From 88cdbcdebcc616495e8c7a770082a44031a57dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhishek Date: Fri, 13 Nov 2020 18:48:29 -0600 Subject: [PATCH] Translationsss... --- Clocker/Clocker/es.lproj/Localizable.strings | 138 +++--- Clocker/Clocker/fr.lproj/Localizable.strings | 52 +-- Clocker/Clocker/ja.lproj/Localizable.strings | 111 ++--- Clocker/Clocker/ru.lproj/Localizable.strings | 459 ++++++------------- 4 files changed, 290 insertions(+), 470 deletions(-) diff --git a/Clocker/Clocker/es.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/es.lproj/Localizable.strings index 48dbfd8..b492ea8 100644 --- a/Clocker/Clocker/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Clocker/Clocker/es.lproj/Localizable.strings @@ -7,94 +7,94 @@ */ "CFBundleDisplayName" = "Clocker"; -"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; -"iRateMessageTitle" = "Rate %@"; -"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateCancelButton" = "No, Thanks"; -"iRateRateButton" = "Rate It Now"; -"iRateRemindButton" = "Remind Me Later"; -"iRateUpdateMessage" = "Update now?"; -"ClockerVersion" = "Version %@"; -"CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; +"Thank you for helping make Clocker even better!" = "¡Gracias por ayudar a mejorar Clocker!"; +"iRateMessageTitle" = "Valora %@"; +"iRateAppMessage" = "Si te gusta %@, ¿podrías escribirnos una reseña? No te tomará más de un minuto. ¡Gracias por tu apoyo!"; +"iRateGameMessage" = "Si te gusta %@, ¿te importaría dedicar un momento para valorarla? No tardarás nada. ¡Gracias por tu apoyo!"; +"iRateCancelButton" = "No, gracias"; +"iRateRateButton" = "Califícalo ahora"; +"iRateRemindButton" = "Recordarme más tarde"; +"iRateUpdateMessage" = "¿Actualizar ahora?"; +"ClockerVersion" = "Versión %@"; +"CLFeedbackAlertTitle" = "¡Gracias por ayudar a mejorar Clocker!"; "app-name" = "Clocker"; -"start-at-login" = "Start At Login"; -"setup-steps" = "It only takes 3 steps to set up Clocker"; -"Permissions-Header" = "Permissions"; -"See your next Calendar event here." = "See your next Calendar event here."; -"Click here to start." = "Click here to start."; -"Reminders Access" = "Reminders Access"; -"Calendar Access" = "Calendar Access"; -"Permissions" = "Permissions"; -"Calendar Detail" = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; -"Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app."; -"Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences."; -"Granted Button Text" = "Granted"; -"Denied Button Text" = "Denied"; -"Grant Button Text" = "Grant"; +"start-at-login" = "Abrir en el inicio de sesión"; +"setup-steps" = "Sólo te tomará 3 pasos configurar Clocker"; +"Permissions-Header" = "Permisos"; +"See your next Calendar event here." = "Vea aquí su próximo evento del calendario."; +"Click here to start." = "Haga clic aquí para comenzar."; +"Reminders Access" = "Acceder a Recordatorios"; +"Calendar Access" = "Acceder al calendario"; +"Permissions" = "Permisos"; +"Calendar Detail" = "Los próximos eventos de sus calendarios personales y compartidos pueden mostrarse en la barra de menú y en el panel."; +"Reminders Detail" = "Establece recordatorios en la zona horaria de la ubicación seleccionada. Los recordatorios serán guardados en la aplicación Recordatorios predeterminada."; +"Privacy Text" = "Puede cambiar esto más tarde en la sección de Privacidad de las Preferencias del Sistema."; +"Granted Button Text" = "Permitido"; +"Denied Button Text" = "Denegado"; +"Grant Button Text" = "Permitir"; // Welcome Onboarding -"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; -"Get Started" = "Get Started"; +"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "Sólo te tomará 3 pasos configurar Clocker."; +"Get Started" = "Comenzar ahora"; // Tab Item Titles -"Preferences Tab" = "Preferences"; -"Appearance Tab" = "Appearance"; -"Calendar Tab" = "Calendar"; -"About Tab" = "About"; -"Permissions Tab" = "Permissions"; +"Preferences Tab" = "Preferencias"; +"Appearance Tab" = "Aspecto"; +"Calendar Tab" = "Calendario"; +"About Tab" = "Acerca de"; +"Permissions Tab" = "Permisos"; // General Preferences Screen -"Start at Login" = "Start Clocker at Login"; -"Sort by Time Difference" = "Sort by Time Difference"; -"Sort by Name" = "Sort by Name"; -"Sort by Label" = "Sort by Label"; -"Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name"; -"No Timezone Selected" = "Please select a timezone!"; -"Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!"; -"Max Search Characters" = "Only 50 characters allowed!"; -"Add Button Title" = "Add"; -"Close Button Title" = "Close"; +"Start at Login" = "Abrir Clocker al inicio de sesión"; +"Sort by Time Difference" = "Ordenar por diferencia horaria"; +"Sort by Name" = "Ordenar por nombre"; +"Sort by Label" = "Ordenar por etiqueta"; +"Search Field Placeholder" = "Introduzca un nombre de ciudad, estado o país"; +"No Timezone Selected" = "¡Por favor, selecciona una zona horaria!"; +"Max Timezones Selected" = "¡Se permiten maximo 100 zonas horarias!"; +"Max Search Characters" = "¡Solo se permiten 50 caracteres!"; +"Add Button Title" = "Añadir"; +"Close Button Title" = "Cerrar"; // Onboarding -"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login"; -"Launch Clocker" = "Launch Clocker"; +"Open Clocker At Login" = "Abrir Clocker al iniciar sesión"; +"Launch Clocker" = "Abrir Clocker"; // Welcome Onboarding -"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; -"Get Started" = "Get Started"; +"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "Sólo te tomará 3 pasos configurar Clocker."; +"Get Started" = "Comenzar ahora"; // Permissions -"Calendar Access Title" = "Calendar Access"; -"Reminders Access Title" = "Reminders Access"; -"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences."; -"Back" = "Back"; -"Continue" = "Continue"; -"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."; -"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy."; -"Launch Preferences" = "Launch Preferences"; -"Grant Access" = "Grant Access"; -"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; -"Granted" = "Granted"; -"Denied" = "Denied"; -"Grant" = "Grant"; -"Unexpected" = "Unexpected"; +"Calendar Access Title" = "Acceder al calendario"; +"Reminders Access Title" = "Acceder a Recordatorios"; +"Later Config Description" = "Se puede configurar más tarde en Preferencias del sistema."; +"Back" = "Regresar"; +"Continue" = "Continuar"; +"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker es más útil cuando puede mostrar eventos de tus calendarios."; +"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker es más útil cuando puede mostrar eventos de tus calendarios. Puede cambiar esta configuración en Preferencias del Sistema › Seguridad y privacidad › Privacidad."; +"Launch Preferences" = "Abrir las preferencias"; +"Grant Access" = "Permitir acceso"; +"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Los próximos eventos de sus calendarios personales y compartidos pueden mostrarse en la barra de menú y en el panel."; +"Granted" = "Permitido"; +"Denied" = "Denegado"; +"Grant" = "Permitir"; +"Unexpected" = "Inesperado"; // Onboarding Search "Quick Add Locations" = "Quick Add Locations"; -"More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences."; -"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add"; +"More search options in Clocker Preferences." = "Más opciones de búsqueda en las preferencias de Clocker."; +"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Introduce 3 o más caracteres de las ubicaciones que quisiera añadir"; // Start at Login -"Launch at Login" = "Launch at Login"; -"This can be configured later in Clocker Preferences." = "This can be configured later in Clocker Preferences."; -"Should Clocker open automatically on startup?" = "Should Clocker open automatically on startup?"; +"Launch at Login" = "Ejecutar cuando inicia la sesión"; +"This can be configured later in Clocker Preferences." = "Esto se puede configurar más tarde en las Preferencias de Clocker."; +"Should Clocker open automatically on startup?" = "¿Quieres que Clocker se abra automáticamente al inicio?"; // Final Onboarding Screen -"You're all set!" = "You're all set!"; -"Thank you for the details." = "Thank you for the details."; -"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences."; -"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!"; +"You're all set!" = "¡Todo listo!"; +"Thank you for the details." = "Gracias por informarnos."; +"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "Verás un icono de reloj en tu barra de menú cuando inicies la aplicación. Si quieres ver el icono en el Dock, ve a Preferencias."; +"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "Si quieres ayudarnos a traducir la aplicación en tu idioma o recibir actualizaciones relacionadas con la aplicación, ¡Por favor escribe tu correo electrónico!"; // Appearance Tab "Panel Theme" = "Panel Theme"; @@ -149,7 +149,7 @@ // Errors "You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?"; -"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; +"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; "The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline."; // UI Tests diff --git a/Clocker/Clocker/fr.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/fr.lproj/Localizable.strings index 48dbfd8..89f3eee 100644 --- a/Clocker/Clocker/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Clocker/Clocker/fr.lproj/Localizable.strings @@ -7,14 +7,14 @@ */ "CFBundleDisplayName" = "Clocker"; -"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; -"iRateMessageTitle" = "Rate %@"; -"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateCancelButton" = "No, Thanks"; -"iRateRateButton" = "Rate It Now"; -"iRateRemindButton" = "Remind Me Later"; -"iRateUpdateMessage" = "Update now?"; +"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Merci d'aider à améliorer Clocker !"; +"iRateMessageTitle" = "Noter %@"; +"iRateAppMessage" = "Si vous aimez utiliser %@, pourriez-vous prendre un moment pour l'évaluer ? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci pour votre soutien !"; +"iRateGameMessage" = "Si vous aimez utiliser %@, pourriez-vous prendre un moment pour l'évaluer ? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci pour votre soutien !"; +"iRateCancelButton" = "Non Merci"; +"iRateRateButton" = "Évaluez-le maintenant"; +"iRateRemindButton" = "Me le rappeler ultérieurement"; +"iRateUpdateMessage" = "Mettre à jour maintenant ?"; "ClockerVersion" = "Version %@"; "CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; "app-name" = "Clocker"; @@ -62,42 +62,42 @@ // Welcome Onboarding "It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; -"Get Started" = "Get Started"; +"Get Started" = "Commencer"; // Permissions -"Calendar Access Title" = "Calendar Access"; -"Reminders Access Title" = "Reminders Access"; +"Calendar Access Title" = "Accès au calendrier"; +"Reminders Access Title" = "Accès aux rappels"; "Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences."; "Back" = "Back"; -"Continue" = "Continue"; +"Continue" = "Continuer"; "Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."; "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy."; "Launch Preferences" = "Launch Preferences"; "Grant Access" = "Grant Access"; "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; -"Granted" = "Granted"; -"Denied" = "Denied"; -"Grant" = "Grant"; -"Unexpected" = "Unexpected"; +"Granted" = "Autorisé"; +"Denied" = "Refusé"; +"Grant" = "Autoriser"; +"Unexpected" = "Inattendu"; // Onboarding Search -"Quick Add Locations" = "Quick Add Locations"; -"More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences."; -"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add"; +"Quick Add Locations" = "Ajouter rapidement des emplacements"; +"More search options in Clocker Preferences." = "Plus d'options de recherche dans les Préférences de Clocker."; +"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Entrez 3 caractères ou plus pour les emplacements que vous souhaitez ajouter"; // Start at Login -"Launch at Login" = "Launch at Login"; -"This can be configured later in Clocker Preferences." = "This can be configured later in Clocker Preferences."; -"Should Clocker open automatically on startup?" = "Should Clocker open automatically on startup?"; +"Launch at Login" = "Démarrer à la connexion"; +"This can be configured later in Clocker Preferences." = "Ceci peut être configuré plus tard dans les préférences de Clocker."; +"Should Clocker open automatically on startup?" = "Clocker doit-il s'ouvrir automatiquement au démarrage ?"; // Final Onboarding Screen -"You're all set!" = "You're all set!"; +"You're all set!" = "Tout est prêt !"; "Thank you for the details." = "Thank you for the details."; "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences."; "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!"; // Appearance Tab -"Panel Theme" = "Panel Theme"; +"Panel Theme" = "Apparence de la fenêtre"; "Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Favourite a timezone to enable menubar display options."; "Main Panel Options" = "Main Panel Options"; "Time Format" = "Time Format"; @@ -149,12 +149,12 @@ // Errors "You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?"; -"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; +"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; "The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline."; // UI Tests "New Zealand" = "New Zealand"; -"Florida" = "Florida"; +"Florida" = "Floride"; "San Francisco" = "San Francisco"; // DST changes diff --git a/Clocker/Clocker/ja.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/ja.lproj/Localizable.strings index 2ce2144..f7e4229 100644 --- a/Clocker/Clocker/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Clocker/Clocker/ja.lproj/Localizable.strings @@ -6,69 +6,70 @@ */ -"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; -"iRateMessageTitle" = "Rate %@"; -"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; -"iRateCancelButton" = "No, Thanks"; -"iRateRateButton" = "Rate It Now"; -"iRateRemindButton" = "Remind Me Later"; -"iRateUpdateMessage" = "Update now?"; -"ClockerVersion" = "Version %@"; -"CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; +"CFBundleDisplayName" = "Clocker"; +"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Clocker の品質向上にご協力いただきありがとうございます!"; +"iRateMessageTitle" = "%@ を評価"; +"iRateAppMessage" = "%@ がお気に召したのであれば、評価をして頂けますか? 1分とはかかりません。ご協力ありがとうございます!"; +"iRateGameMessage" = "%@ がお気に召したのであれば、評価をして頂けますか? 1分とはかかりません。ご協力ありがとうございます!"; +"iRateCancelButton" = "いいえ、結構です"; +"iRateRateButton" = "今すぐ評価します"; +"iRateRemindButton" = "後で通知する"; +"iRateUpdateMessage" = "今すぐアップデートしますか?"; +"ClockerVersion" = "バージョン %@"; +"CLFeedbackAlertTitle" = "Clocker の品質向上にご協力いただきありがとうございます!"; "app-name" = "Clocker"; -"start-at-login" = "Start At Login"; -"setup-steps" = "It only takes 3 steps to set up Clocker"; -"Permissions-Header" = "Permissions"; -"See your next Calendar event here." = "See your next Calendar event here."; -"Click here to start." = "Click here to start."; -"Reminders Access" = "Reminders Access"; -"Calendar Access" = "Calendar Access"; -"Permissions" = "Permissions"; -"Calendar Detail" = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; -"Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app."; -"Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences."; -"Granted Button Text" = "Granted"; -"Denied Button Text" = "Denied"; -"Grant Button Text" = "Grant"; +"start-at-login" = "ログイン時に開始"; +"setup-steps" = "Clocker のセットアップは3ステップのみです"; +"Permissions-Header" = "アクセス許可"; +"See your next Calendar event here." = "次回のカレンダーイベントはこちらをご覧ください。"; +"Click here to start." = "ここをクリックして開始します。"; +"Reminders Access" = "リマインダーアクセス"; +"Calendar Access" = "カレンダーアクセス"; +"Permissions" = "アクセス許可"; +"Calendar Detail" = "個人カレンダーおよび共有カレンダーからの今後のイベントをメニューバーとパネルに表示させることができます。"; +"Reminders Detail" = "選択したロケーションのタイムゾーンでリマインダーを設定します。リマインダーはデフォルトのリマインダーアプリに保存されます。"; +"Privacy Text" = "この設定はシステム環境設定のプライバシーセクションであとから変更が可能です。"; +"Granted Button Text" = "許可されています"; +"Denied Button Text" = "拒否されています"; +"Grant Button Text" = "許可"; // Welcome Onboarding -"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; -"Get Started" = "Get Started"; +"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "Clocker のセットアップは3ステップのみです。"; +"Get Started" = "はじめに"; // Tab Item Titles -"Preferences Tab" = "Preferences"; -"Appearance Tab" = "Appearance"; -"Calendar Tab" = "Calendar"; -"About Tab" = "About"; -"Permissions Tab" = "Permissions"; +"Preferences Tab" = "設定"; +"Appearance Tab" = "外観"; +"Calendar Tab" = "カレンダー"; +"About Tab" = "このプログラムについて"; +"Permissions Tab" = "アクセス許可"; // General Preferences Screen -"Start at Login" = "Start Clocker at Login"; -"Sort by Time Difference" = "Sort by Time Difference"; -"Sort by Name" = "Sort by Name"; -"Sort by Label" = "Sort by Label"; -"Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name"; -"No Timezone Selected" = "Please select a timezone!"; -"Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!"; -"Max Search Characters" = "Only 50 characters allowed!"; -"Add Button Title" = "Add"; -"Close Button Title" = "Close"; +"Start at Login" = "ログイン時に Clocker を開始"; +"Sort by Time Difference" = "時差で並べ替え"; +"Sort by Name" = "地名で並べ替え"; +"Sort by Label" = "ラベルで並べ替え"; +"Search Field Placeholder" = "都市名、州や県、国名を入力してください"; +"No Timezone Selected" = "時間帯を選択してください!"; +"Max Timezones Selected" = "最大で100の時間帯が設定可能です!"; +"Max Search Characters" = "設定可能な文字数は50です!"; +"Add Button Title" = "追加"; +"Close Button Title" = "閉じる"; // Onboarding -"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login"; -"Launch Clocker" = "Launch Clocker"; +"Open Clocker At Login" = "ログイン時に Clocker を開始"; +"Launch Clocker" = "Clocker を起動"; // Welcome Onboarding -"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; -"Get Started" = "Get Started"; +"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "Clocker のセットアップは3ステップのみです。"; +"Get Started" = "はじめに"; // Permissions -"Calendar Access Title" = "Calendar Access"; -"Reminders Access Title" = "Reminders Access"; -"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences."; -"Back" = "Back"; -"Continue" = "Continue"; +"Calendar Access Title" = "カレンダーアクセス"; +"Reminders Access Title" = "リマインダーアクセス"; +"Later Config Description" = "これらはシステム環境設定で後から設定できます。"; +"Back" = "戻る"; +"Continue" = "続ける"; "Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."; "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy."; "Launch Preferences" = "Launch Preferences"; @@ -80,7 +81,7 @@ "Unexpected" = "Unexpected"; // Onboarding Search -"Quick Add Locations" = "Quick Add Locations"; +"Quick Add Locations" = "場所を簡単に追加"; "More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences."; "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add"; @@ -111,7 +112,7 @@ "Include Place Name" = "Include Place Name"; "Menubar Display Options" = "Menubar Display Options"; "Menubar Mode" = "Menubar Mode"; -"Preview" = "Preview"; +"Preview" = "プレビュー"; "Miscellaneous" = "Miscellaneous"; // Empty View @@ -136,7 +137,7 @@ "Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options"; "Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View"; "Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings"; -"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar"; +"Show Next Meeting Title in Menubar" = "次のミーティングタイトルをメニューバーに表示する"; "Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than"; "characters" = "characters"; "Show events from" = "Show events from"; @@ -147,8 +148,8 @@ "Successfully set." = "Successfully set."; // Errors -"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?"; -"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; +"You're offline, maybe?" = "オフラインのようです。"; +"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; "The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline."; // UI Tests diff --git a/Clocker/Clocker/ru.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/ru.lproj/Localizable.strings index 5686967..de3f64e 100644 --- a/Clocker/Clocker/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Clocker/Clocker/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,335 +1,154 @@ /* (No Comment) */ -"About Tab" = "О программе"; - -/* Button to add a location */ -"Add Button Title" = "Добавить"; - "CFBundleDisplayName" = "Clocker"; - -/* (No Comment) */ +"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Спасибо, что помогаете сделать Clocker еще лучше!"; +"iRateMessageTitle" = "Оцените"; +"iRateAppMessage" = "Если вам нравится %@, просьба уделить время, чтобы поставить оценку? Это займет не больше минуты. Спасибо за вашу поддержку!"; +"iRateGameMessage" = "Если вам нравится%@, просьба уделить время, чтобы поставить оценку? Это займет не больше минуты. Спасибо за вашу поддержку!"; +"iRateCancelButton" = "Нет, спасибо"; +"iRateRateButton" = "Поставьте рейтинг сейчас"; +"iRateRemindButton" = "Напомнить позже"; +"iRateUpdateMessage" = "Обновить сейчас?"; +"ClockerVersion" = "Версия"; +"CLFeedbackAlertTitle" = "Благодарю! Вы помогаете мне сделать Clocker лучше!"; "app-name" = "Clocker"; - -/* (No Comment) */ -"Appearance Tab" = "Appearance"; - -/* Button title for going back to the previous screen */ -"Back" = "Назад"; - -/* Calendar Permission Title */ -"Calendar Access" = "Calendar Access"; - -/* Title for Calendar access label */ -"Calendar Access Title" = "Calendar Access"; - -/* Calendar Detail Text */ -"Calendar Detail" = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; - -/* (No Comment) */ +"start-at-login" = "Запустить при логине"; +"setup-steps" = "Нужно всего 3 шага что бы настроить Clocker"; +"Permissions-Header" = "Права доступа"; +"See your next Calendar event here." = "Отображать здесь Ваше следующее событие из календаря."; +"Click here to start." = "Нажмите здесь что бы начать."; +"Reminders Access" = "Доступ к напоминаниям"; +"Calendar Access" = "Доступ к календарю"; +"Permissions" = "Разрешения"; +"Calendar Detail" = "Предстоящие события из вашего личного и общего календарей могут отображаться в строке меню и на панели."; +"Reminders Detail" = "Установите напоминания в часовом поясе в выбранном вами месте. Ваши напоминания хранятся в приложении по умолчанию."; +"Privacy Text" = "Вы можете изменить это позже в разделе «Конфиденциальность» системных настроек."; +"Granted Button Text" = "Разрешено"; +"Denied Button Text" = "Запрещено"; +"Grant Button Text" = "Разрешение"; + +// Welcome Onboarding +"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "Для настройки Clocker требуется всего 3 шага."; +"Get Started" = "Начнем"; + +// Tab Item Titles +"Preferences Tab" = "Настройки"; +"Appearance Tab" = "Представление"; "Calendar Tab" = "Календарь"; - -/* (No Comment) */ -"characters" = "characters"; - -/* (No Comment) */ -"CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; - -/* Button Title for no Calendar access */ -"Click here to start." = "Нажмите здесь, чтобы начать."; - -/* (No Comment) */ -"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."; - -/* (No Comment) */ -"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy."; - -/* (No Comment) */ -"ClockerVersion" = "Версия %@"; - -/* Button to close the panel */ +"About Tab" = "Об этом"; +"Permissions Tab" = "Разрешения"; + +// General Preferences Screen +"Start at Login" = "Запустить при логине"; +"Sort by Time Difference" = "Сорт по разнице времени"; +"Sort by Name" = "Сорт по имени"; +"Sort by Label" = "Сорт по метке"; +"Search Field Placeholder" = "Введите название города, штата или страны"; +"No Timezone Selected" = "Пожалуйста, выберите часовой пояс!"; +"Max Timezones Selected" = "Разрешено максимум 100 часовых поясов!"; +"Max Search Characters" = "Разрешено всего 50 символов!"; +"Add Button Title" = "Добавить"; "Close Button Title" = "Закрыть"; -/* (No Comment) */ -"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!"; +// Onboarding +"Open Clocker At Login" = "Открыть Clocker при входе"; +"Launch Clocker" = "Запустить Clocker"; -/* (No Comment) */ -"Contact Information (Optional)" = "Contact Information (Optional)"; +// Welcome Onboarding +"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "Нужно всего 3 шага что бы настроить Clocker."; +"Get Started" = "Начало работы"; -/* Continue Button Title */ +// Permissions +"Calendar Access Title" = "Доступ к календарю"; +"Reminders Access Title" = "Доступ к напоминаниям"; +"Later Config Description" = "Это можно настроить позже в Системных Настройках."; +"Back" = "Назад"; "Continue" = "Продолжить"; - -/* (No Comment) */ -"Day Display Options" = "Day Display Options"; - -/* (No Comment) */ -"Denied" = "Denied"; - -/* Denied Button Text */ -"Denied Button Text" = "Denied"; - -/* (No Comment) */ -"Display the time in seconds" = "Display the time in seconds"; - -/* Title asking users if they like the app */ -"Enjoy using Clocker" = "Наслаждайтесь использованием Clocker"; - -/* Review */ -"Enjoy using Clocker?" = "Понравилось приложение Clocker?"; - -/* (No Comment) */ -"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Favourite a timezone to enable menubar display options."; - -/* About View Screen */ -"Feedback is always welcome:" = "Feedback is always welcome:"; - -/* (No Comment) */ -"Florida" = "Флорида"; - -/* (No Comment) */ -"Future Slider Range" = "Future Slider Range"; - -/* Title for Welcome View Controller's Continue Button */ -"Get Started" = "Начать"; - -/* (No Comment) */ -"Grant" = "Grant"; - -/* (No Comment) */ -"Grant Access" = "Grant Access"; - -/* Grant Button Text */ -"Grant Button Text" = "Grant"; - -/* (No Comment) */ -"Granted" = "Granted"; - -/* Granted Button Text */ -"Granted Button Text" = "Granted"; - -/* (No Comment) */ -"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\""; - -/* (No Comment) */ -"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!"; - -/* (No Comment) */ -"Include Date" = "Include Date"; - -/* (No Comment) */ -"Include Day" = "Include Day"; - -/* (No Comment) */ -"Include Place Name" = "Include Place Name"; - -/* (No Comment) */ -"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; - -/* (No Comment) */ -"iRateCancelButton" = "Нет, спасибо"; - -/* (No Comment) */ -"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; - -/* (No Comment) */ -"iRateMessageTitle" = "Rate %@"; - -/* (No Comment) */ -"iRateRateButton" = "Rate It Now"; - -/* (No Comment) */ -"iRateRemindButton" = "Remind Me Later"; - -/* (No Comment) */ -"iRateUpdateMessage" = "Update now?"; - -/* App Setup Description */ -"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; - -/* Welcome Onboarding */ -"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; - -/* (No Comment) */ -"Larger Text" = "Larger Text"; - -/* Describing we can change the options later in System Preferences */ -"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences."; - -/* Start at Login */ -"Launch at Login" = "Launch at Login"; - -/* (No Comment) */ -"Launch Clocker" = "Запустить Clocker"; - -/* (No Comment) */ +"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker полезнее когда он может отображать события из ваших календарей."; +"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker полезнее когда он может отображать предстоящие события из ваших календарей. Вы можете изменить эти настройки перейдя в  Системные настройки › Защита и безопасность › Приватность."; "Launch Preferences" = "Параметры запуска"; - -/* (No Comment) */ -"Main Panel Options" = "Main Panel Options"; - -/* Max Character Count Allowed Error Message */ -"Max Search Characters" = "Only 50 characters allowed!"; - -/* Max Timezones Error Message */ -"Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!"; - -/* (No Comment) */ -"Menubar Display Options" = "Menubar Display Options"; - -/* (No Comment) */ -"Menubar Mode" = "Menubar Mode"; - -/* (No Comment) */ -"More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences."; - -/* UI Tests */ +"Grant Access" = "Разрешить доступ"; +"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Предстоящие события из ваших персонального и общего календарей могут быть показаны в верхнем меню и панели."; +"Granted" = "Предоставлено"; +"Denied" = "Отказано"; +"Grant" = "Разрешить"; +"Unexpected" = "Неожиданный"; + +// Onboarding Search +"Quick Add Locations" = "Быстрое добавление мест"; +"More search options in Clocker Preferences." = "Больше вариантов поиска в настройках Clocker."; +"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Введите 3 или более символов для локаций, которые вы хотите добавить"; + +// Start at Login +"Launch at Login" = "Запуск при входе"; +"This can be configured later in Clocker Preferences." = "Это можно изменить позже в настройках Clocker."; +"Should Clocker open automatically on startup?" = "Должен ли Clocker автоматически открываться при запуске?"; + +// Final Onboarding Screen +"You're all set!" = "Все готово!"; +"Thank you for the details." = "Спасибо Вам за подробности."; +"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "При запуске приложения вы увидите значок часов в строке меню. Если вы хотите увидеть значок в панели Dock, перейдите в раздел Настройки."; +"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "Если вы хотите помочь нам локализовать приложение на вашем языке или получить обновления, связанные с приложениями, пожалуйста, введите ваш email!"; + +// Appearance Tab +"Panel Theme" = "Тема панели"; +"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Пометьте временную зону как избранную чтобы включить параметры отображения строки меню."; +"Main Panel Options" = "Параметры главной панели"; +"Time Format" = "Формат времени"; +"Day Display Options" = "Параметры отображения дня"; +"Show Future Slider" = "Показать ползунок"; +"Show Sunrise/Sunset" = "Показывать Восход/Закат"; +"Display the time in seconds" = "Отображать время в секундах"; +"Larger Text" = "Увеличенный текст"; +"Future Slider Range" = "Диапазон ползунка"; +"Include Date" = "Добавить Дату"; +"Include Day" = "Добавить День"; +"Include Place Name" = "Добавить название места"; +"Menubar Display Options" = "Параметры отображения меню"; +"Menubar Mode" = "Режимы меню"; +"Preview" = "Предпросмотр"; +"Miscellaneous" = "Прочее"; + +// Empty View +"No places added" = "Нет добавленных мест"; + +// Panel +"No upcoming event." = "Нет предстоящих событий."; +"You have no events scheduled for tomorrow." = "У вас нет запланированных на завтра событий."; + +// Review +"Enjoy using Clocker?" = "Понравилось приложения Clocker?"; + +// App Feedback +"Tell us what you think!" = "Расскажите нам, что вы думаете!"; +"Contact Information (Optional)" = "Контактная информация (необязательно)"; +"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Поля контактной информации необязательны! Ваша контактная информация позволит нам связаться с вами в случае необходимости дополнительной информации или может помочь нам!"; + +// About View Screen +"Feedback is always welcome:" = "Обратная связь всегда приветствуется:"; + +// Calendars View +"Upcoming Event View Options" = "Параметры просмотра Предстоящих Событий"; +"Show Upcoming Event View" = "Показывать предстоящие события"; +"Show All Day Meetings" = "Показать все встречи за день"; +"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Показывать название следующей встречи в меню"; +"Truncate menubar text longer than" = "Урезать текст поля меню более чем"; +"characters" = "символы"; +"Show events from" = "Отображать события из"; +"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "Если заголовок митинга \"Митинг с Кариной\" и длина обрезания текста установлена как 5, текст в верхнем меню будет отображаться как \"Митин...\""; + +// Notes Popover +"Reminder Set" = "Напоминание установлено"; +"Successfully set." = "Успешно установлено."; + +// Errors +"You're offline, maybe?" = "Возможно Вы не в сети?"; +"Try again, maybe?" = "Попробовать еще раз?"; +"The Internet connection appears to be offline." = "Похоже, что подключение к Интернету недоступно."; + +// UI Tests "New Zealand" = "Новая Зеландия"; - -/* Subtitle for no places added */ -"No places added" = "No places added"; - -/* Message shown when the user taps on Add without selecting a timezone */ -"No Timezone Selected" = "Пожалуйста, выберите часовой пояс!"; - -/* Title when there's no upcoming event */ -"No upcoming event." = "No upcoming event."; - -/* Onboarding */ -"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login"; - -/* Appearance Tab */ -"Panel Theme" = "Panel Theme"; - -/* Permissions Tab Titles */ -"Permissions" = "Permissions"; - -/* Title for Permissions screen */ -"Permissions Tab" = "Permissions"; - -/* (No Comment) */ -"Permissions-Header" = "Permissions"; - -/* Tab Item Titles */ -"Preferences Tab" = "Preferences"; - -/* Text explaining options can be changed in the future through System Preferences */ -"Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences."; - -/* Onboarding Search */ -"Quick Add Locations" = "Quick Add Locations"; - -/* Notes Popover */ -"Reminder Set" = "Reminder Set"; - -/* Reminders Permission Title */ -"Reminders Access" = "Reminders Access"; - -/* Title for Reminders Access Label */ -"Reminders Access Title" = "Reminders Access"; - -/* Reminders Detail Text */ -"Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app."; - -/* (No Comment) */ +"Florida" = "Флорида"; "San Francisco" = "Сан-Франциско"; -/* Search Field Placeholder */ -"Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name"; - -/* (No Comment) */ -"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add"; - -/* Next Event Label for no Calendar access */ -"See your next Calendar event here." = "See your next Calendar event here."; - -/* (No Comment) */ -"setup-steps" = "It only takes 3 steps to set up Clocker"; - -/* (No Comment) */ -"Should Clocker open automatically on startup?" = "Should Clocker open automatically on startup?"; - -/* (No Comment) */ -"Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings"; - -/* (No Comment) */ -"Show events from" = "Show events from"; - -/* (No Comment) */ -"Show Future Slider" = "Show Future Slider"; - -/* (No Comment) */ -"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar"; - -/* (No Comment) */ -"Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset"; - -/* (No Comment) */ -"Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View"; - -/* Start at Login */ -"Sort by Label" = "Sort by Label"; - -/* Start at Login */ -"Sort by Name" = "Сортировка по названию"; - -/* Start at Login */ -"Sort by Time Difference" = "Sort by Time Difference"; - -/* Start at Login */ -"Start at Login" = "Start Clocker at Login"; - -/* (No Comment) */ -"start-at-login" = "Start At Login"; - -/* (No Comment) */ -"Successfully set." = "Successfully set."; - -/* App Feedback */ -"Tell us what you think!" = "Tell us what you think!"; - -/* (No Comment) */ -"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; - -/* (No Comment) */ -"Thank you for the details." = "Thank you for the details."; - -/* (No Comment) */ -"The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline."; - -/* (No Comment) */ -"This can be configured later in Clocker Preferences." = "This can be configured later in Clocker Preferences."; - -/* (No Comment) */ -"Time Format" = "Формат времени"; - -/* (No Comment) */ -"Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than"; - -/* (No Comment) */ -"Try again, maybe?" = "Может, попробуем еще раз?"; - -/* (No Comment) */ -"Unexpected" = "Unexpected"; - -/* Calendars View */ -"Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options"; - -/* (No Comment) */ -"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; - -/* Title when there's no event scheduled for tomorrow */ -"You have no events scheduled for tomorrow." = "You have no events scheduled for tomorrow."; - -/* (No Comment) */ -"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences."; - -/* Final Onboarding Screen */ -"You're all set!" = "Все готово!"; - -/* Errors */ -"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?"; - -"Preview" = "Preview"; - -"Miscellaneous" = "Miscellaneous"; - // DST changes "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours" = "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours";