diff --git a/Clocker/AboutUsWindow/en.lproj/CLAboutUsView.xib b/Clocker/AboutUsWindow/en.lproj/CLAboutUsView.xib
index 1f59299..2dc6e13 100644
--- a/Clocker/AboutUsWindow/en.lproj/CLAboutUsView.xib
+++ b/Clocker/AboutUsWindow/en.lproj/CLAboutUsView.xib
@@ -30,7 +30,7 @@
-
+
@@ -41,7 +41,7 @@
-
+
@@ -52,7 +52,7 @@
-
+
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
@@ -76,7 +76,7 @@
-
+
@@ -90,7 +90,7 @@
-
+
@@ -116,7 +116,7 @@
-
+
@@ -127,7 +127,7 @@
-
+
diff --git a/Clocker/AboutUsWindow/ja.lproj/CLAboutUsView.xib b/Clocker/AboutUsWindow/ja.lproj/CLAboutUsView.xib
index 03b48db..e0ad11a 100644
--- a/Clocker/AboutUsWindow/ja.lproj/CLAboutUsView.xib
+++ b/Clocker/AboutUsWindow/ja.lproj/CLAboutUsView.xib
@@ -30,7 +30,7 @@
-
+
@@ -41,7 +41,7 @@
-
+
@@ -52,7 +52,7 @@
-
+
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
@@ -76,7 +76,7 @@
-
+
@@ -90,7 +90,7 @@
-
+
@@ -116,7 +116,7 @@
-
+
@@ -127,7 +127,7 @@
-
+
diff --git a/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hans.lproj/CLAboutUsView.xib b/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hans.lproj/CLAboutUsView.xib
index 5c9528f..bd447e6 100644
--- a/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hans.lproj/CLAboutUsView.xib
+++ b/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hans.lproj/CLAboutUsView.xib
@@ -30,7 +30,7 @@
-
+
@@ -41,7 +41,7 @@
-
+
@@ -52,7 +52,7 @@
-
+
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
@@ -76,7 +76,7 @@
-
+
@@ -90,7 +90,7 @@
-
+
@@ -110,24 +110,13 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -136,17 +125,14 @@
-
-
-
diff --git a/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hant.lproj/CLAboutUsView.xib b/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hant.lproj/CLAboutUsView.xib
index efdbfe3..d31f186 100644
--- a/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hant.lproj/CLAboutUsView.xib
+++ b/Clocker/AboutUsWindow/zh-Hant.lproj/CLAboutUsView.xib
@@ -30,7 +30,7 @@
-
+
@@ -41,7 +41,7 @@
-
+
@@ -52,7 +52,7 @@
-
+
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
@@ -76,7 +76,7 @@
-
+
@@ -90,7 +90,7 @@
-
+
@@ -116,7 +116,7 @@
-
+