You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 

125 lines
2.6 KiB

/*
RULES:
Assume value for (seconds, hours, minutes, days, weeks, months or years) is XXXY, Y is last digit, XY is last two digits;
*/
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d days ago" = "%d dager siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _days ago" = "%d dager siden";
/* If Y == 1; */
"%d __days ago" = "%d dag siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d hours ago" = "%d timer siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _hours ago" = "%d timer siden";
/* If Y == 1; */
"%d __hours ago" = "%d time siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d minutes ago" = "%d minutter siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _minutes ago" = "%d minutter siden";
/* If Y == 1; */
"%d __minutes ago" = "%d minutt siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d months ago" = "%d måneder siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _months ago" = "%d måneder siden";
/* If Y == 1; */
"%d __months ago" = "%d måned siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d seconds ago" = "%d sekunder siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _seconds ago" = "%d sekunder siden";
/* If Y == 1; */
"%d __seconds ago" = "%d sekund siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d weeks ago" = "%d uker siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _weeks ago" = "%d uker siden";
/* If Y == 1; */
"%d __weeks ago" = "%d uke siden";
/* Y ==0 OR Y > 4 OR XY == 11; */
"%d years ago" = "%d år siden";
/* If Y != 1 AND Y < 5; */
"%d _years ago" = "%d år siden";
/* If Y == 1; */
"%d __years ago" = "%d år siden";
/* No comment provided by engineer. */
"A minute ago" = "Et minutt siden";
/* No comment provided by engineer. */
"An hour ago" = "En time siden";
/* No comment provided by engineer. */
"Just now" = "Nå";
/* No comment provided by engineer. */
"Last month" = "For en måned siden";
/* No comment provided by engineer. */
"Last week" = "For en uke siden";
/* No comment provided by engineer. */
"Last year" = "For et år siden";
/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "I går";
/* No comment provided by engineer. */
"1 year ago" = "1 år siden";
/* No comment provided by engineer. */
"1 month ago" = "1 måned siden";
/* No comment provided by engineer. */
"1 week ago" = "1 uke siden";
/* No comment provided by engineer. */
"1 day ago" = "1 dag siden";
/* No comment provided by engineer. */
"This morning" = "Denne morgenen";
/* No comment provided by engineer. */
"This afternoon" = "I ettermiddag";
/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "I dag";
/* No comment provided by engineer. */
"This week" = "Denne uken";
/* No comment provided by engineer. */
"This month" = "Denne måneden";
/* No comment provided by engineer. */
"This year" = "Dette året";