@ -768,7 +768,7 @@ settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> peruuttaa m
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
settings.delete_notices_fork_1=- Kaikki haarat muuttuvat itsenäisiksi poiston jälkeen.
settings.deletion_success=Repo on poistettu onnistuneesti!
settings.update_settings_success=Repom asetukset on päivitetty onnistuneesti.
settings.update_settings_success=Repon asetukset on päivitetty onnistuneesti.
settings.transfer_owner=Uusi omistaja
settings.make_transfer=Tee siirto
settings.transfer_succeed=Arkiston omistusoikeus on siirretty onnistuneesti.
@ -151,7 +151,7 @@ register_hepler_msg=Hai già un account? Accedi ora!
social_register_hepler_msg=Hai già un account? Associalo ora!
disable_register_prompt=Siamo spiacenti, registrazione è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
disable_register_mail=Siamo spiacenti, la conferma di registrazione via Mail è stata disattivata.
auth_source=Authentication Source
auth_source=Fonte di autenticazione
local=Local
remember_me=Ricordami
forgot_password=Password dimenticata
@ -172,7 +172,7 @@ password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno 6 caratteri.
non_local_account=Gli account non locali non possono modificare le password tramite Gogs.
login_two_factor=Autenticazione in Due Passaggi
login_two_factor_passcode=Authentication Passcode
login_two_factor_passcode=Codice di autenticazione
login_two_factor_enter_recovery_code=Inserisci il codice di recupero dell'Autenticazione a due Fattori
login_two_factor_recovery=Two-factor Recovery
login_two_factor_recovery_code=Recupera il codice
@ -267,7 +267,7 @@ profile=Profilo
password=Password
avatar=Avatar
ssh_keys=Chiavi SSH
security=Security
security=Sicurezza
repos=Repository
orgs=Organizzazioni
applications=Applicazioni
@ -338,30 +338,30 @@ key_state_desc=Hai utilizzato questa chiave negli ultimi 7 giorni
token_state_desc=Questo token e' satato utilizzato negli ultimi 7 giorni
two_factor=Autenticazione in Due Passaggi
two_factor_status=Status:
two_factor_status=Stato:
two_factor_on=Attiva
two_factor_off=Off
two_factor_enable=Enable
two_factor_off=Non attivo
two_factor_enable=Abilita
two_factor_disable=Disattivata
two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application.
two_factor_view_recovery_codes=Visualizza e memorizza i tuoi <a href="%s%s">codici di recupero</a> in un posto sicuro. Puoi utilizzarli come codice di sicurezza se perdi gli accessi all'applicazione di autenticazione.
two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>.
two_factor_enable_title=Abilita l'autenticazione in due passaggi
two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret:
two_factor_then_enter_passcode=Then enter passcode:
two_factor_scan_qr=Per favore, utilizza la tua applicazione di autenticazione per scansionare l'immagine:
two_factor_or_enter_secret=O inserisci la chiave segreta:
two_factor_then_enter_passcode=Poi inserisci la chiave di sicurezza:
two_factor_verify=Verifica
two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!
two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>.
issues.delete_comment_confirm=Sei sicuro/a di voler eliminare questo commento?
issues.no_content=Non ci sono ancora contenuti.
issues.close_issue=Chiudi
issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi
@ -637,7 +637,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere mergiata automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere mergiata automaticamente perchè ci sono dei conflitti.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
pulls.rebase_before_merging=Effettua un Rebase prima del Merge
pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
pulls.delete_branch=Delete Branch
@ -718,32 +718,32 @@ settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git Hooks
settings.basic_settings=Impostazioni di Base
settings.mirror_settings=Mirror Settings
settings.sync_mirror=Sync Now
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
settings.mirror_settings=Impostazioni mirror
settings.sync_mirror=Sincronizza ora
settings.mirror_sync_in_progress=Sincronizzazione del mirror in corso, aggiorna la pagina tra un minuto.
settings.site=Sito Ufficiale
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
settings.change_reponame_prompt=Questa modifica influirà i link al repository.
settings.advanced_settings=Opzioni avanzate
settings.wiki_desc=Enable wiki system
settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
settings.wiki_desc=Abilita wiki
settings.use_internal_wiki=Usa wiki incorporato
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Usa Wiki esterno
settings.external_wiki_url=URL Wiki esterno
settings.external_wiki_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL quando cliccano sulla scheda.
settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> Якщо ви шукаєте куди додати персональний публічний ключ, додайте його до <a href="%s%s">налаштуань вашого аккаунту</a>.
settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> Якщо ви шукаєте куди додати персональний публічний ключ, додайте його до <a href="%s%s">налаштувань вашого аккаунту</a>.
settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
settings.deploy_key_desc=Ключі розгортування доступні лише для читання. Це не те саме, що персональний SSH ключ акаунту.
settings.no_deploy_keys=Ви не додали жодного ключа для розгортування.