capitalize records types, refactor i18n

app/controllers/application_controller.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   end
 
   rescue_from ActiveScaffold::ActionNotAllowed do |exception|
-    flash.now[:error] = I18n.t("action_not_allowed")
+    flash.now[:error] = I18n.t("errors.action_not_allowed")
     render :template => 'errors/access_denied', :layout => 'errors'
   end
   

config/locales/en.yml

@@ -2,4 +2,15 @@
 # See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
 
 en:
+  errors:
     action_not_allowed: "Action not allowed"
+  activerecord:
+    models:
+      ns: NS
+      cname: CNAME
+      mx: MX
+      soa: SOA
+      txt: TXT
+#    attributes:
+#      user:
+#        login: "Handle"