@ -6,26 +6,27 @@
*/ */
"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; "CFBundleDisplayName" = "시계";
"iRateMessageTitle" = "Rate %@"; "Thank you for helping make Clocker even better!" = "Clocker가 더 발전할 수 있도록 도와주셔서 정말 감사합니다!";
"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; "iRateMessageTitle" = "비율 %@ ";
"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!"; "iRateAppMessage" = "%@을 즐기고 계신다면, 잠시 평가를 위해 시간을 내주시겠습니까? 단 1분도 걸리지 않겠습니다. 지원해주셔서 감사합니다!";
"iRateCancelButton" = "No, Thanks"; "iRateGameMessage" = "%@을 즐기고 계신다면, 잠시 평가를 위해 시간을 내주시겠습니까? 단 1분도 걸리지 않겠습니다. 지원해주셔서 감사합니다!";
"iRateRateButton" = "Rate It Now"; "iRateCancelButton" = "나중에 할게요";
"iRateRemindButton" = "Remind Me Later"; "iRateRateButton" = "지금 평가하기";
"iRateUpdateMessage" = "Update now?"; "iRateRemindButton" = "나중에 다시 알리기";
"ClockerVersion" = "Version %@"; "iRateUpdateMessage" = "지금 업데이트를 진행할까요?";
"CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!"; "ClockerVersion" = "버전 %@";
"app-name" = "Clocker"; "CLFeedbackAlertTitle" = "Clocker가 더 발전할 수 있도록 도와주셔서 정말 감사합니다!";
"start-at-login" = "Start At Login"; "app-name" = "시계";
"setup-steps" = "It only takes 3 steps to set up Clocker"; "start-at-login" = "로그인을 해주세요";
"Permissions-Header" = "Permissions"; "setup-steps" = "시계를 설정하는데 3가지만 하시면 됩니다";
"See your next Calendar event here." = "See your next Calendar event here."; "Permissions-Header" = "권한";
"Click here to start." = "Click here to start."; "See your next Calendar event here." = "당신의 다음 일정을 여기서 보세요";
"Reminders Access" = "Reminders Access"; "Click here to start." = "여기를 눌러서 시작합니다.";
"Calendar Access" = "Calendar Access"; "Reminders Access" = "리마인더 권한";
"Permissions" = "Permissions"; "Calendar Access" = "캘린더 권한";
"Calendar Detail" = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."; "Permissions" = "권한";
"Calendar Detail" = "여러분의 개인&공유 캘린더에서 다가오는 이벤트들은 메뉴바와 패널에서 보여질 수 있습니다.";
"Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app."; "Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app.";
"Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences."; "Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences.";
"Granted Button Text" = "Granted"; "Granted Button Text" = "Granted";
@ -51,22 +52,22 @@
"Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name"; "Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name";
"No Timezone Selected" = "Please select a timezone!"; "No Timezone Selected" = "Please select a timezone!";
"Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!"; "Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!";
"Max Search Characters" = "Only 50 characters allowed !"; "Max Search Characters" = "50 문자까지만 허용됩니다 !";
"Add Button Title" = "Add "; "Add Button Title" = "추가 ";
"Close Button Title" = "Close "; "Close Button Title" = "닫기 ";
// Onboarding // Onboarding
"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login "; "Open Clocker At Login" = "로그인해서 Clocker 열기 ";
"Launch Clocker" = "Launch Clocker"; "Launch Clocker" = "Clocker 실행하기 ";
// Welcome Onboarding // Welcome Onboarding
"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker."; "It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker.";
"Get Started" = "Get Started"; "Get Started" = "Get Started";
// Permissions // Permissions
"Calendar Access Title" = "Calendar Access "; "Calendar Access Title" = "캘린더 접근 ";
"Reminders Access Title" = "Reminders Access "; "Reminders Access Title" = "리마인더 권한 ";
"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences. "; "Later Config Description" = "이것들은 나중에 설정에서 바꾸실 수 있습니다 ";
"Back" = "Back"; "Back" = "Back";
"Continue" = "Continue"; "Continue" = "Continue";
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."; "Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars.";
@ -104,57 +105,60 @@
"Show Future Slider" = "Show Future Slider"; "Show Future Slider" = "Show Future Slider";
"Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset"; "Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset";
"Display the time in seconds" = "Display the time in seconds"; "Display the time in seconds" = "Display the time in seconds";
"Larger Text" = "Larger Text "; "Larger Text" = "글씨를 크게하기 ";
"Future Slider Range" = "Future Slider Range "; "Future Slider Range" = "미래 슬라이더 범위 ";
"Include Date" = "Include Date "; "Include Date" = "날짜 추가하기 ";
"Include Day" = "Include Day "; "Include Day" = "시간 추가하기 ";
"Include Place Name" = "Include Place Name "; "Include Place Name" = "장소 이름 ";
"Menubar Display Options" = "Menubar Display Options "; "Menubar Display Options" = "메뉴바 화면표시 설정 ";
"Menubar Mode" = "Menubar Mode "; "Menubar Mode" = "메뉴바 모드 ";
"Preview" = "Preview "; "Preview" = "미리보기 ";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous "; "Miscellaneous" = "기타 ";
// Empty View // Empty View
"No places added" = "No places added "; "No places added" = "추가된 장소가 없음 ";
// Panel // Panel
"No upcoming event." = "No upcoming event. "; "No upcoming event." = "예정된 이벤트 없음 ";
"You have no events scheduled for tomorrow." = "You have no events scheduled for tomorrow. "; "You have no events scheduled for tomorrow." = "내일 일정이 없어요! ";
// Review // Review
"Enjoy using Clocker?" = "Enjoy using Clocker?"; "Enjoy using Clocker?" = "Clocker 사용에 만족하십니까 ?";
// App Feedback // App Feedback
"Tell us what you think!" = "Tell us what you think! "; "Tell us what you think!" = "여러분의 의견을 들려주세요. ";
"Contact Information (Optional)" = "Contact Information (Optional )"; "Contact Information (Optional)" = "연락처 정보 (선택 )";
"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help !"; "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "연락처 필드는 선택 사항입니다! 귀하의 연락처 정보는 추가 정보가 필요하거나 도움이 필요한 경우 연락을 드릴 것입니다 !";
// About View Screen // About View Screen
"Feedback is always welcome:" = "Feedback is always welcome :"; "Feedback is always welcome:" = "피드백은 언제나 환영입니다 :";
// Calendars View // Calendars View
"Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options"; "Upcoming Event View Options" = "다가오는 이벤트 보기 옵션";
"Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View"; "Show Upcoming Event View" = "다가오는 일정 보기";
"Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings"; "Show All Day Meetings" = "모든 일정 보기";
"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar"; "Show Next Meeting Title in Menubar" = "다음 일정을 메뉴바에서 보기";
"Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than"; "Truncate menubar text longer than" = "다음보다 긴 메뉴 표시 줄 텍스트를 자릅니다.
"characters" = "characters";
"Show events from" = "Show events from"; ";
"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\""; "characters" = "글자";
"Show events from" = "오늘부터 이벤트 표시";
"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "만약 미팅 제목이 \"Meeting with Neel\" 이면 5글자만 보여지기 때문에 주의해주세요. (\"Meeti...\")";
// Notes Popover // Notes Popover
"Reminder Set" = "Reminder Set "; "Reminder Set" = "알림 설정 ";
"Successfully set." = "Successfully set. "; "Successfully set." = "설정이 완료되었습니다 ";
// Errors // Errors
"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe ?"; "You're offline, maybe?" = "당신은 오프라인입니다. 아마도 ?";
"Try again, maybe?" = "Try again, maybe? "; "Try again, maybe?" = "다시 시도 해보세요 ";
"The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline ."; "The Internet connection appears to be offline." = "인터넷 연결이 오프라인 상태입니다 .";
// UI Tests // UI Tests
"New Zealand" = "New Zealand"; "New Zealand" = "뉴질랜드";
"Florida" = "Florida"; "Florida" = "플로리다";
"San Francisco" = "San Francisco"; "San Francisco" = "샌프란시스코";
// DST changes // DST changes
"Daylights Saving transition will occur in < 24 hours" = "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours"; "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours" = "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours";
Abhishek
4 years ago