diff --git a/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
index 183692e..9a441f3 100644
--- a/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
@@ -22,9 +22,9 @@
 "setup-steps" = "In nur drei Schritten ist Clocker fertig eingerichtet";
 "Permissions-Header" = "Berechtigungen";
 "See your next Calendar event here." = "Siehe bevorstehendes Kalenderereignis?";
-"Click here to start." = "Hier klicken, um zu starten.";
-"Reminders Access" = "Erinnerungen-Zugriff";
-"Calendar Access" = "Kalender-Zugriff";
+"Click here to start." = "Bevorstehendes Kalenderereignis hier anzeigen";
+"Reminders Access" = "Erinnerungszugriff";
+"Calendar Access" = "Kalenderzugriff";
 "Permissions" = "Berechtigungen";
 "Calendar Detail" = "Anstehende Termine aus Deinem persönlichen und geteilten Kalendern können in der Menüleiste und im Fenster angezeigt werden.";
 "Reminders Detail" = "Erinnerungen in der Zeitzone Deiner Wahl festlegen. Deine Erinnerungen werden in der Standard-Erinnerungs-App gespeichert.";
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 // Tab Item Titles
 "Preferences Tab" = "Einstellungen";
-"Appearance Tab" = "Darstellung";
+"Appearance Tab" = "Erscheinungsbild";
 "Calendar Tab" = "Kalender";
 "About Tab" = "Über";
 "Permissions Tab" = "Berechtigungen";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Sort by Name" = "Nach Namen sortieren";
 "Sort by Label" = "Nach Bezeichnung sortieren";
 "Search Field Placeholder" = "Gebe eine Stadt, ein Bundesland oder Land ein";
-"No Timezone Selected" = "Bitte wählen Sie eine Zeitzone!";
+"No Timezone Selected" = "Bitte wähle eine Zeitzone!";
 "Max Timezones Selected" = "Es werden maximal 100 Zeitzonen unterstützt!";
 "Max Search Characters" = "Es sind nur 50 Zeichen erlaubt!";
 "Add Button Title" = "Hinzufügen";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker ist nützlicher, wenn es Ereignisse aus Deinem Kalendern anzeigen kann. Du kannst diese Einstellung in Systemeinstellungen › Sicherheit Privatsphäre › Privatsphäre ändern.";
 "Launch Preferences" = "Einstellungen öffnen";
 "Grant Access" = "Zugriff erlauben";
-"Upcoming events from your calendars can be shown in the menubar + panel." = "Anstehende Termine aus Deinem persönlichen und geteilten Kalendern können in der Menüleiste und im Fenster angezeigt werden.";
+"Upcoming events from your calendars can be shown in the menubar + panel." = "Anstehende Termine aus deinem persönlichen und geteilten Kalendern können in der Menüleiste und im Fenster angezeigt werden.";
 "Granted" = "Gewährt";
 "Denied" = "Abgelehnt";
 "Grant" = "Gewähren";