app_desc=Једноставан Git сервис home=Почетна dashboard=Контролни панел explore=Преглед help=Помоћ sign_in=Пријавите се sign_out=Одјава sign_up=Регистрација register=Регистрација website=Веб-страница version=Верзија page=Страница template=Шаблон language=Језик create_new=Креирај... user_profile_and_more=Профил корисника и остало signed_in_as=Пријављени сте као username=Корисничко име email=E-пошта password=Лозинка re_type=Унесите поново captcha=Captcha repository=Спремиште organization=Организација mirror=Огледало new_repo=Ново спремиште new_migrate=Нова миграција new_mirror=Ново огледало new_fork=Нова грана спремишта new_org=Нова организација manage_org=Управљање организацијама admin_panel=Админ панела account_settings=Подешавања налога settings=Подешавања your_profile=Ваш профил your_settings=Ваша подешавања activities=Активности pull_requests=Захтеви за спајање issues=Дискусије cancel=Откажи [install] install=Инсталација title=Инсталационе кораке за првог покретања docker_helper=Ако покрећете Gogs унутар Docker, молимо прочитајте ове савете пажљиво пре него што сте било шта променили на овој страници! requite_db_desc=Gogs захтева MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL или TiDB. db_title=Подешавања базе db_type=Тип базе података host=Хост user=Корисник password=Лозинка db_name=Назив базе података db_helper=За MySQL користите тип табела InnoDB са кодирањем utf8_general_ci. ssl_mode=Режим SSL path=Пут sqlite_helper=Пут датотеке за базу података SQLite3.
Молимо користите апсолутни пут када покренете као сервис. err_empty_db_path=Пут базе података SQLite3 не може да буде празан. no_admin_and_disable_registration=Ви не можете онемогућити регистрацију до стварања налог администратора. err_empty_admin_password=Лозинка администратора не може бити празна. general_title=Општа подешавања апликације app_name=Име апликације app_name_helper=Унесите овде име ваше фантастичне организације! repo_path=Пут до корена спремишта repo_path_helper=Сва мрежна Git спремишта ће бити сачувана у овом директоријуму. run_user=Корисник run_user_helper=Корисник мора имати приступ путу корена спремишта и за покретање Gogs. domain=Домен domain_helper=Утиче на URL адресе клониране преко SSH. ssh_port=SSH порт ssh_port_helper=Број порта који користи SSH сервер. Оставите празно да бисте онемогућили SSH. use_builtin_ssh_server=Користите уграђени SSH Сервер use_builtin_ssh_server_popup=Покрени уграђени SSH сервер за Git операције да их разликовати од система SSH daemon. http_port=Порт HTTP http_port_helper=Број порта преко којој ће апликација слушати. app_url=URL адреса апликације app_url_helper=Ова поставка утиче на URL за клонирање преко HTTP/HTTPS протокола и на адресама е-поште. log_root_path=Пут до журнала log_root_path_helper=Директоријум где ће бити снимане датотеке журнала. enable_console_mode=Омогући конзол начин enable_console_mode_popup=Поред начин датотеке, пошаљи системске извештаје и конзолу. optional_title=Напредна подешавања email_title=Подешавања сервиса е-поште smtp_host=SMTP сервер smtp_from=Од smtp_from_helper=Адреса е-поште према RFC 5322 стандарду. То може бити адреса е-поште или формату "Име" . mailer_user=Адреса пошиљаоца mailer_password=Лозинка пошиљаоца register_confirm=Укључи потврду регистрације mail_notify=Укључи поштанска обавештења server_service_title=Подешавања сервера и других услуга offline_mode=Омогући режим ван мреже offline_mode_popup=Искључи CDN чак и у производњом режиму, све датотеке ресурса ће бити дистрибуирани локално. disable_gravatar=Искључи услугу Gravatar disable_gravatar_popup=Искључи Gravatar и прилагођене извори, све аватаре ће бити преузимани од стране корисника. federated_avatar_lookup=Омогући Federated Avatars Lookup federated_avatar_lookup_popup=Омогућите federated avatars lookup да би сте користили федеративни сервис помоћу libravatar. disable_registration=Искључи независну регистрацију disable_registration_popup=Забрани независну регистрацију корисницима, да само администратори могу креирати налоге. enable_captcha=Укључи Captcha enable_captcha_popup=Тражи Captcha приликом регистрације корисника. require_sign_in_view=Укљући захтев за пријаву за преглед страница require_sign_in_view_popup=Само пријављени корисници могу да виде странице, посетиоци ће моћи бидети само линк на пријаву. admin_setting_desc=Не морате да креирате налог администратора сада, корисник са ID = 1 ће имати приступ са администраторским правима. admin_title=Подешавања налога администратора admin_name=Корисничко име admin_password=Лозинка confirm_password=Потврдите лозинку admin_email=Адреса е-поште адмниистратора install_gogs=Успостави Gogs test_git_failed=Команда 'git' није успела: %v sqlite3_not_available=Ваша верзија не подржава SQLite3, молимо вас преузмите званичну бинарну верзију од %s, а не верзију gobuild. invalid_db_setting=Подешавања базе података су неправилна: %v invalid_repo_path=Пут до корена спремишта не неправилно: %v run_user_not_match=Тренутни корисник није корисник за покретање: %s -> %s smtp_host_missing_port=У адресу SMTP сервера недостаје порт. invalid_smtp_from=Поље SMTP From није важећи: %v save_config_failed=Није могуће сачувати конфигурацију: %v invalid_admin_setting=Подешавањна администратора су неправилна: %v install_success=Добродошли! Ми смо срећни што сте изабрали Gogs. invalid_log_root_path=Пут до корена журнала је неправилан: %v [home] uname_holder=Корисничко име или адреса е-поште password_holder=Лозинка switch_dashboard_context=Пребаците контекст контролној панели my_repos=Моја спремишта show_more_repos=Прикажи више спремишта... collaborative_repos=Заједничка спремишта my_orgs=Моје организације my_mirrors=Моја огледала view_home=Прикажи %s issues.in_your_repos=У вашим спремиштима [explore] repos=Спремишта users=Корисници organizations=Организације search=Претрага [auth] create_new_account=Креирате нови налог register_hepler_msg=Већ имате налог? Пријавите се! social_register_hepler_msg=Већ имате налог? Повежите се преко социалне мреже! disable_register_prompt=Извините регистрација је онемогућено. Молимо вас, контактирајте администратора. disable_register_mail=Извините, потврда путем поште је онемогућено. remember_me=Запамти ме forgot_password=Заборављена лозинка forget_password=Заборавили сте лозинку? sign_up_now=Немате налог? Пријавите се. confirmation_mail_sent_prompt=Потврда упућена %s је послата, молимо проверите ваше поруке пре %d сати да завршите регистрацију. active_your_account=Активирајте ваш налог prohibit_login=Пријава забрањено prohibit_login_desc=Улаз у ваш налог је забрањено, молимо вас, контактирајте администратора. resent_limit_prompt=Извините, већ сте недавно тражили активацију путем е-поште. Молимо вас, сачекајте 3 минута и покушајте поново. has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (%s). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме. resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо send_reset_mail=Кликните овде да (поново) пошаљете поруку како би променили лозинку reset_password=Ресет лозинке invalid_code=Извините, ваш код за потврду је истекао или није валидан. reset_password_helper=Кликните овде да ресетујете вашу лозинку password_too_short=Лозинка неможе бити краћа од 6 карактера. non_local_account=Нелокални налози не могу да промените лозинку преко Gogs. login_two_factor=Двострука аутентификација login_two_factor_passcode=Шифра аутентификације login_two_factor_enter_recovery_code=Унеси двоструку шифру за опоравак login_two_factor_recovery=Двоструки опоравак login_two_factor_recovery_code=Шифра за опоравак login_two_factor_enter_passcode=Унеси двоструку шифру login_two_factor_invalid_recovery_code=Шифра за опоравак је већ била коришћена или није више важећа. [mail] activate_account=Молимо вас активирајте ваш налог activate_email=Потврдите вашу адресу е-поште reset_password=Ресет лозинке register_success=Регистрација успешна, добродошли register_notify=Добро дошли [modal] yes=Да no=Не modify=Промени [form] UserName=Корисничко име RepoName=Име спремишта Email=Адреса ел. поште Password=Лозинка Retype=Поновите лозинку SSHTitle=Име SSH кључа HttpsUrl=HTTPS URL адреса PayloadUrl=URL адреса за слање TeamName=Име тима AuthName=Ауторизацијско име AdminEmail=Адреса е-поште администратора NewBranchName=Име нове гране CommitSummary=Опис за ревизију CommitMessage=Ревизни текст CommitChoice=Избор ревизије TreeName=Пут до датотеке Content=Садржај require_error=` не може бити празно.` alpha_dash_error=` мора се састојати словима, бројевима или dash(-_) карактера.` alpha_dash_dot_error=` мора се састојати словима, бројевима, dash(-_) карактера, или тачком.` alpha_dash_dot_slash_error=` мора да буде слово, број, црта или тачка.` size_error=` мора бити величине %s.` min_size_error=` мора да садржи најмање %s карактера.` max_size_error=` мора да садржи највише %s карактера.` email_error=` није важећа адреса е-поште.` url_error=` није исправна URL адреса.` include_error=` мора да садржи текст '%s'.` unknown_error=Непозната грешка: captcha_incorrect=Captcha није прошло. password_not_match=Лозинке се не поклапају. username_been_taken=Корисничко име је заузето. repo_name_been_taken=Име спремиштa је већ заузето. org_name_been_taken=Име организације је већ заузето. team_name_been_taken=Име екипе је већ заузето. email_been_used=Адреса е-поште се већ користи. username_password_incorrect=Корисничко име или лозинка није исправна. enterred_invalid_repo_name=Молимо вас, проверите да је име спремишта тачно унешено. enterred_invalid_owner_name=Молимо вас проверите да сте добро унели име власника. enterred_invalid_password=Молимо вас проверите да сте добро унели лозинку. user_not_exist=Овај корисник не постоји. last_org_owner=Брисање последњег корисника из тима власника није дозволено, јер мора увек бити бар један власник к организацији. invalid_ssh_key=Нажалост, нисмо могли проверити ваш SSH-кључ: %s unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери ваш SSH-кључ, али претпостављамо, да он важи. Уверите се да је кључ важећи. auth_failed=Грешка идентитета: %v still_own_repo=На вашем налогу и даље остаје најмање једно спремиште. Прво уклоните или га пренесите. still_has_org=Још сте члан неке организације, прво морате је напустити или уклонити. org_still_own_repo=Ова организација садржи спремиштa, прво их избришете или преместите. target_branch_not_exist=Ова грана не постоји. [user] change_avatar=Промените аватар join_on=Регистриран repositories=Спремишта activity=Активности followers=Пратиоци starred=Означено following=Пратим follow=Прати unfollow=Престани да пратиш form.name_reserved=Корисничко име '%s' је резервирано. form.name_pattern_not_allowed=Корисничко име ликом '%s' није дозвољено. [settings] profile=Профил password=Лозинка avatar=Аватар ssh_keys=SSH Кључеви security=Безбедност repos=Спремишта orgs=Организације applications=Апликације delete=Уклоните налог public_profile=Јавни профил profile_desc=Ваша адреса е-поште је јавна и коришће се за све обавести везане са налогом, као и друге операције почињене кроз Gogs. password_username_disabled=Нелокални корисници не могу да промене своје кориничко име. full_name=Име и презиме website=Веб страница location=Локација update_profile=Ажурирај профил update_profile_success=Ваш профил је успешно ажуриран. change_username=Корисничко име је промењено change_username_prompt=Ова промена може довести до промене линковима везане за ваш налог. continue=Настави cancel=Откажи lookup_avatar_by_mail=Тражите аватар по адреси е-поште federated_avatar_lookup=Federated Avatar претрага enable_custom_avatar=Укључи ваш аватар choose_new_avatar=Изаберите нови аватар update_avatar=Ажурирајте поставке аватара delete_current_avatar=Обришите тренутни аватар uploaded_avatar_not_a_image=Учитана датотека није слика. update_avatar_success=Поставке аватара су успешно ажурирни. change_password=Промените лозинку old_password=Тренутна лозинка new_password=Нова лозинка retype_new_password=Потврда нове лозинке password_incorrect=Тренутна лозинка је нетачна. change_password_success=Лозинка је успешно промењена. Можете се пријавити са новом лозинком. password_change_disabled=Нелокални корисници не могу да промене своје лозинке. emails=Адреса ел. поште manage_emails=Управљање адресама е-поште email_desc=Ваша главна адреса ће се користити за обавештења и других операција. primary=Главно primary_email=Постави као главну delete_email=Уклони email_deletion=Брисање адресе е-поште email_deletion_desc=Брисање ове адресе ће довести до уклањања података. Да ли желите да наставите? email_deletion_success=Адреса је успешно избрисана! add_new_email=Додај нови адресу е-поште add_email=Додај адресу add_email_confirmation_sent=Послан је нова потврда на '%s', молимо вас проверите ваше поруке унутар %d сата да бисте завршили поступак потврде. add_email_success=Нова адреса е-поште је успешно додатa. manage_ssh_keys=Управљање SSH кључева add_key=Додај кључ ssh_desc=Ово је списак SSH кључева повезано са вашем налогу. Уклоните све непознате кључеве. ssh_helper=Потребно вам је помоћ? Погледајте водич за стварању SSH кључева или погледајте решења за честих проблема у вези са SSH. add_new_key=Додај SSH кључ ssh_key_been_used=Јавни кључ је коришћен. ssh_key_name_used=Јавни кључ са тим именом већ постоји. key_name=Име кључа key_content=Садржај add_key_success=Нови SSH кључ '%s' jе успешно додат! delete_key=Уклони ssh_key_deletion=Брисање SSH кључа ssh_key_deletion_desc=Брисање овог SSH кључa ће онемогућити свог приступ за ваш налог. Да ли желите да наставите? ssh_key_deletion_success=SSH кључ '%s' jе успешно избрисан! add_on=Додато last_used=Задње корршћено no_activity=Нема недавних активности key_state_desc=Овај кључ је коришћен у задњих 7 дана token_state_desc=Токен је коришћен у задњих 7 дана two_factor=Двострука аутентификација two_factor_status=Стање: two_factor_on=Укључено two_factor_off=Искључено two_factor_enable=Омогући two_factor_disable=Онемогући two_factor_view_recovery_codes=Гледајте и сачувајте ваше шифре за опоравак на сигурном месту. Можете да их користите у случају да изгубите приступ до апликације за аутентификацију. two_factor_http=За HTTP/HTTPS операције, нећете виће моћи да користите корисничко име и лозинку. Молим вас да креирате и користите лични приступни токен као ваш акредитив, на пример %[3]s. two_factor_enable_title=Омогући двострука аутентификација two_factor_scan_qr=Молим вас користите вашу апликацију за аутентификацију за скенирање слику: two_factor_or_enter_secret=Или унесите тајну шифру: two_factor_then_enter_passcode=Па унесите шифру: two_factor_verify=Проверити two_factor_invalid_passcode=Шифрa коју сте унели није важећа, молим бас пробајте поново! two_factor_enable_error=Активација двоструке аутентификације није успела: %v two_factor_enable_success=Двострука аутентификација је успешно активирана за ваш налог! two_factor_recovery_codes_title=Шифра за опоравак за двоструку аутентификацију two_factor_recovery_codes_desc=Шифре за опоравак требају када привремено изгубите приступ до апликације за аутентификацију. Свака шифра за опоравак може да се користи само једном, молим вас да сачувате те шифре на сигурном месту. two_factor_regenerate_recovery_codes=Обновите шифре за опоравак two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Обнова шифри за опоравак није успела: %v two_factor_regenerate_recovery_codes_success=Нове шифре за опоравак су успешно креиране! two_factor_disable_title=Онемогући двоструку аутентификацију two_factor_disable_desc=Ниво безбедности вашег налога биће ниже пошто сте онемогућили двоструку аутентификацију. Да ли желите да наставите? two_factor_disable_success=Двострука аутентификација је успешно искључена! manage_access_token=Управљање токенима особном приступу generate_new_token=Генериши нови токен tokens_desc=Tокени се могу користити за приступ на API за Gogs. new_token_desc=Сваки API токен ће имати пун приступ вашем налогу. token_name=Име токена generate_token=Генериши токен generate_token_succees=Успешно креиран нови токен! Молимо вас да направите копију овог токена, не ће се моћи видети накнадно! delete_token=Уклони access_token_deletion=Уклоњење токена личног приступа access_token_deletion_desc=Уклоњење овог токена ће онемогућити сав приступ. Да ли желите да наставите? delete_token_success=Лични токен је успешно избришен! Не заборавите да ажурирате апликацију. orgs.none=Нисте члан било које организације. orgs.leave_title=Напусти организацију orgs.leave_desc=Изгубићете приступ до свих спремишта и тимова после одласка из организације. Да ли желите да наставите? repos.leave=Изаћи repos.leave_title=Напусти српемиште repos.leave_desc=Изгубићете приступ до спремишта после одласка. Да ли желите да наставите? repos.leave_success=Успешно сте напустили спремиште '%s'! delete_account=Уклоните ваш налог delete_prompt=Операција ће трајно избрисати ваш налог, што се НЕ може поввратити! confirm_delete_account=Потврдите брисање delete_account_title=Брисање налога delete_account_desc=Овај налог ће бити трајно избрисан. Да ли желите да наставите? [repo] owner=Власник repo_name=Име спремишта repo_name_helper=Најбоља имена су кратка и јединствена. visibility=Видљивост visiblity_helper=Приватно спремиште visiblity_helper_forced=Сва нова спремишта су приватна по одлуци администратора. visiblity_fork_helper=(Промена ове вредности ће утицати на све гране) clone_helper=Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу Помоћ! fork_repo=Креирај огранак спремишта fork_from=Огранак од fork_visiblity_helper=Ниво видљивости не може бити промењено за огранак спремишта. repo_desc=Опис repo_lang=Језик repo_gitignore_helper=Изаберите шаблоне .gitignore license=Лиценца license_helper=Изаберите врсту лиценце readme=Readme readme_helper=Изаберите шаблон датотеке readme auto_init=Инициализирај ово спремиште са одабраним датотекама и шаблоном create_repo=Ново спремиште default_branch=Главна грана mirror_prune=Очисти mirror_prune_desc=Уклоните све референце за даљинко праћење које више не постоје на удаљеног mirror_interval=Интервал огледања (сат) mirror_address=Адреса огледала mirror_address_desc=Унесите тражене акредитиве у адресу. mirror_last_synced=Задње синхронизовано watchers=Посматрачи stargazers=Пратиоци forks=Огранци form.reach_limit_of_creation=Власник има максимум број %d спремишта. form.name_reserved=Име спремишта '%s' је резервирано. form.name_pattern_not_allowed=Име спремишта по шаблоном '%s' није дозвољено. need_auth=Потребна ауторизација migrate_type=Тип миграције migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити огледало migrate_repo=Мигрирајте спремиште migrate.clone_address=Адреса за клонирање migrate.clone_address_desc=Могуће је да буде једна HTTP/HTTPS/GIT адреса. migrate.clone_address_desc_import_local=Можете и да мигрирате спремиште користећи пут на локалном серверу. migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште. migrate.invalid_local_path=Невашећи локални пут. Можда не постоји или није директоријум. migrate.failed=Миграција није успела: %v mirror_from=огледало од forked_from=изданак од copy_link=Копирај copy_link_success=Ископирано! copy_link_error=Кликните ⌘-C или Ctrl-C да копирате copied=Успешно ископирано unwatch=Престани пратити watch=Прати unstar=Улкони звезду star=Волим fork=Креирај огранак no_desc=Нема описа quick_guide=Кратак водич clone_this_repo=Клонирај спремиште create_new_repo_command=Направите ново спремиште са командне линије push_exist_repo=Push постојећe спремиште са командне линије bare_message=Ово спремиште не садржи још било који садржај. files=Датотеке branch=Грана tree=Дрво filter_branch_and_tag=Профилтрирај по грани или ознаци branches=Гране tags=Ознаке issues=Дискусије pulls=Захтеви за спајање labels=Лабеле milestones=Фазе commits=Комити git_branches=Гране releases=Издања file_raw=Датотека file_history=Историја file_view_raw=Прегледај саму датотеку file_permalink=Пермалинк file_too_large=Ова датотека је превише веика да би се приказала video_not_supported_in_browser=Ваш прегледач не подржава HTML5 видео ознаке. branches.overview=Преглед branches.active_branches=Активне гране branches.stale_branches=Застареле гране branches.all=Све гране branches.updated_by=Ажуриран %[1]s од %[2]s branches.change_default_branch=Промените подразумевану грану editor.new_file=Нова датотека editor.upload_file=Отпреми датотеку editor.edit_file=Ажурирај датотеку editor.preview_changes=Преглед промена editor.cannot_edit_non_text_files=Не можете мењати датотеке чији садржај није текстуалан editor.edit_this_file=Ажурирај ову датотеку editor.must_be_on_a_branch=Морате бити на грани да би променили или предложили промене над датотеком editor.fork_before_edit=Морате креирати огранак да би могли ажурирати датотеку editor.delete_this_file=Уклони ову датотеку editor.must_have_write_access=Морате имати права на писање да предложите промене овој датотеци editor.file_delete_success=Датотека '%s' је успешно избрисана! editor.name_your_file=Именуј датотеку... editor.filename_help=Да би додали директориум, искуцаије име и кликните /. Да уклоните директоријум, усмерите маркер на почетак поља и притисните тастер backspace. editor.or=или editor.cancel_lower=откажи editor.commit_changes=Изврши комит промена editor.add_tmpl=Додај '%s/' editor.add=Додај '%s' editor.update=Ажурирај '%s' editor.delete=Уклони '%s' editor.commit_message_desc=Додајте додатни детаљан опис... editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на %s грану. editor.create_new_branch=Креирај нову грану за овај комит и поднеси захтев за спајање. editor.new_branch_name_desc=Име нове гране... editor.cancel=Откажи editor.filename_cannot_be_empty=Име датотеке неможе бити празно. editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште. editor.directory_is_a_file='%s' је већ постојећа датотека а не директоријум у спремишту. editor.file_is_a_symlink=Датотека '%s' је једна симболична веза која се не може модификовати из веб-уредника. editor.filename_is_a_directory='%s' је постојећи директоријум у спремишту. editor.file_editing_no_longer_exists=Датотека '%s' више не постоји у спремишту. editor.file_changed_while_editing=Садржај датотеке је промењен од почетка уређивања. Кликните овде да видите шта је промењено или опет поднесите комит да пребришете промене. editor.file_already_exists=Датотека са именом '%s' већ постоји у овом спремишту. editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена. editor.fail_to_update_file=Промена над '%s' није успело са грешком: %v editor.add_subdir=Додај поддиректоријуми... editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s' commits.commit_history=Историја ревизија commits.commits=Комити commits.search=Претражи комите commits.find=Претражи commits.author=Аутор commits.message=Порука commits.date=Датум commits.older=Старије commits.newer=Новије issues.new=Нови задатак issues.new.labels=Лавеле issues.new.no_label=Нема лабеле issues.new.clear_labels=Уклони лабеле issues.new.milestone=Фаза issues.new.no_milestone=Нема фазе issues.new.clear_milestone=Уклони фазу issues.new.open_milestone=Отворене фазе issues.new.closed_milestone=Затворене фазе issues.new.assignee=Одговорни issues.new.clear_assignee=Уклони одговорног issues.new.no_assignee=Нема одговорних issues.create=Додај задатак issues.new_label=Нова лабела issues.new_label_placeholder=Име лабеле... issues.create_label=Креирај лабелу issues.label_templates.title=Преузмите унапред дефинисани скуп лабела issues.label_templates.info=Нема још лабеле. Можете кликнути на дугме "Креирај лабелу" да направите или да Користи претходно дефинисани скуп. issues.label_templates.helper=Изаберите скуп лабела issues.label_templates.use=Користи овај скуп лабела issues.label_templates.fail_to_load_file=Није могуће преузети датотеку '%s': %v issues.open_tab=%d отворено issues.close_tab=%d затворено issues.filter_label=Лабела issues.filter_label_no_select=Није изабрана лабела issues.filter_milestone=Фаза issues.filter_milestone_no_select=Фаза није изабрана issues.filter_assignee=Одговорни issues.filter_assginee_no_select=Нема одговорног issues.filter_type=Тип issues.filter_type.all_issues=Сви задаци issues.filter_type.assigned_to_you=Заказано вама issues.filter_type.created_by_you=креирано од вас issues.filter_type.mentioning_you=Помењује вас issues.filter_sort=Сортирај issues.filter_sort.latest=Најновије issues.filter_sort.oldest=Најстарије issues.filter_sort.recentupdate=Недавно ажурирано issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара issues.opened_by=отворено %[1]s од %[3]s issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s issues.previous=Претходна issues.next=Следеће issues.open_title=Отворено issues.closed_title=Затворено issues.num_comments=%d коментара issues.commented_at=`коментирира %s` issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар? issues.no_content=Још нема садржаја. issues.close_issue=Затвори issues.close_comment_issue=Kоментирај и затвори issues.reopen_issue=Поново отвори issues.reopen_comment_issue=Kоментирај и поново oтвори issues.create_comment=Коментирај issues.closed_at=`затворено %[2]s` issues.reopened_at=`поново отворено %[2]s"` issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит %[2]s` issues.poster=Аутор issues.collaborator=Коаутор issues.owner=Власник issues.sign_in_require_desc=Пријавите се да се прикључе у овом разговору. issues.edit=Уреди issues.cancel=Откажи issues.save=Сачувај issues.label_title=Име лабеле issues.label_color=Боја лабеле issues.label_count=%d лабела issues.label_open_issues=%d отворених задатака issues.label_edit=Уреди issues.label_delete=Уклони issues.label_modify=Промена лабеле issues.label_deletion=Брисање лабеле issues.label_deletion_desc=Брисање ознаке ће утицати на све њене задатке. Да ли желите да наставите? issues.label_deletion_success=Лабела је успешно избрисана! issues.num_participants=%d учесника issues.attachment.open_tab=`Кликните "%s" да видите у новом прозору` issues.attachment.download=`Кликните да преузмете "%s"` pulls.new=Нови захтев за спајање pulls.compare_changes=Упореди промене pulls.compare_changes_desc=Упоредите две гране и поднесите захтев за спајање. pulls.compare_base=родитељ грана pulls.compare_compare=упореди pulls.filter_branch=Филтер по грани pulls.no_results=Нема резултата. pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте. pulls.nothing_merge_base=Немогуће је упоредити јер двије гране имају потпуно другачију историју. pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: %[2]s#%[3]d` pulls.create=Поднеси захтев за спајање pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из %[2]s у %[3]s pulls.merged_title_desc=споји(ла) %[1]d комит(е) из %[2]s у %[3]s %[4]s pulls.tab_conversation=Дискусија pulls.tab_commits=Комити pulls.tab_files=Промењене датотеке pulls.reopen_to_merge=Молимо вас да поново поднесете овај захтев за стапање. pulls.merged=Спојено pulls.has_merged=Спајање је успешно завршено! pulls.data_broken=Информација о спајању није приступачно зашто детаљи огранака су избрисани. pulls.is_checking=Провера још увек у току, молимо вас да освежите страницу касније. pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски. pulls.cannot_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање не може бити обављен аутоматски због сукоба. pulls.cannot_auto_merge_helper=Молимо вас, обавите спајање ручно да би сте разрешили сукобе. pulls.merge_pull_request=Обави спајање pulls.open_unmerged_pull_exists=`Неможете поново отворити јер већ постоји захтев за спајање (#%d) из истог спремишта са истим информацијама о спајању и чека спајање.` pulls.delete_branch=Избришите грану pulls.delete_branch_has_new_commits=Грана не може да буде избрисана због нових ревизија после уједињења. milestones.new=Нова фаза milestones.open_tab=%d отворено milestones.close_tab=%d затворено milestones.closed=Затворено %s milestones.no_due_date=Рок није наведен milestones.open=Отвори milestones.close=Затвори milestones.new_subheader=Креирајте фазте да би сте организовали ваше задатаке. milestones.create=Креирај фазу milestones.title=Наслов milestones.desc=Опис milestones.due_date=Датум завршетка (опционо) milestones.clear=Уклони milestones.invalid_due_date_format=Неправилни формат датума завршетка. Правилно: 'гггг-мм-дд'. milestones.create_success=Фаза '%s' успешно креирана! milestones.edit=Ажурирај фазу milestones.edit_subheader=Остави опис који да би други боље разумели. milestones.cancel=Откажи milestones.modify=Ажурирај фазу milestones.edit_success=Промене о '%s' су успешно сачуване! milestones.deletion=Уклони фазу milestones.deletion_desc=Избрисање фазе ће уклонити информацију о њој у свим задацима. Да ли желите да наставите? milestones.deletion_success=Фаза је успешно избрисана! wiki=Вики wiki.welcome=Добро дошли на Вики! wiki.welcome_desc=Вики је место где можете да заједно документује пројекат и чине га бољег. wiki.create_first_page=Креирај прву страницу wiki.page=Страница wiki.filter_page=Филтер странице wiki.new_page=Нова страница wiki.default_commit_message=Напишите белешку о овом ажурирању (опционо). wiki.save_page=Сачувај страницу wiki.last_commit_info=%s урећивао ову страницу %s wiki.edit_page_button=Уреди wiki.new_page_button=Нова страница wiki.delete_page_button=Уклони страницу wiki.delete_page_notice_1=Будите упозорени, страница "%s" ће бити избрисана. wiki.page_already_exists=Страница са овим именом већ постоји. wiki.pages=Странице wiki.last_updated=Последње ажурирано %s settings=Подешавања settings.options=Опције settings.collaboration=Сарадња settings.collaboration.admin=За администратора settings.collaboration.write=За писање settings.collaboration.read=Читање settings.collaboration.undefined=Није дефинисано settings.branches=Гране settings.branches_bare=Не можете да управљате гране за празно спремиште. Молим да прво ставите неке садржаје. settings.default_branch=Подразумевана грана settings.default_branch_desc=Подразумевана грана се сматра 'основим' граном за ревизије кода, пул захтеве и онлајн уређивање. settings.update=Ажурирање settings.update_default_branch_unsupported=Промена подразумеване гране није подржавана од стране Git верзија сервера. settings.update_default_branch_success=Подразумевана грана овог спремишта је била успешно ажурирана! settings.protected_branches=Заштићене гране settings.protected_branches_desc=Заштита гранe од додира, случајног брисања и команди листе кода. settings.choose_a_branch=Изаберите Филијалy... settings.branch_protection=Заштита Филијала settings.branch_protection_desc=Молимо изаберите заштитне опције за грану %s. settings.protect_this_branch=Заштити ову филијалy settings.protect_this_branch_desc=Онемогућите притисак и заштититy од брисања. settings.protect_require_pull_request=Захтев за повлачењем уместо директног додира settings.protect_require_pull_request_desc=Омогућите ову опцију да бисте спречили директан додир на ову грану. Обавезно мора бити покренуто у незаштићеној грани затим објединти на ову грану кao захтев за спајање. settings.protect_whitelist_committers=Whitelist који може да додирне ову грану settings.protect_whitelist_committers_desc=Додајте људе или тимовe у листу белих исправа за директан приступ овој теми. Корисници из беле листе ће заобићи захтев за повлачење захтева. settings.protect_whitelist_users=Корисници који могу да додирнy ову грану settings.protect_whitelist_search_users=Тражи кориснике settings.protect_whitelist_teams=Тимови кao и њихови чланови могу потакнути овy грану settings.protect_whitelist_search_teams=Тимови за претрагу settings.update_protect_branch_success=Заштитна опција за ову грану је успешно ажурирана! settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Git хуки settings.basic_settings=Основна подешавања settings.mirror_settings=Подешавања огледала settings.sync_mirror=Изврши синхронизацију сада settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизација је у току, молимо вас да освежите страницу ускоро. settings.site=Званични сајт settings.update_settings=Примени промене settings.change_reponame_prompt=Ова промена ће утицати на однос линкова на спремиште. settings.advanced_settings=Напредна подешавања settings.wiki_desc=Омогући систем вики settings.use_internal_wiki=Користи уграђен вики settings.allow_public_wiki_desc=Дозволите приступ wiki када је трговина приватна settings.use_external_wiki=Користи спољни Вики settings.external_wiki_url=URL адреса спољног Вики settings.external_wiki_url_desc=Посетиоци ће бити преусмерени URL адреси након што кликну на картицу. settings.issues_desc=Омогући систем праћења грешака settings.use_internal_issue_tracker=Користи уграђен систем праћења грешака settings.allow_public_issues_desc=Дозволите приступ проблемима када је трговина приватна settings.use_external_issue_tracker=Користи спољни систем праћења грешака settings.external_tracker_url=Екстерни проблем Tracker URL settings.external_tracker_url_desc=Посетиоци ће бити преусмерени на URL када кликну на картицу. settings.tracker_url_format=Спољни формат везе система за праћење грешака settings.tracker_issue_style=Стил именовања на спољном систему: settings.tracker_issue_style.numeric=Нумерично settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Алфанумерично settings.tracker_url_format_desc=Можете да користите шаблон {user} {repo} {index} за корисничко име, спремишта и задатака. settings.pulls_desc=Омогући систем захтева за спајање да би сте преузели јавних доприноса settings.danger_zone=Опасна зона settings.cannot_fork_to_same_owner=Не можете поделити спремиште власнику. settings.new_owner_has_same_repo=Нови власник већ има спремиште по истим називом. Молимо вас изаберите друго име. settings.convert=Претворити у обично спремиште settings.convert_desc=Можете претворити огледало у обично спремиште, али та операција не може се укинути. settings.convert_notices_1=Ова операција ће претворити то огледало у обично спремиште, што не може се отказати. settings.convert_confirm=Потврдите конверзију settings.convert_succeed=Спремиште је успешно претворено у обичну врсту спремишта. settings.transfer=Пренеси власништво settings.transfer_desc=Пренеси спремиште другом кориснику или организацији у којој имате администраторска права. settings.transfer_notices_1=- Изгубићете приступ ако је нови власник појединац. settings.transfer_notices_2=- Задржићете приступ ако је нови власник организација и ви сте члан њега. settings.transfer_form_title=Унесите релевантне информације за потврду операције: settings.wiki_delete=Обриши Вики податке settings.wiki_delete_desc=Будите пажљиви! Када уклоните Вики податке — нећете мочи их повратити. settings.wiki_delete_notices_1=- Ова операција је избрисати и онемогућити Вики за %s settings.wiki_deletion_success=Вики подаци за ово спремиште су успешно избрисани. settings.delete=Уклони ово спремиште settings.delete_desc=Нећете мочи повратити спремиште после брисања. Молимо вас, будите сигурни. settings.delete_notices_1=- Ова операција НЕЋЕ МОЧИ бити укинута. settings.delete_notices_2=- Ова операција ће трајно избрисати све из овог спремишта, укључујући и податке Git, задатци, коментаре и приступ сарадницима. settings.delete_notices_fork_1=- Сви огранци ће постати независни после уклањање. settings.deletion_success=Спремиште је успешно избрисано! settings.update_settings_success=Подешавања спремишта су успешно ажурирани. settings.transfer_owner=Нови власник settings.make_transfer=Изврши пренос settings.transfer_succeed=Власништво спремишта успешно преношено. settings.confirm_delete=Потврдите брисање settings.add_collaborator=Додај новог сарадника settings.add_collaborator_success=Додат је нови сарадник. settings.delete_collaborator=Уклони settings.collaborator_deletion=Брисање сарадника settings.collaborator_deletion_desc=Овај корисник неће имати приступ као сарадник овом спремишту након уклањања. Дали желите да наставите? settings.remove_collaborator_success=Сарадник је уклоњен. settings.search_user_placeholder=Претрага корисника... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Неможе се додати организација као сарадник. settings.add_webhook=Додај Webhook settings.hooks_desc=Webhooks омогућавају спољашњим услугама да приме обавештења када се нешто одређено догоди на Gogs. Сазнајте више у овом водичу за Webhooks. settings.webhook_deletion=Уклони Webhook settings.webhook_deletion_desc=Брисање овог Webhook ће довести до уклањања сву наведену информацију, укључујући и историју. Да ли желите да наставите? settings.webhook_deletion_success=Webhook успешно избрисан! settings.webhook.test_delivery=Провери испоруку settings.webhook.test_delivery_desc=Пошаљи push за тестирање подешавања webhook settings.webhook.test_delivery_success=Тест webhook је додат у месту испоруке. Процес може да потраје неколико секунди пре него што ће показати у историји испоруке. settings.webhook.redelivery=Redelivery settings.webhook.redelivery_success=Hook задатак '%s' је прочитан редоследом испоруке. Може потрајати неколико секунди да ce ажурира статус испоруке у историји. settings.webhook.request=Захтев settings.webhook.response=Одговор settings.webhook.headers=Наслови settings.webhook.payload=Садржај захтева settings.webhook.body=Тело settings.githooks_desc=Git Hooks пружају Git сами по себи. Можете ажурирати датотеке са подржаним hooks са пратећег списка операције. settings.githook_edit_desc=Aко Webhook није активан, примерни садржај ће бити представљен. Ако оставите празно, Webhook ће бити онемогућен. settings.githook_name=Име Hook-а settings.githook_content=Садржај Hook-а settings.update_githook=Ажурирај Hook settings.add_webhook_desc=Послаћемо захтев POST на наведену URL адресу са информацијама о догађајима. Такође можете да одредите формат у коме би желели да добију податке (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, итд.). Додатне информације могу се наћи у Упутство за Webhooks. settings.payload_url=URL адреса за слање settings.content_type=Тип садржаја settings.secret=Тајна settings.secret_desc=Тајна ће бити послата као SHA256 HMAC hex digest корисног оптерећења преко X-Gogs-Signature заглавља. settings.slack_username=Корисничко име settings.slack_icon_url=URL адреса иконице settings.slack_color=Боја settings.event_desc=Кад би требао webhook да се активира? settings.event_push_only=Само при push догађају. settings.event_send_everything=У свим догађајима. settings.event_choose=Изабраћу шта ми је потребно. settings.event_create=Креирај settings.event_create_desc=Створена грана или ознака settings.event_delete=Обриши settings.event_delete_desc=Oбрисана грана или ознака settings.event_fork=Креирај огранак settings.event_fork_desc=Спремиште је допуштено settings.event_push=Push settings.event_push_desc=Git push у спремиште settings.event_issues=Задаци settings.event_issues_desc=Проблем је отворен, затворен, поново отворен, уређен, додељен, не додељен, етикета је ажурирана, етикета је очишћена, помјерена или демилестирана. settings.event_issue_comment=Коментар проблема settings.event_issue_comment_desc=Коментар проблема креиран, уређиван или избришен. settings.event_pull_request=Захтев за спајање settings.event_pull_request_desc=Захтев за спајање отворенo, затворено, додељено, недодељенo, ознака ажурирана, ознака избрисана, створена прекретница, избрисана прекретница, или синхронизовано. settings.event_release=Издање settings.event_release_desc=Издање објављено на спремишту. settings.active=Активно settings.active_helper=Детаљи о догађају што је проузроковало hook ће исто бити испоручено. settings.add_hook_success=Додат је нови webhook. settings.update_webhook=Ажурирај Webhook settings.update_hook_success=Webhook је ажуриран. settings.delete_webhook=Уклони Webhook settings.recent_deliveries=Недавне испоруке settings.hook_type=Тип Hook-а settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције Slack у спремиште. settings.add_discord_hook_desc=Додавати Discord интеграцију вашем спремишту. settings.add_dingtalk_hook_desc=Додајте интеграцију Dingtalk у своје спремиште. settings.slack_token=Токен settings.slack_domain=Домен settings.slack_channel=Канал settings.deploy_keys=Кључеви за распоређивање settings.deploy_keys_helper=Common Gotcha! Ако хоћете да додате личне јавне кључеве, молим вас да их додате у поставке вашег налога. settings.add_deploy_key=Додај кључ за распоређивање settings.deploy_key_desc=Кључеви за распоређивање имају само приступ за читање. То није исто што и SSH кључеви. settings.no_deploy_keys=Нисте додали ниједан кључ за распоређивање. settings.title=Наслов settings.deploy_key_content=Садржај settings.key_been_used=Садржај кључа је већ искоришћено. settings.key_name_used=Кључ распоређивање са тим насловом већ постоји. settings.add_key_success=Нови кључ распоређивање '%s' је додат успешно! settings.deploy_key_deletion=Уклони кључ распоређивањa settings.deploy_key_deletion_desc=Брисање овог кључа за распоређивање ће довести до укидање приступ на овом спремишту. Да ли желите да наставите? settings.deploy_key_deletion_success=Кључ за распоређивање је успешно обрисан! diff.browse_source=Преглед изворни кода diff.parent=родитељ diff.commit=комит diff.data_not_available=Подаци Diff нису доступни. diff.show_diff_stats=Покажи статистику Diff diff.show_split_view=Подељен поглед diff.show_unified_view=Један поглед diff.stats_desc= %d измењених фајлова са %d додато и %d уклоњено diff.bin=BIN diff.view_file=Прегледај датотеку diff.file_suppressed=Разлика између датотеке није приказан због своје велике величине diff.too_many_files=Неке датотеке нису приказане због велике количине промена release.releases=Издања release.new_release=Ново издање release.draft=Нацрт release.prerelease=Пред-верзија release.edit=уреди release.ahead=%d комита на %s почев од овог издања release.source_code=Изворни код release.new_subheader=Објављивање издања за итерација производа. release.edit_subheader=Детаљни журнал промена може помоћи корисницима да схвате побољшања у новом издању. release.tag_name=Име ознаке release.target=Циљ release.tag_helper=Изаберите посујућу ознаку, или креирај нову. release.title=Наслов release.content=Садржај release.write=Напиши release.preview=Преглед release.loading=Учитавање... release.prerelease_desc=Ово је пред-издање release.prerelease_helper=Посебно имајте на уму да ово издање није спремно за ширу употребу. release.cancel=Откажи release.publish=Објави издање release.save_draft=Сачувај нацрт release.edit_release=Уреди издање release.delete_release=Уклони ово издање release.deletion=Брисање издања release.deletion_desc=Брисање овог издања ће избрисати одговарајућу Git ознаку. Да ли желите да наставите? release.deletion_success=Издање је успешно избрисано! release.tag_name_already_exist=Издање са тим именом ознаке већ постоји. release.tag_name_invalid=Име ознаке није исправно. release.downloads=Преузимања [org] org_name_holder=Име организације org_full_name_holder=Пун назив организације org_name_helper=Најбоља имена организација су кратка и јединственa. create_org=Створи Организацију repo_updated=Ажурирано people=Особе invite_someone=Позови некога teams=Тимови lower_members=чланови lower_repositories=спремишта create_new_team=Креирај нови тим org_desc=Опис team_name=Име тима team_desc=Опис team_name_helper=Ви ћете користити то име помињете овог тима у дискусијама. team_desc_helper=Шта је циљ овог тима? team_permission_desc=Који ниво приступа треба имати овај тим? form.name_reserved=Име организације '%s' је резервирано. form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имена '%s' није дозвољено. form.team_name_reserved=Име тима '%s' је резервисано. settings=Подешавања settings.options=Опције settings.full_name=Пуно име settings.website=Саит settings.location=Локација settings.update_settings=Ажурирај подешавања settings.update_setting_success=Подешавања организације су успешно ажурирана. settings.change_orgname_prompt=Ова промена ће утицати на свим ликовима према организацији. settings.update_avatar_success=Аватар организације је успешно ажуриран. settings.delete=Уклони организацију settings.delete_account=Уклони ову организацију settings.delete_prompt=Ова организација ће бото избрисана и операција НЕ МОЖЕ бити отказана у будућности! settings.confirm_delete_account=Потврди брисање settings.delete_org_title=Брисање организација settings.delete_org_desc=Ова организација ће бити избрисана заувек. Дали желите да наставите? settings.hooks_desc=Додајте аутоматско ажурирање, које ће важити за сва спремишта под овој организацији. members.membership_visibility=Видљивост: members.public=Јавно members.public_helper=учините приватним members.private=Приватно members.private_helper=учините јавно members.member_role=Улога учесника: members.owner=Власник members.member=Члан members.remove=Уклони members.leave=Изађи members.invite_desc=Додја новог члана %s: members.invite_now=Позовите сада teams.join=Придружи се teams.leave=Изаћи teams.read_access=Приступ за читање teams.read_access_helper=Овај тим ће моћи видити и клонирари спремишта. teams.write_access=Приступ за писање teams.write_access_helper=Овај тим ће моћи видити своја спремишта, и извршити push на њима. teams.admin_access=Администраторски приступ teams.admin_access_helper=Овај тим ће моћи извршити push/pull на своја спремишта, и још чланова додавати. teams.no_desc=Овај тим нема описа teams.settings=Подешавања teams.owners_permission_desc=Власници имају пун приступ свим спремиштима и имају права администратора организации. teams.members=Чланови тима teams.update_settings=Примени промене teams.delete_team=Уклони овај тим teams.add_team_member=Додај члан тиму teams.delete_team_title=Уклони тим teams.delete_team_desc=Овај потез ће чинити да чланови ове групе ће можта изгубе приступ неким спремиштима. Да ли желите да наставите? teams.delete_team_success=Овај тим је успешно избрисан. teams.read_permission_desc=Овај тим даје приступ на Читање: чланови могу да виде и да клонира спремишта. teams.write_permission_desc=Овај тим даје приступ на Писање: чланови могу да виде и врше push операције на спремишта. teams.admin_permission_desc=Овај тим даје администраторки приступ: чланови могу да виде, врше push операције, и додавају сараднике. teams.repositories=Тимска спремишта teams.search_repo_placeholder=Претражи спремиште... teams.add_team_repository=Додај тимско спремиште teams.remove_repo=Уклони teams.add_nonexistent_repo=Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите. [admin] dashboard=Контролни панел users=Корисници organizations=Организације repositories=Спремишта authentication=Овлашћења config=Подешавања notices=Системска обавештења monitor=Праћење first_page=Први last_page=Последњи total=Укупно: %d dashboard.statistic=Статистика dashboard.operations=Операције dashboard.system_status=Статус системског монитора dashboard.statistic_info=У бази података Gogs забележено је %d корисника, %d организације, %d јавних кључева, %d спремишта, %d watches, %d фаворита, %d акције, %d доступа, %d задатака, %d коментара, %d друштвених рачуна, %d пратње, %d огледала, %d издања, %d извора улаза, %d webhooks, %d фаза, %d лабела, %d hook задатака, %d тимова, %d задатака за надоградњу, %d прилога. dashboard.operation_name=Име операције dashboard.operation_switch=Пребаци dashboard.operation_run=Покрени dashboard.clean_unbind_oauth=Уклони неповазане OAuth dashboard.clean_unbind_oauth_success=Неповезане OAuth налози су успешно избрисани. dashboard.delete_inactivate_accounts=Уклони све неактивне налоге dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Сви неактивни налози су успешно избрисани. dashboard.delete_repo_archives=Избриши све архиве спремишта dashboard.delete_repo_archives_success=Све архиве су успешно избрисане. dashboard.delete_missing_repos=Избриши све податке са изгубљеним Git датотецима dashboard.delete_missing_repos_success=Сви подаци са игубљеним Git датотекама су успешно избрисани. dashboard.git_gc_repos=Изврши cакупљање смећа на спремишту dashboard.git_gc_repos_success=Сва спремишта су успешно извршили cакупљање смећа. dashboard.resync_all_sshkeys=Препиши '.ssh/authorized_keys' (опрез: не Gogs тастери ће бити изгубљени) dashboard.resync_all_sshkeys_success=Сви јавни кључеви су успешно преписани. dashboard.resync_all_hooks=Поново синхронизујте купљенe pre-receive, ажурирањa и post-receive у свим репозиторијумима dashboard.resync_all_hooks_success=Све спремишта pre-receive, ажурирања и post-receive успешно су ресинкронизованa. dashboard.reinit_missing_repos=Поново постави све податке са изгубљеним Git датотекама dashboard.reinit_missing_repos_success=Сви подаци са изгубљеним Git датотекама су успешно поново постављени. dashboard.server_uptime=Време непрекидног рада сервера dashboard.current_goroutine=Тренутнe Goroutine dashboard.current_memory_usage=Тренутна употреба меморије dashboard.total_memory_allocated=Укупно меморије алоцирано dashboard.memory_obtained=Коришћена меморија dashboard.pointer_lookup_times=Захтева показивача dashboard.memory_allocate_times=Алоцирања меморије dashboard.memory_free_times=Ослобођења меморије dashboard.current_heap_usage=Тренутна употреба динамичке меморије dashboard.heap_memory_obtained=Слободно динамичке меморије dashboard.heap_memory_idle=Неактиво динамичке меморије dashboard.heap_memory_in_use=Динамичка меморија у употреби dashboard.heap_memory_released=Ослобођено динамичке меморије dashboard.heap_objects=Објекти динамичке меморије dashboard.bootstrap_stack_usage=Коришћење стек меморије dashboard.stack_memory_obtained=Слободно стек меморије dashboard.mspan_structures_usage=Употреба структуре MSpan dashboard.mspan_structures_obtained=Добијено структуре MSpan dashboard.mcache_structures_usage=Употреба структурa MCache dashboard.mcache_structures_obtained=Добијено структурa MCache dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-таблеа постигнуто за Profiling Bucket dashboard.gc_metadata_obtained=Добијених метаподатака cакупљању смећа dashboard.other_system_allocation_obtained=Добијено друга системска меморија dashboard.next_gc_recycle=Следећа рециклажа cакупљању смећа dashboard.last_gc_time=Времена од прошлог cакупљању смећа dashboard.total_gc_time=Укупно време cакупљању смећа dashboard.total_gc_pause=Укупно време cакупљању смећа dashboard.last_gc_pause=Задња пауза у cакупљању смећа dashboard.gc_times=Времена cакупљању смећа users.user_manage_panel=Контролни панел корисника users.new_account=Креирај нови налог users.name=Име users.activated=Активиран users.admin=Администратор users.repos=Спремишта users.created=Креирано users.send_register_notify=Пошаљи кориснику обавештење о регистрацији users.new_success=Нови налог '%s' је успешно креиран. users.edit=Уреди users.auth_source=Извор аутентикације users.local=Локално users.auth_login_name=Корисничко име за пријављивање users.password_helper=Оставите празно да остане непромењено. users.update_profile_success=Профил налога је успешно уређен. users.edit_account=Уреди налог users.max_repo_creation=Максимални број спремишта users.max_repo_creation_desc=(Поставите -1 да користите стандардну глобалну вредност) users.is_activated=Овај налог је активиран users.prohibit_login=Улаз са овог налога је забрањено users.is_admin=Овај налог има администраторска права users.allow_git_hook=Налог има право да крејира Git hooks users.allow_import_local=Налог има право да увезе локална спремишта users.update_profile=Ажурирај профил налога users.delete_account=Уклони овај налог users.still_own_repo=На вашем налогу и даље остаје најмање једно спремиште, прво је потребно да уклоните или да га пренесете. users.still_has_org=Овај налог још увек је члан најмање једне организације. За наставак, напустите или уклоните ову организацију. users.deletion_success=Налог је успешно избрисан! orgs.org_manage_panel=Управљање групама orgs.name=Име orgs.teams=Тимови orgs.members=Чланови repos.repo_manage_panel=Контролна панела спремишта repos.owner=Власник repos.name=Име repos.private=Приватно repos.watches=Watches repos.stars=Фаворити repos.issues=Задаци repos.size=Величина auths.auth_manage_panel=Контролна панела аутентикације auths.new=Додај нови извор auths.name=Име auths.type=Тип auths.enabled=Омогућено auths.updated=Ажурирано auths.auth_type=Врста провере аутентичности auths.auth_name=Име провере аутентичности auths.security_protocol=Протокол безбедности auths.domain=Домен auths.host=Хост auths.port=Порт auths.bind_dn=Bind DN auths.bind_password=Bind лозинкa auths.bind_password_helper=Упозорење: Ова лозинка је сачувана у облику нешифрованом текцту. Не користите високо-привилеговану налог. auths.user_base=База претраживање корисника auths.user_dn=DN корисника auths.attribute_username=Атрибут username auths.attribute_username_placeholder=Оставите празно да бисте користили корисничко име за регистрацију. auths.attribute_name=Првo име атрибута auths.attribute_surname=Презиме атрибута auths.attribute_mail=Е-маил адреса auths.verify_group_membership=Потврдите чланство у групи auths.group_search_base_dn=База DN за претраживање групе auths.group_filter=Филтер групе auths.group_attribute_contain_user_list=Група атрибута која садржи листу корисника auths.user_attribute_listed_in_group=Атрибут прилагођен и наведен у групи auths.attributes_in_bind=Екстракција атрибута у облику Bind DN auths.filter=Филтер корисника auths.admin_filter=Филтер администратора auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA auths.smtp_auth=Тип SMTP аутентикације auths.smtphost=SMTP хост auths.smtpport=SMTP порт auths.allowed_domains=Дозвољени домени auths.allowed_domains_helper=Оставите празно да не ограничавају домени. Више домена морају да буду одвојени зарезима ','. auths.enable_tls=Омогући TLS шифровање auths.skip_tls_verify=Прескочи TLS проверу auths.pam_service_name=Назив PAM сервиса auths.enable_auto_register=Омогући аутоматску регистрацију auths.tips=Савети auths.edit=Промените подешавања канала аутентикације auths.activated=Овај канал аутентикације је активан auths.new_success=Нови канал аутентикације '%s' је успешно креиран. auths.update_success=Подешавања канала аутентикације су успешно ажурирана. auths.update=Ажурирај подешавања аутентикације auths.delete=Уклони овај канал аутентикације auths.delete_auth_title=Брисање канала аутентикације auths.delete_auth_desc=Овај канал аутентикације ће бити избрисан. Да ли желите да наставите? auths.still_in_used=Овај канал аутентикације још увек се користи од стране неких корисника, уклоните или пребаци ове кориснике у друг врсту аутентикације. auths.deletion_success=Канал аутентикације успешно избрисан! auths.login_source_exist=Улазни извор '%s' већ постоји. config.server_config=Конфигурација сервера config.app_name=Име апликације config.app_ver=Верзија апликације config.app_url=URL адреса апликације config.domain=Домен config.offline_mode=Режим ван мреже config.disable_router_log=Онемогући журнал рутера config.run_user=Покретни корисник config.run_mode=Режим извршавања config.git_version=Git Version config.static_file_root_path=Пут до статичке датотеке config.log_file_root_path=Пут до журнала config.reverse_auth_user=Корисничко име при обрнуту аутентикацију config.ssh_config=SSH конфигурација config.ssh_enabled=Омогућено config.ssh_start_builtin_server=Покрени уграђени сервер config.ssh_domain=Домен config.ssh_port=Порт config.ssh_listen_port=Порт за слушање config.ssh_root_path=Основни пут config.ssh_key_test_path=Пут до кључу config.ssh_keygen_path=Пут до генератор кључева ('ssh-keygen') config.ssh_minimum_key_size_check=Минимална величина провера кључа config.ssh_minimum_key_sizes=Минимална величина кључева config.repo_config=Конфигурација спремишта config.repo_root_path=Пут до корена спремишта config.script_type=Врста скрипта config.repo_force_private=Force Private config.max_creation_limit=Ограничење максималне креације config.preferred_licenses=Преференцијалне лиценце config.disable_http_git=Онемогући HTTP Git config.enable_local_path_migration=Омогући миграцију локалнe путањe config.commits_fetch_concurrency=Предузеће Fetch Concurrency config.db_config=Конфигурација базе података config.db_type=Тип config.db_host=Хост config.db_name=Име config.db_user=Корисник config.db_ssl_mode=Режим SSL config.db_ssl_mode_helper=(само за postgres) config.db_path=Пут config.db_path_helper=(за "sqlite3" и "tidb") config.service_config=Подешавања сервиса config.register_email_confirm=Потражи потврду путем е-поштом config.disable_register=Искључи нове регистрације config.show_registration_button=Прикажи дугме за регистрацију config.require_sign_in_view=Прикажи налог за пријаву config.mail_notify=Обавештења преко е-поште config.disable_key_size_check=Онемогући проверу на минималној величини кључа config.enable_captcha=Омогући Captcha config.active_code_lives=Дужина живота активних кодова config.reset_password_code_lives=Дужина живота ресетних кодова за лозинку config.webhook_config=Подешавања Webhook config.queue_length=Дужина реда config.deliver_timeout=Време до отказивање слања config.skip_tls_verify=Прескочи TLS проверу config.mailer_config=Подешавања поште config.mailer_enabled=Омогућено config.mailer_disable_helo=Онемогући HELO config.mailer_name=Име config.mailer_host=Хост config.mailer_user=Корисник config.send_test_mail=Пошаљи тест поруку config.test_mail_failed=Тест писмо '%s' није пошаљено: %v config.test_mail_sent=Тест писмо је послато '%s'. config.oauth_config=Подешавања OAuth config.oauth_enabled=Укључено config.cache_config=Подешавања кеша config.cache_adapter=Кеш адаптер config.cache_interval=Кеш интервал config.cache_conn=Кеш на вези config.session_config=Подешавања сесије config.session_provider=Добављач сесија config.provider_config=Конфигурација на добављачу config.cookie_name=Име датотеке cookie config.enable_set_cookie=Укључи поставку cookie config.gc_interval_time=Интервал cакупљања смећа config.session_life_time=Дужина живота сесјие config.https_only=Само HTTPS config.cookie_life_time=Дужина живота датотеке cookie config.picture_config=Подешавање слика config.picture_service=Услуга за слике config.disable_gravatar=Онемогући Gravatar config.enable_federated_avatar=Омогући Federated Avatars config.git_config=Git конфигурација config.git_disable_diff_highlight=Онемогући бојење синтаксе када гледате разлике config.git_max_diff_lines=Максималан број различитих редова (у датотеци) config.git_max_diff_line_characters=Максималан број различитих карактера (у реду) config.git_max_diff_files=Максималан број измењених датотека (приказаних) config.git_gc_args=Аргументи на cакупљање смећа config.git_migrate_timeout=Време до отказања миграције config.git_mirror_timeout=Време до отазање синхронизацији огледала config.git_clone_timeout=Време до отказивања клонирањем config.git_pull_timeout=Време до отказивања pull операцији config.git_gc_timeout=Време до отказивања cакупљање смећа config.log_config=Kонфигурација журнала config.log_mode=Режим config.log_options=Опције monitor.cron=Cron задаци monitor.name=Име monitor.schedule=Распоред monitor.next=Следећи пут monitor.previous=Претходни пут monitor.execute_times=Број извршавања monitor.process=Покренути процеси monitor.desc=Опис monitor.start=Почетно време monitor.execute_time=Време извршивања notices.system_notice_list=Системска обавештавања notices.view_detail_header=Детаљи обавештења notices.actions=Акције notices.select_all=Изабери све notices.deselect_all=Уклоните избор свих notices.inverse_selection=Обрна селекција notices.delete_selected=Избриши изабране notices.delete_all=Уклони сва обавештења notices.type=Тип notices.type_1=Спремиште notices.desc=Опис notices.op=Oп. notices.delete_success=Системска обавештавања су успешно избрисана. [action] create_repo=креира спремиште %s fork_repo=отворио спремиште %s rename_repo=преимензје спремиште од %[1]s на %[3]s commit_repo=извршује push на %[3]s у %[4]s compare_commits=Поређење ових %d комита transfer_repo=преноси спремиште %s на %s create_issue=`отвара задатак %s#%[2]s` close_issue=`затвара задатак %s#%[2]s` reopen_issue=`поново отвара задатак %s#%[2]s` comment_issue=`коментарише на задатаку %s#%[2]s` create_pull_request=`шаље захтев за спајање %s#%[2]s` close_pull_request=`затвара захтев за спајање %s#%[2]s` reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање %s#%[2]s` merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање %s#%[2]s` create_branch=створи нову филијалy %[3]s at %[4]s delete_branch=избрисана филијалa %[2]s at %[3]s push_tag=извршује push са ознаком %[2]s на %[3]s delete_tag=избрисана ознака %[2]s at %[3]s [tool] ago=пре from_now=од сада now=сада 1s=%s 1 секунд 1m=%s 1 минут 1h=%s 1 час 1d=%s 1 дан 1w=%s 1 недеља 1mon=%s 1 месец 1y=%s 1 година seconds=%[2]s %[1]d секунди minutes=%[2]s %[1]d минута hours=%[2]s %[1]d часа days=%[2]s %[1]d дана weeks=%[2]s %[1]d недеља months=%[2]s %[1]d месеци years=%[2]s %[1]d година raw_seconds=секунди raw_minutes=минута [dropzone] default_message=Превуците датотеку овде или кликните за преузимање. invalid_input_type=Не можемо преузети датотеку овог типа. file_too_big=Величина датотеке ({{filesize}} MB) је више него максимална величина ({{maxFilesize}} MB). remove_file=Уклони датотеку