passcode = 动态令牌
login_two_factor_enter_recovery_code = 输入两步验证恢复密钥
login_two_factor_recovery = 两步验证恢复登录
login_two_factor_recovery_code = 恢复密钥
login_two_factor_enter_passcode = 输入两步验证动态令牌
login_two_factor_invalid_recovery_code = 恢复密钥已经被使用或是无效的
[mail]
activate_account = 请激活您的帐户
activate_email = 请验证您的邮箱地址
@ -255,6 +263,7 @@ profile=个人信息
password = 修改密码
avatar = 头像设置
ssh_keys = SSH 密钥
security = 帐户安全
repos = 仓库列表
orgs = 组织列表
applications = 授权应用
@ -314,7 +323,7 @@ ssh_key_name_used=使用相同名称的公开密钥已经存在！
key_name = 密钥名称
key_content = 密钥内容
add_key_success = 新的 SSH 密钥 '%s' 添加成功！
delete_key = 删除
delete_key = 删除密钥
ssh_key_deletion = 删除 SSH 公钥操作
ssh_key_deletion_desc = 删除该 SSH 公钥将删除所有与您帐户相关的访问权限。是否继续?
ssh_key_deletion_success = SSH 公钥删除成功！
@ -324,10 +333,30 @@ no_activity=没有最近活动
key_state_desc = 该密钥在 7 天内被使用过
token_state_desc = 该令牌在 7 天内被使用过
manage_social = 管理关联社交帐户
social_desc = 以下是与您帐户所关联的社交帐号，如果您发现有陌生的关联，请立即解除绑定！
unbind = 解除绑定
unbind_success = 社交帐号解除绑定成功！
two_factor = 两步验证
two_factor_status = 当前状态：
two_factor_on = 开启
two_factor_off = 关闭
two_factor_enable = 启用两步验证
two_factor_disable = 关闭两步验证
two_factor_view_recovery_codes = 查看并备份 <a href="%s%s">恢复密钥</a> 到一个安全的地方，当您无法使用认证应用时可以使用恢复密钥作为临时令牌。
two_factor_http = 对于 HTTP/HTTPS 操作，您不再能够使用用户名和密码作为凭据。请创建和使用 <a href="%[1]s%[2]s"> 个人操作令牌</a> 作为您的凭据，如 <code>[3]s%</code>。
two_factor_enable_title = 启用两步验证
two_factor_scan_qr = 请使用您的认证应用扫描以下二维码︰
two_factor_or_enter_secret = 或者直接输入密钥：
two_factor_then_enter_passcode = 然后输入动态令牌：
two_factor_verify = 验证令牌
two_factor_invalid_passcode = 您输入的动态令牌无效，请重试！
two_factor_enable_error = 启用两步验证失败：%v
two_factor_enable_success = 两步验证登录启用成功！
two_factor_recovery_codes_title = 两步验证恢复密钥
two_factor_recovery_codes_desc = 当您无法使用认证应用时，可以使用恢复密钥作为临时令牌。每个恢复密钥只能被使用一次，<b>请务必将它们保存在一个安全的地方</b>。
two_factor_regenerate_recovery_codes = 重新生成恢复密钥
two_factor_regenerate_recovery_codes_error = 重新生成恢复密钥失败：%v
two_factor_regenerate_recovery_codes_success = 新的恢复密钥生成成功！
two_factor_disable_title = 关闭两步验证
two_factor_disable_desc = 关闭两步验证后，您的帐户安全等级将变低。是否继续？
two_factor_disable_success = 两步验证登录关闭成功！
manage_access_token = 管理个人操作令牌
generate_new_token = 生成新的令牌
Unknwon
8 years ago