|
|
/* |
|
|
Localizable.strings |
|
|
Clocker |
|
|
|
|
|
Created by Abhishek Banthia on 3/27/16. |
|
|
|
|
|
*/ |
|
|
|
|
|
"CFBundleDisplayName" = "كلوكر"; |
|
|
"Thank you for helping make Clocker even better!" = "شكرا للمساعدة في جعل Clocker افضل!"; |
|
|
"iRateMessageTitle" = "قيّم %@"; |
|
|
"iRateAppMessage" = "اذا ما اعجبك استخدام %@، فهل من الممكن ان نأخذ دقيقة من وقتك لتقييمه ؟ لن يأخذ أكثر من دقيقة من وقتك. نشكرك لدعمك!"; |
|
|
"iRateGameMessage" = "إذا أعجبك %@، فهل من الممكن أن نأخذ دقيقة من وقتك لتقييمه؟ لن تأخذ عملية التقييم أكثر من دقيقة من وقتك. نشكرك لدعمك!"; |
|
|
"iRateCancelButton" = "لا، شكراً"; |
|
|
"iRateRateButton" = "قيّم الآن"; |
|
|
"iRateRemindButton" = "ذكرني لاحقاً"; |
|
|
"iRateUpdateMessage" = "التحديث الان؟"; |
|
|
"ClockerVersion" = "الإصدار %@"; |
|
|
"CLFeedbackAlertTitle" = "شكرا للمساعدة في جعل Clocker افضل!"; |
|
|
"app-name" = "Clocker"; |
|
|
"start-at-login" = "بدء عند تسجيل الدخول"; |
|
|
"setup-steps" = "يتطلب الأمر فقط 3 خطوات لضبط Clocker"; |
|
|
"Permissions-Header" = "الصلاحيات"; |
|
|
"See your next Calendar event here." = "تابع حدثك القادم هنا."; |
|
|
"Click here to start." = "أضغط هنا لتبدأ."; |
|
|
"Reminders Access" = "صلاحيات الوصول إلى التذكيرات"; |
|
|
"Calendar Access" = "صلاحيات الوصول إلى التقويم"; |
|
|
"Permissions" = "الصلاحيات"; |
|
|
"Calendar Detail" = "الأحداث القادمة من تقويماتك الشخصية والمشتركة يمكن أن تظهر في شريط القائمة ولوحة التحكم."; |
|
|
"Reminders Detail" = "عين تذكيرات في المنطقة الزمني للموقع الذي تريده. يتم تخزين تذكيراتك في تطبيق التذكير بشكل افتراضي."; |
|
|
"Privacy Text" = "يمكنك تغيير هذا لاحقًا في قسم اعدادات الخصوصية المتواجد بتفضيلات النظام."; |
|
|
"Granted Button Text" = "مسموح"; |
|
|
"Denied Button Text" = "مرفوض"; |
|
|
"Grant Button Text" = "منح"; |
|
|
|
|
|
// Welcome Onboarding |
|
|
"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "يتطلب الأمر فقط 3 خطوات لتفعيل Clocker."; |
|
|
"Get Started" = "ابدأ الاستخدام"; |
|
|
|
|
|
// Tab Item Titles |
|
|
"Preferences Tab" = "التفضيلات"; |
|
|
"Appearance Tab" = "إعدادات المظهر"; |
|
|
"Calendar Tab" = "التقويم"; |
|
|
"About Tab" = "حول"; |
|
|
"Permissions Tab" = "الصلاحيات"; |
|
|
|
|
|
// General Preferences Screen |
|
|
"Start at Login" = "بدأ Clocker عند تسجيل الدخول"; |
|
|
"Sort by Time Difference" = "الترتيب حسب الفارق الزمني"; |
|
|
"Sort by Name" = "الترتيب حسب الاسم"; |
|
|
"Sort by Label" = "الترتيب حسب العلامة"; |
|
|
"Search Field Placeholder" = "أدخل اسم المدينة أو الولاية أو البلد"; |
|
|
"No Timezone Selected" = "رجاء اختر منطقتك الزمنية!"; |
|
|
"Max Timezones Selected" = "الحد الأقصى المسموح به 100 منطقة زمنية!"; |
|
|
"Max Search Characters" = "الحد الأقصى 50 حرفًا!"; |
|
|
"Add Button Title" = "إضافة"; |
|
|
"Close Button Title" = "إغلاق"; |
|
|
|
|
|
// Onboarding |
|
|
"Open Clocker At Login" = "بدأ \"كلوكر\" عند تسجيل الدخول"; |
|
|
"Launch Clocker" = "تشغيل Clocker"; |
|
|
|
|
|
// Welcome Onboarding |
|
|
"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "يتطلب الأمر فقط 3 خطوات لتفعيل Clocker."; |
|
|
"Get Started" = "ابدأ الاستخدام"; |
|
|
|
|
|
// Permissions |
|
|
"Calendar Access Title" = "صلاحيات الوصول إلى التقويم"; |
|
|
"Reminders Access Title" = "صلاحيات الوصول إلى التذكيرات"; |
|
|
"Later Config Description" = "يمكن إعداد هذا لاحقًا في تفضيلات النظام."; |
|
|
"Back" = "عودة"; |
|
|
"Continue" = "متابعة"; |
|
|
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "يكون Clocker مفيدًا أكثر عندما يكون لديه صلاحيات عرض أحداث من تقويمك."; |
|
|
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "يكون Clocker أكثر فائدةُ عندما يكون لديه صلاحيات عرض أحداث من تقويمك. يمكنك تغير هذا في تفضيلات النظام > اعدادات الأمان والخصوصية > أعدادات الخصوصية."; |
|
|
/* Text for button that takes the user to the System Preferences app. In case the user hasn't given Calendar/Reminders access permission, this button takes you to the System Preferences app where the user can give proper permissions to Clocker. */ |
|
|
"Launch Preferences" = "الانتقال إلى تفضيلات النظام"; |
|
|
"Grant Access" = "منح صلاحية الوصول"; |
|
|
"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "الأحداث القادمة من تقويماتك الشخصية والمشتركة يمكن أن تظهر في شريط القائمة ولوحة التحكم."; |
|
|
"Granted" = "سماح"; |
|
|
"Denied" = "رفض"; |
|
|
"Grant" = "منح"; |
|
|
"Unexpected" = "غير متوقع"; |
|
|
|
|
|
// Onboarding Search |
|
|
"Quick Add Locations" = "إضافة سريعة للمواقع"; |
|
|
"More search options in Clocker Preferences." = "المزيد من خيارات البحث في إعدادات تفضيلات Clocker."; |
|
|
"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "أدخل على الأقل ثلاثة أحرف من الموقع الذي ترغب بإضافته"; |
|
|
|
|
|
// Start at Login |
|
|
"Launch at Login" = "تشغيل عند تسجيل الدخول"; |
|
|
"This can be configured later in Clocker Preferences." = "يمكن إعداد هذا لاحقًا في تفضيلات النظام."; |
|
|
"Should Clocker open automatically on startup?" = "هل تريد أن يبدأ Clocker عند بدأ التشغيل؟"; |
|
|
|
|
|
// Final Onboarding Screen |
|
|
"You're all set!" = "You're all set!"; |
|
|
"Thank you for the details." = "Thank you for the details."; |
|
|
"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences."; |
|
|
"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!"; |
|
|
|
|
|
// Appearance Tab |
|
|
"Panel Theme" = "Panel Theme"; |
|
|
"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Favourite a timezone to enable menubar display options."; |
|
|
"Main Panel Options" = "Main Panel Options"; |
|
|
"Time Format" = "Time Format"; |
|
|
"Day Display Options" = "Day Display Options"; |
|
|
"Show Future Slider" = "Show Future Slider"; |
|
|
"Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset"; |
|
|
"Display the time in seconds" = "Display the time in seconds"; |
|
|
"Larger Text" = "Larger Text"; |
|
|
"Future Slider Range" = "Future Slider Range"; |
|
|
"Include Date" = "Include Date"; |
|
|
"Include Day" = "Include Day"; |
|
|
"Include Place Name" = "Include Place Name"; |
|
|
"Menubar Display Options" = "Menubar Display Options"; |
|
|
/* Appears in Preferences -> Appearance which allows the user to switch between the compact and standard menubar mode. It doesn't lead anywhere. */ |
|
|
"Menubar Mode" = "Menubar Mode"; |
|
|
"Preview" = "Preview"; |
|
|
"Miscellaneous" = "Miscellaneous"; |
|
|
|
|
|
// Empty View |
|
|
"No places added" = "No places added"; |
|
|
|
|
|
// Panel |
|
|
"No upcoming event." = "No upcoming event."; |
|
|
"You have no events scheduled for tomorrow." = "You have no events scheduled for tomorrow."; |
|
|
|
|
|
// Review |
|
|
"Enjoy using Clocker?" = "Enjoy using Clocker?"; |
|
|
|
|
|
// App Feedback |
|
|
"Tell us what you think!" = "Tell us what you think!"; |
|
|
"Contact Information (Optional)" = "Contact Information (Optional)"; |
|
|
"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!"; |
|
|
|
|
|
// About View Screen |
|
|
"Feedback is always welcome:" = "Feedback is always welcome:"; |
|
|
|
|
|
// Calendars View |
|
|
"Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options"; |
|
|
"Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View"; |
|
|
"Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings"; |
|
|
"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar"; |
|
|
"Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than"; |
|
|
"characters" = "characters"; |
|
|
"Show events from" = "Show events from"; |
|
|
"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\""; |
|
|
|
|
|
// Notes Popover |
|
|
"Reminder Set" = "Reminder Set"; |
|
|
"Successfully set." = "Successfully set."; |
|
|
|
|
|
// Errors |
|
|
"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?"; |
|
|
"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?"; |
|
|
"The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline."; |
|
|
|
|
|
// UI Tests |
|
|
"New Zealand" = "New Zealand"; |
|
|
"Florida" = "Florida"; |
|
|
"San Francisco" = "San Francisco"; |
|
|
|
|
|
// iCloud |
|
|
"Enable iCloud Sync" = "Enable iCloud Sync";
|
|
|
|
