Only expose public APIs for 'Sanitize' and 'SanitizeBytes' to
eliminate unintentional modifications to sanitizer policy. Also
use 'sync.Once' to make sure multiple calls of 'NewSanitizer' is
safe (although should never happen, but this is a better way).