You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 

125 lines
3.2 KiB

/*
RULES:
Assume value for (seconds, hours, minutes, days, weeks, months or years) is XXXY, Y is last digit, XY is last two digits;
*/
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d days ago" = "%d днів тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _days ago" = "%d дні тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __days ago" = "%d день тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d hours ago" = "%d годин тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _hours ago" = "%d години тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __hours ago" = "%d годину тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d minutes ago" = "%d хвилин тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _minutes ago" = "%d хвилини тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __minutes ago" = "%d хвилину тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d months ago" = "%d місяців тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _months ago" = "%d місяці тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __months ago" = "%d місяць тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d seconds ago" = "%d секунд тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _seconds ago" = "%d секунди тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __seconds ago" = "%d секунду тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d weeks ago" = "%d тижнів тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _weeks ago" = "%d тижні тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __weeks ago" = "%d тиждень тому";
/* Y == 0 OR Y > 4 OR (XY > 10 AND XY < 15); */
"%d years ago" = "%d років тому";
/* Y > 1 AND Y < 5 AND (XY < 10 OR XY > 20); */
"%d _years ago" = "%d роки тому";
/* Y == 1 AND XY != 11; */
"%d __years ago" = "%d рік тому";
/* No comment provided by engineer. */
"A minute ago" = "Хвилину тому";
/* No comment provided by engineer. */
"An hour ago" = "Годину тому";
/* No comment provided by engineer. */
"Just now" = "Щойно";
/* No comment provided by engineer. */
"Last month" = "Місяць тому";
/* No comment provided by engineer. */
"Last week" = "Тиждень тому";
/* No comment provided by engineer. */
"Last year" = "Рік тому";
/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Вчора";
/* No comment provided by engineer. */
"1 year ago" = "1 рік тому";
/* No comment provided by engineer. */
"1 month ago" = "1 місяць тому";
/* No comment provided by engineer. */
"1 week ago" = "1 тиждень тому";
/* No comment provided by engineer. */
"1 day ago" = "1 день тому";
/* No comment provided by engineer. */
"This morning" = "Цього ранку";
/* No comment provided by engineer. */
"This afternoon" = "Сьогодні вдень";
/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Сьогодні";
/* No comment provided by engineer. */
"This week" = "Цього тижня";
/* No comment provided by engineer. */
"This month" = "Цього місяця";
/* No comment provided by engineer. */
"This year" = "Цього року";