/* Localizable.strings Clocker Created by Abhishek Banthia on 3/27/16. */ "Thank you for helping make Clocker even better!" = "ありがとうございました"; "iRateMessageTitle" = "%@の評価"; "iRateAppMessage" = "%@をお使いいただき大変ありがとうございます。もしよろしければ1分程で済みますので、このアプリの評価をお願いします。ご協力感謝いたします!"; "iRateGameMessage" = "%@をプレイしていただき大変ありがとうございます。もしよろしければ1分程で済みますので、このアプリの評価をお願いします。ご協力感謝いたします!"; "iRateCancelButton" = "いえ、結構です"; "iRateRateButton" = "今すぐ評価する"; "iRateRemindButton" = "後でする"; "iRateUpdateMessage" = "Update now?";