diff --git a/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings b/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
index 1124da3..a4e3131 100644
--- a/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Clocker/Clocker/de.lproj/Localizable.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"start-at-login" = "Bei der Anmeldung starten";
"setup-steps" = "In nur drei Schritten ist Clocker fertig eingerichtet";
"Permissions-Header" = "Berechtigungen";
-"See your next Calendar event here." = "Hier Deinen nächsten Kalendereintrag anzeigen.";
+"See your next Calendar event here." = "Siehe bevorstehendes Kalenderereignis?";
"Click here to start." = "Hier klicken, um zu starten.";
"Reminders Access" = "Erinnerungen-Zugriff";
"Calendar Access" = "Kalender-Zugriff";
diff --git a/Clocker/Preferences/Preferences.storyboard b/Clocker/Preferences/Preferences.storyboard
index ff9216d..f77ea9d 100644
--- a/Clocker/Preferences/Preferences.storyboard
+++ b/Clocker/Preferences/Preferences.storyboard
@@ -197,7 +197,7 @@
-
+
@@ -237,7 +237,7 @@
-
+
@@ -277,10 +277,10 @@
-
+
-
+
When selected, your upcoming meeting title will appear in the menubar 30 mins before it starts. All Day Events won't be shown in the menubar!
@@ -298,7 +298,7 @@
-
+
@@ -315,7 +315,7 @@
-
+
@@ -327,7 +327,7 @@
-
+
@@ -339,7 +339,7 @@
-
+
@@ -358,7 +358,7 @@
-
+
@@ -366,10 +366,10 @@
-
+
-
+
@@ -386,7 +386,7 @@
-
+
@@ -537,7 +537,6 @@
-
@@ -548,21 +547,22 @@
-
+
-
+
+
-
+
@@ -1518,11 +1518,11 @@
-
+
-
+
@@ -1561,7 +1561,7 @@ Gw
-
+
-
+
-
+
@@ -1675,14 +1675,14 @@ DQ
-
+
-
+