test_git_failed=Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
test_git_failed=Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
sqlite3_not_available=Deine Version unterstüzt nicht SQLite3, bitte downloade dir die offiziele binäre Version von http: //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
sqlite3_not_available=Releaseversion SQLite3 nicht unterstützt, laden Sie die offizielle binary-Version von %s nicht die Gobuild Version.
invalid_db_setting=Datenbank-Einstellungen sind nicht korrekt: %v
invalid_db_setting=Datenbank-Einstellungen sind nicht korrekt: %v
invalid_repo_path=Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
invalid_repo_path=Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Teambesitzer. Es muss einen anderen Besitzer geben.
last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Teambesitzer. Es muss einen anderen Besitzer geben.
invalid_ssh_key=Leider sind wir nicht in der Lage, deinen SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
invalid_ssh_key=Leider sind wir nicht in der Lage, deinen SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs cannot verify your SSH key, but we assume that is valid, please make sure yourself.
unable_verify_ssh_key=Gogs kann deinen SSH-Schlüssel nicht verifizieren, nimmt aber an, dass er gültig ist. Bitte stelle dies selbst sicher.
auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositorys. Diese müssen zu
still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt. Entferne diese zuvor und lösche erneut.
still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt. Entferne diese zuvor und lösche erneut.
target_branch_not_exist=Zielverzweigung existiert nicht
[user]
[user]
change_avatar=Ändere dein Profilbild auf gravatar.com
change_avatar=Ändere dein Profilbild auf gravatar.com
join_on=Registriert
join_on=Registriert
@ -193,7 +196,7 @@ location=Standort
update_profile=Profil aktualisieren
update_profile=Profil aktualisieren
update_profile_success=Profil aktualisiert
update_profile_success=Profil aktualisiert
change_username=Benutzername geändert
change_username=Benutzername geändert
change_username_desc=Username has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to your account.
change_username_desc=Benutzername wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dein Konto betreffen.
continue=Weiter
continue=Weiter
cancel=Abbrechen
cancel=Abbrechen
@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit dem neuen P
manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
add_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
add_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die mit deinem Konto verknüpft sind. Entferne alle Schlüssel, die du nicht kennst.
ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die mit deinem Konto verknüpft sind. Entferne alle Schlüssel, die du nicht kennst.
ssh_helper=<strong>Du brauchst Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
ssh_helper=<strong>Brauche Hilfe?</strong> Lesen Sie unsere Anleitung für die <a href="%s"> Erzeugung von SSH-Schlüsseln</a> oder beheben Sie <a href="%s"> SSH-Probleme</a> zu.
add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
key_name=Schlüsselname
key_name=Schlüsselname
key_content=Inhalt
key_content=Inhalt
@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Repository-Name
repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
visibility=Sichtbarkeit
visibility=Sichtbarkeit
visiblity_helper=Dieses Repository ist <span class="label label-red label-radius">Privat</span>
visiblity_helper=Dieses Repository ist <span class="label label-red label-radius">Privat</span>
fork_repo=Gabel-Repository
fork_from=Gabel aus
fork_visiblity_helper=Abgezweigten Repository ändern nicht seine Sichtbarkeit.
clone_helper=Du brauchst Hilfe beim Klonen? Hier gibt es <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
clone_helper=Brauchen Sie Hilfe Klonen? Besuchen Sie <a target="_blank" href="%s"> helfen</a>!
settings.change_reponame=Name des Repositories geändert
settings.change_reponame_desc=Repository name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this repository.
settings.change_reponame_desc=Repository-Name wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dieses Repository betreffen.
settings.transfer=Besitz übertragen
settings.transfer=Besitz übertragen
settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation.
settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation.
settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
settings.delete=Repository löschen
settings.delete=Repository löschen
settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
settings.transfer_notices=<p>- You will lose access if new owner is a individual user.</p><p>- You will remain access if new owner is an organization and you're one of the owners.</p>
settings.transfer_notices=<p>- Du wirst den Zugriff verlieren, falls der neue Besitzer ein einzelner Benutzer ist.</p><p>- Du wirst deinen Zugang behalten, falls der neue Besitzer eine Organisation ist, und du zu ihren Besitzern gehörst.</p>
settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. GoGS sendet dann eine POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. GoGS sendet dann eine POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
settings.githook_name=HookName
settings.githook_name=Hook-Name
settings.githook_content=Hook Content
settings.githook_content=Hook-Inhalt
settings.update_githook=Update Hook
settings.update_githook=Aktualisiere Hook
settings.remove_hook_success=Webhook entfernt
settings.remove_hook_success=Webhook entfernt
settings.add_webhook_desc=GoGS sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc=GoGS sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="http://slack.com">Slack</a> integration to your repository. //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
settings.add_slack_hook_desc=Fügen Sie <a href="%s"> Slack</a>-Integration in Ihr Repository.
settings.change_orgname_desc=Organization name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this organization.
settings.change_orgname_desc=Organisationsname wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die diese Organisation betreffen.
teams.delete_team_desc=This team is going to be deleted, do you want to continue? Members of this team may lose access to some repositories.
teams.delete_team_desc=Dieses Team wird gelöscht, möchtest du fortfahren? Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories.
teams.delete_team_success=Team gelöscht
teams.delete_team_success=Team gelöscht
teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und klonen.
teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und klonen.
teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und hinein pushen.
teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und hinein pushen.
@ -422,7 +428,7 @@ teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mi
sqlite3_not_available=Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
sqlite3_not_available=Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from %s, NOT the gobuild version.
invalid_db_setting=Database setting is not correct: %v
invalid_db_setting=Database setting is not correct: %v
invalid_repo_path=Repository root path is invalid: %v
invalid_repo_path=Repository root path is invalid: %v
run_user_not_match=Run user isn't the current user: %s -> %s
run_user_not_match=Run user isn't the current user: %s -> %s
@ -209,7 +209,7 @@ change_password_success = Password is changed successfully. You can now sign in
manage_ssh_keys=Manage SSH Keys
manage_ssh_keys=Manage SSH Keys
add_key=Add Key
add_key=Add Key
ssh_desc=This is a list of SSH keys associated with your account. Remove any keys that you do not recognize.
ssh_desc=This is a list of SSH keys associated with your account. Remove any keys that you do not recognize.
ssh_helper=<strong>Need help?</strong> Check out our guide to <a href="https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
ssh_helper=<strong>Need help?</strong> Check out our guide to <a href="%s">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="%s">common SSH Problems</a>.
clone_helper=Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
clone_helper=Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="%s">Help</a>!
unwatch=Unwatch
unwatch=Unwatch
watch=Watch
watch=Watch
unstar=Unstar
unstar=Unstar
@ -321,14 +321,14 @@ settings.add_collaborator_success = New collaborator has been added.
settings.remove_collaborator_success=Collaborator has been removed.
settings.remove_collaborator_success=Collaborator has been removed.
settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
settings.add_webhook=Add Webhook
settings.add_webhook=Add Webhook
settings.hooks_desc=Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.hooks_desc=Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
settings.githook_name=Hook Name
settings.githook_name=Hook Name
settings.githook_content=Hook Content
settings.githook_content=Hook Content
settings.update_githook=Update Hook
settings.update_githook=Update Hook
settings.remove_hook_success=Webhook has been removed.
settings.remove_hook_success=Webhook has been removed.
settings.add_webhook_desc=We’ll send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc=We’ll send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.payload_url=Payload URL
settings.payload_url=Payload URL
settings.content_type=Content Type
settings.content_type=Content Type
settings.secret=Secret
settings.secret=Secret
@ -342,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success = Webhook has been updated.
settings.delete_webhook=Delete Webhook
settings.delete_webhook=Delete Webhook
settings.recent_deliveries=Recent Deliveries
settings.recent_deliveries=Recent Deliveries
settings.hook_type=Hook Type
settings.hook_type=Hook Type
settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="http://slack.com">Slack</a> integration to your repository.
settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=Confirmez le Mot de Passe
admin_email=E-mail
admin_email=E-mail
install_gogs=Installer Gogs
install_gogs=Installer Gogs
test_git_failed=Tentative de commande "git" échouée : %v
test_git_failed=Tentative de commande "git" échouée : %v
sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse : //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse %s.
invalid_db_setting=Paramètres de base de données incorrects : %v
invalid_db_setting=Paramètres de base de données incorrects : %v
invalid_repo_path=Chemin Racine du Référentiel invalide : %v
invalid_repo_path=Chemin Racine du Référentiel invalide : %v
run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %s
run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %s
@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=Cette organisation comporte toujours des propriétés de Réf
still_own_user=Cette authentification a déjà servi à d'autres utilisateurs. Veuillez les déplacer puis supprimez à nouveau.
still_own_user=Cette authentification a déjà servi à d'autres utilisateurs. Veuillez les déplacer puis supprimez à nouveau.
target_branch_not_exist=Branche cible n'existe pas
[user]
[user]
change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
join_on=Adhéré le
join_on=Adhéré le
@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Mot de passe modifié avec succès. Vous pouvez à prés
manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
add_key=Ajouter une Clé
add_key=Ajouter une Clé
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
ssh_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Jetez un oeil à notre guide à <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
ssh_helper=<strong>Besoin d'aide?</strong> Consultez notre guide pour <a href="%s"> générer des clés SSH</a> ou résoudre les <a href="%s"> problèmes courants de SSH</a>.
add_new_key=Ajouter une Clé SSH
add_new_key=Ajouter une Clé SSH
key_name=Nom de la Clé
key_name=Nom de la Clé
key_content=Contenu
key_content=Contenu
@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Nom du Référentiel
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un Référentiel devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un Référentiel devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
visibility=Visibilité
visibility=Visibilité
visiblity_helper=Ce Référentiel est <span class="label label-red label-radius">Privé</span>
visiblity_helper=Ce Référentiel est <span class="label label-red label-radius">Privé</span>
fork_repo=Référentiel de la fourche
fork_from=Fourche de
fork_visiblity_helper=Référentiel Aristide ne peut pas changer sa visiblité
repo_desc=Description
repo_desc=Description
repo_lang=Langue
repo_lang=Langue
repo_lang_helper=Sélectionner un fichier .gitignore
repo_lang_helper=Sélectionner un fichier .gitignore
@ -253,7 +259,7 @@ migrate_repo=Migrer le Référentiel
copy_link=Copier
copy_link=Copier
click_to_copy=Copier dans le presse-papier
click_to_copy=Copier dans le presse-papier
copied=Copié
copied=Copié
clone_helper=Besoin de conseils pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
clone_helper=Besoin d'aide pour le clonage ? Visitez <a target="_blank" href="%s"> l'aider</a> !
settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
settings.hooks_desc=Les Webhooks permettent aux services externes d'être notifiés par certains évènements se produisant dans Gogs. Quand cela arrive, nous envoyons une requête POST pour chaque URL fourni. Plus d'infos à <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.hooks_desc=Webhooks aux services externes être notifié lorsque certains événements se produisent sur Gogs. Lorsque les événements spécifiés se produisent, nous vous enverrons une demande POST à chacun des URL que vous fournissez. Apprenez-en davantage dans notre <a target="_blank" href="%s"> Webhooks Guide</a>.
settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
settings.githook_name=Nom du Hook
settings.githook_name=Nom du Hook
settings.githook_content=Contenu du Hook
settings.githook_content=Contenu du Hook
settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
settings.remove_hook_success=Webhook supprimé.
settings.remove_hook_success=Webhook supprimé.
settings.add_webhook_desc=Nous enverrons une requête <code>POST</code> à l'URL suivant avec les détails des événements auxquels vous avez souscrits. Vous pouvez également spécifier le format dans lequel vous souhaitez recevoir les données (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Plus d'infos disponibles à <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc=Nous vous enverrons une demande <code>POST</code> à l'URL ci-dessous avec les détails de tous les événements souscrites. Vous pouvez également spécifier quel format de données vous souhaitez recevoir (JSON, <code>x-www-formulaires-urlencoded</code>, <em>etc.</em>). Plus d'informations se trouvent dans le <a target="_blank" href="%s"> Guide de le Webhooks</a>.
settings.payload_url=URL des Données Utiles
settings.payload_url=URL des Données Utiles
settings.content_type=Type de contenu
settings.content_type=Type de contenu
settings.secret=Confidentiel
settings.secret=Confidentiel
@ -336,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook mis à jour.
settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
settings.hook_type=Type de Hook
settings.hook_type=Type de Hook
settings.add_slack_hook_desc=Ajouter <a href="http: //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
settings.add_slack_hook_desc=Ajouter <a href="%s"> Slack</a> intégration dans votre référentiel.
test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
sqlite3_not_available=SQLite3 wordt niet ondersteund in uw versie. Gelieve de officiële versie downloaden vanaf http: //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
sqlite3_not_available=Uw versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3, download de officiële binaire versie van %s, niet de gobuild versie.
invalid_db_setting=Uw database instellingen zijn niet correct: %v
invalid_db_setting=Uw database instellingen zijn niet correct: %v
invalid_repo_path=Repositorie basis pad is niet correct: %v
invalid_repo_path=Repositorie basis pad is niet correct: %v
run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s
run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s
@ -124,8 +125,8 @@ Email=e-mailadres
Password=Wachtwoord
Password=Wachtwoord
Retype=Verifieer wachtwoord
Retype=Verifieer wachtwoord
SSHTitle=SSH sleutel naam
SSHTitle=SSH sleutel naam
HttpsUrl=HTTPSURL
HttpsUrl=HTTPS-URL
PayloadUrl=Payload URL
PayloadUrl=Nettolading URL
TeamName=Team naam
TeamName=Team naam
AuthName=Autorisatienaam
AuthName=Autorisatienaam
AdminEmail=E-mail beheerder
AdminEmail=E-mail beheerder
@ -159,7 +160,7 @@ user_not_exist=Gegeven gebruiker bestaat niet.
last_org_owner=De gebruiker die u probeert te verwijderen is het enige lid (eigenaar) van dit team. U moet eerst nieuwe lid (eigenaar) aanstellen.
last_org_owner=De gebruiker die u probeert te verwijderen is het enige lid (eigenaar) van dit team. U moet eerst nieuwe lid (eigenaar) aanstellen.
invalid_ssh_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw SSH-sleutel te verifiëren: %s
invalid_ssh_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw SSH-sleutel te verifiëren: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs cannot verify your SSH key, but we assume that is valid, please make sure yourself.
unable_verify_ssh_key=Gogs kan niet controleren of uw SSH-sleutel, maar wij gaan ervan uit dat is geldig, zorg ervoor dat uzelf.
auth_failed=Verificatie mislukt: %v
auth_failed=Verificatie mislukt: %v
still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet d
still_own_user=Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers. U moet hen eerst verplaatsen of verwijderen.
still_own_user=Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers. U moet hen eerst verplaatsen of verwijderen.
target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
[user]
[user]
change_avatar=Verander uw avatar op Gravatar.com
change_avatar=Verander uw avatar op Gravatar.com
join_on=Aangemeld op
join_on=Aangemeld op
@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieu
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
add_key=Sleutel toevoegen
add_key=Sleutel toevoegen
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_helper=<strong>Hulp nodig?</strong> Bekijk onze help pagina's over <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
ssh_helper=<strong>De behoeftehulp van?</strong> Check out onze gids voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
key_name=Sleutel naam
key_name=Sleutel naam
key_content=Inhoud
key_content=Inhoud
@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Repositorie naam
repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
visibility=Zichtbaarheid
visibility=Zichtbaarheid
visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="label label-red label-radius">prive</span>
visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="label label-red label-radius">prive</span>
fork_repo=Vork Repository
fork_from=Afsplitsing van
fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
settings.add_webhook=Webhook toevoegen
settings.add_webhook=Webhook toevoegen
settings.hooks_desc=Webhooks maken het mogelijk om externe diensten te waaarschuwen wanneer zich bepaalde gebeurtenissen voordoen op Gogs . Wanneer de opgegeven gebeurtenissen gebeuren , zullen we een POST-aanvraag aan alle URL's die u verstrekt sturen . Lees meer in onze <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
settings.githooks_desc=Git haken worden aangedreven door Git zelf, u kunt bestanden van ondersteunde haken in de lijst hieronder om aangepaste acties van toepassing bewerken.
settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
settings.githook_name=Hook Name
settings.githook_name=Haak naam
settings.githook_content=Hook Content
settings.githook_content=Haak inhoud
settings.update_githook=Update Hook
settings.update_githook=Haak bijwerken
settings.remove_hook_success=Webhook is verwijderd.
settings.remove_hook_success=Webhook is verwijderd.
settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code> verzoek aan de onderstaande URL met de details van het geplaatste evenementen. U kunt ook aangeven welke data u wilt ontvangen (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). U kunt meer informatie vinden in onze <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onderstaande URL met details voor alle geplaatste gebeurtenissen. U kunt ook opgeven welke gegevensindeling u wenst te ontvangen (JSON, <code>x-1-800-www-Dell-vorm-urlencoded</code>, <em>enz</em>.). Meer informatie kan gevonden worden in <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
settings.payload_url=Payload URL
settings.payload_url=Nettolading URL
settings.content_type=Content type
settings.content_type=Content type
settings.secret=Geheim
settings.secret=Geheim
settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
@ -336,19 +342,19 @@ settings.update_hook_success=Webhook is bijgewerkt.
settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
settings.hook_type=Type hook
settings.hook_type=Type hook
settings.add_slack_hook_desc=Voeg een <a href="http: //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository.
settings.slack_token=Slack token
settings.slack_token=Slack token
settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_channel=Slack kanaal
settings.slack_channel=Slack kanaal
diff.browse_source=Browse Source
diff.browse_source=Bladeren bron
diff.parent=parent
diff.parent=bovenliggende
diff.commit=commit
diff.commit=commit
diff.data_not_available=Diff Data Not Available.
diff.data_not_available=Diff gegevens niet beschikbaar.
diff.show_diff_stats=Show Diff Stats
diff.show_diff_stats=Toon Diff Stats
diff.stats_desc=<strong> %d changed files</strong> with <strong>%d additions</strong> and <strong>%d deletions</strong>
diff.stats_desc=<strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoegingen van %d</strong> en <strong>%d verwijderingen</strong>
diff.bin=BIN
diff.bin=BIN
diff.view_file=View File
diff.view_file=Bestand weergeven
[org]
[org]
org_name_holder=Organisatienaam
org_name_holder=Organisatienaam
@ -422,7 +428,7 @@ teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten :
Unknwon
10 years ago