settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Използвай външно уики
settings.use_external_wiki=Използвай външно уики
settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката за раздел уики.
settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката за раздел уики.
settings.issues_desc=Включи система за проследяване на задачи
settings.issues_desc=Включи система за проследяване на задачи
settings.use_internal_issue_tracker=Изполвай вградена система за проследяване на задачи
settings.use_internal_issue_tracker=Изполвай вградена система за проследяване на задачи
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи
settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи
settings.external_tracker_url=URL адрес на външна система за проследяване на задачи
settings.external_tracker_url=URL адрес на външна система за проследяване на задачи
settings.external_tracker_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката на раздела.
settings.external_tracker_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката на раздела.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Уеб-куката е изтрита успе
settings.webhook.test_delivery=Тестово изпращане
settings.webhook.test_delivery=Тестово изпращане
settings.webhook.test_delivery_desc=Симулира тестово изпращане за тест на настройките на уеб-куката
settings.webhook.test_delivery_desc=Симулира тестово изпращане за тест на настройките на уеб-куката
settings.webhook.test_delivery_success=Тестовата уеб-кука е добавена в опашката за изпращане. Може да отнеме няколко секунди преди да се появи в историята с доставени.
settings.webhook.test_delivery_success=Тестовата уеб-кука е добавена в опашката за изпращане. Може да отнеме няколко секунди преди да се появи в историята с доставени.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedla operace sloučení.
pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedla operace sloučení.
pulls.merged=Sloučený
pulls.merged=Sloučený
pulls.has_merged=Tento požadavek na natažení byl úspěšně sloučen!
pulls.has_merged=Tento požadavek na natažení byl úspěšně sloučen!
pulls.data_broken=Data této žádosti na natažení byla narušena z důvodu smazání informací o rozštěpení.
pulls.data_broken=Data tohoto požadavku na natažení byla narušena z důvodu smazání informace o rozštěpení.
pulls.is_checking=Kontrola konfliktů stále pokračuje, prosíme obnovte za několik okamžiků stránku.
pulls.is_checking=Kontrola rozporů stále pokračuje, prosíme obnovte za několik okamžiků stránku.
pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází rozpory.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosíme proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny konflitky.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosíme proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny rozpory.
pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na stažení
pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na stažení, neboť požadavek na stažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d).`
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na natažení, neboť požadavek na natažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d) a čeká na sloučení.`
pulls.delete_branch=Smazat větev
pulls.delete_branch=Smazat větev
pulls.delete_branch_has_new_commits=Větev nemůže být smazána, neboť po sloučení jsou v ní nové revize.
pulls.delete_branch_has_new_commits=Větev nemůže být smazána, neboť po sloučení jsou v ní nové revize.
@ -631,7 +639,7 @@ wiki.create_first_page=Vytvořte první stránku
wiki.page=Stránka
wiki.page=Stránka
wiki.filter_page=Filtr stránky
wiki.filter_page=Filtr stránky
wiki.new_page=Vytvořit novou stránku
wiki.new_page=Vytvořit novou stránku
wiki.default_commit_message=Napište (volitelnou) poznámku k této úpravě.
wiki.default_commit_message=Napište (volitelnou) poznámku k této změně.
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.default_branch=Výchozí větev
settings.update=Update
settings.default_branch_desc=Výchozí větev je považována za "základní" větev pro zápisy změn revizí, požadavky na natažení a on-line úpravy.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.update=Změnit
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.update_default_branch_success=Výchozí větev tohoto repositáře byla úspěšně změněna!
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
settings.protected_branches=Chráněné větve
settings.choose_a_branch=Choose a branch...
settings.protected_branches_desc=Ochrana větví před vynuceným odesláním a náhodným smazáním. Schválený seznam uživatelů ukládající zápisy revizí.
settings.branch_protection=Branch Protection
settings.choose_a_branch=Vyberte větev...
settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
settings.branch_protection=Ochrana větví
settings.protect_this_branch=Protect this branch
settings.branch_protection_desc=Prosím vyberte možnosti ochrany větve <b>%s</b>.
settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
settings.protect_this_branch=Chránit tuto větev
settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
settings.protect_this_branch_desc=Vypnout vynucená odeslání a zabránit smazání.
settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
settings.protect_require_pull_request=Vyžaduje požadavek na natažení místo přímého odeslání
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
settings.protect_require_pull_request_desc=Tato možnost zakáže přímé odeslání do větve. Revize musí být odeslány do jiné nechráněné větve a sloučeny do této větvě pomocí požadavku na natažení.
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
settings.protect_whitelist_committers=Seznam uživatelů, kteří mohou odesílat do této větve
settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
settings.protect_whitelist_committers_desc=Přidejte uživatele a týmy, které mají povolení odesílat do této větve. Tito uživatelé mohou obejít kontrolu na požadavek na natažení.
settings.tracker_url_format_desc=Můžete použít zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pro uživatelské jméno, název repositáře a index úkolu.
settings.tracker_url_format_desc=Můžete použít zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pro uživatelské jméno, název repositáře a index úkolu.
settings.pulls_desc=Povolit požadavky na stažení, aby veřejné příspěvky mohly být akceptovány
settings.pulls_desc=Povolit požadavky na natažení, aby mohly být příspěvky veřejnosti akceptovány
settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
settings.webhook_deletion_desc=Smazáním tohoto webového háčku dojte také ke smazání veškerých informací o něm a také historie volání. Chcete pokračovat?
settings.webhook_deletion_desc=Smazáním tohoto webového háčku dojte také ke smazání veškerých informací o něm a také historie volání. Chcete pokračovat?
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl úspěšně smazán!
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl úspěšně smazán!
settings.webhook.test_delivery_desc=Odeslat falešnou událost doručení nahrání pro test vašeho nastavení webových háčků
settings.webhook.test_delivery_desc=Odeslat falešnou událost doručení odeslání pro test vašeho nastavení webových háčků
settings.webhook.test_delivery_success=Testovací webový háček byl přidán do fronty doručení. Bude to trvat několik sekund, než se ukáže v historii doručení.
settings.webhook.test_delivery_success=Testovací webový háček byl přidán do fronty doručení. Bude to trvat několik sekund, než se ukáže v historii doručení.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.request=Požadavek
settings.webhook.request=Požadavek
settings.webhook.response=Odpověď
settings.webhook.response=Odpověď
settings.webhook.headers=Hlavičky
settings.webhook.headers=Hlavičky
@ -749,50 +762,50 @@ settings.githooks_desc=Jelikož háčky Gitu jsou spravovány Gitem samotným, m
settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
settings.githook_name=Název háčku
settings.githook_name=Název háčku
settings.githook_content=Obsah háčku
settings.githook_content=Obsah háčku
settings.update_githook=Upravit háček
settings.update_githook=Změnit háček
settings.add_webhook_desc=Gogs zašle požadavek typu <code>POST</code> na zadanou URL, společně s informacemi o události, která nastala. Můžete také specifikovat, jaký datový formát se má použít po spuštění daného háčku (JSON, x-www-form-urlencoded, XML atp.). Více informací je k nalezení v našem <a target="_blank" href="%s">Návodu na webové háčky</a>.
settings.add_webhook_desc=Gogs zašle požadavek typu <code>POST</code> na zadanou URL, společně s informacemi o události, která nastala. Můžete také specifikovat, jaký datový formát se má použít po spuštění daného háčku (JSON, x-www-form-urlencoded, XML atp.). Více informací je k nalezení v našem <a target="_blank" href="%s">Návodu na webové háčky</a>.
settings.payload_url=URL obsahu
settings.payload_url=URL obsahu
settings.content_type=Typ obsahu
settings.content_type=Typ obsahu
settings.secret=Tajný klíč
settings.secret=Tajný klíč
settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
settings.secret_desc=Tajný klíč bude odeslán jako SHA256 HMAC hexadecimální přehled použítím hlavičky <code>X-Gogs-Signature</code>.
settings.slack_username=Uživatelské jméno
settings.slack_username=Uživatelské jméno
settings.slack_icon_url=URL ikony uživatele
settings.slack_icon_url=URL ikony uživatele
settings.slack_color=Barva
settings.slack_color=Barva
settings.event_desc=Kdyby měl být webový háček spouštěn?
settings.event_desc=Kdyby měl být webový háček spouštěn?
settings.event_push_only=Jen pouze při událost <code>nahrání</code>.
settings.event_push_only=Jen pouze při události <code>odeslání</code>.
settings.event_release_desc=Release published in a repository.
settings.event_release_desc=Vydání vystaveno v repositáři.
settings.active=Aktivní
settings.active=Aktivní
settings.active_helper=Podrobnosti vztahující se k události, která spustila háček, budou doručeny taktéž.
settings.active_helper=Podrobnosti vztahující se k události, která spustila háček, budou doručeny taktéž.
settings.add_hook_success=Nový webový háček byl přidán.
settings.add_hook_success=Nový webový háček byl přidán.
settings.update_webhook=Upravit webový háček
settings.update_webhook=Změnit webový háček
settings.update_hook_success=Webový háček byl upraven.
settings.update_hook_success=Webový háček byl změněn.
settings.delete_webhook=Smazat webový háček
settings.delete_webhook=Smazat webový háček
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.hook_type=Typ háčku
settings.hook_type=Typ háčku
settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Slacku</a> do vašeho repositáře.
settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Slacku</a> do vašeho repositáře.
settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
settings.add_discord_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Discord</a> do vašeho repositáře.
settings.slack_token=Poukázka
settings.slack_token=Poukázka
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
settings.slack_channel=Kanál
settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
settings.deploy_keys_helper=<b>Přichycen při činu!</b> Pokud chcete přidat osobní veřejné klíče, zadejte je prosím v <a href="%s%s">nastavení vašeho účtu</a>.
settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají pouze přístup ke čtení. Nejsou stejné jako osobní klíče SSH.
settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají pouze přístup ke čtení. Nejsou stejné jako osobní klíče SSH.
settings.no_deploy_keys=Žádné klíče pro nasazení nebyly ještě přidány.
settings.no_deploy_keys=Žádné klíče pro nasazení nebyly ještě přidány.
@ -829,7 +842,7 @@ release.new_subheader=Pro iteraci produktu zveřejňujte vydání.
release.edit_subheader=Detailní log změn může pomoci uživatelům porozumět, co bylo vylepšeno.
release.edit_subheader=Detailní log změn může pomoci uživatelům porozumět, co bylo vylepšeno.
release.tag_name=Název značky
release.tag_name=Název značky
release.target=Cíl
release.target=Cíl
release.tag_helper=Vyberte existující značku nebo vytvořte novou značku při vydání.
release.tag_helper=Vyberte existující značku nebo vytvořte novou při vydání.
release.title=Název
release.title=Název
release.content=Obsah
release.content=Obsah
release.write=Zapsat
release.write=Zapsat
@ -846,7 +859,7 @@ release.deletion=Smazání vydání
release.deletion_desc=Smazáním tohoto vydání se také smaže odpovídající značka. Chcete pokračovat?
release.deletion_desc=Smazáním tohoto vydání se také smaže odpovídající značka. Chcete pokračovat?
release.deletion_success=Vydání bylo úspěšně smazáno!
release.deletion_success=Vydání bylo úspěšně smazáno!
release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
release.tag_name_invalid=Název štítku není platný.
release.tag_name_invalid=Název značky není platný.
release.downloads=Soubory ke stažení
release.downloads=Soubory ke stažení
[org]
[org]
@ -854,7 +867,7 @@ org_name_holder=Název organizace
org_full_name_holder=Celý název organizace
org_full_name_holder=Celý název organizace
org_name_helper=Skvělé názvy organizací jsou krátké a zapamatovatelné.
org_name_helper=Skvělé názvy organizací jsou krátké a zapamatovatelné.
create_org=Vytvořit organizaci
create_org=Vytvořit organizaci
repo_updated=Upraveno
repo_updated=Změněné
people=Lidé
people=Lidé
invite_someone=Přizvěte někoho
invite_someone=Přizvěte někoho
teams=Týmy
teams=Týmy
@ -870,15 +883,15 @@ team_permission_desc=Jakou úroveň přístupu má mít tento tým?
form.name_reserved=Název organizace '%s' je již rezervován.
form.name_reserved=Název organizace '%s' je již rezervován.
form.name_pattern_not_allowed=Vzor názvu organizace '%s' není povolen.
form.name_pattern_not_allowed=Vzor názvu organizace '%s' není povolen.
form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
form.team_name_reserved=Název týmu '%s' je vyhrazen.
settings=Nastavení
settings=Nastavení
settings.options=Možnosti
settings.options=Možnosti
settings.full_name=Celé jméno
settings.full_name=Celé jméno
settings.website=Webové stránky
settings.website=Webové stránky
settings.location=Umístění
settings.location=Umístění
settings.update_settings=Upravit nastavení
settings.update_settings=Změnit nastavení
settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo úspěšně upraveno.
settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo úspěšně změněno.
settings.change_orgname_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k organizaci.
settings.change_orgname_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k organizaci.
settings.update_avatar_success=Nastavení ikony organizace bylo úspěšně změněno.
settings.update_avatar_success=Nastavení ikony organizace bylo úspěšně změněno.
settings.delete=Smazat organizaci
settings.delete=Smazat organizaci
@ -897,7 +910,7 @@ members.private_helper=označit jako veřejný
members.member_role=Role člena:
members.member_role=Role člena:
members.owner=Vlastník
members.owner=Vlastník
members.member=Člen
members.member=Člen
members.remove=Smazat
members.remove=Odstranit
members.leave=Opustit
members.leave=Opustit
members.invite_desc=Přidat nového člena do %s:
members.invite_desc=Přidat nového člena do %s:
members.invite_now=Pozvat teď
members.invite_now=Pozvat teď
@ -907,26 +920,26 @@ teams.leave=Opustit
teams.read_access=Právo čtení
teams.read_access=Právo čtení
teams.read_access_helper=Tento tým bude moci prohlížet a klonovat své repositáře.
teams.read_access_helper=Tento tým bude moci prohlížet a klonovat své repositáře.
teams.write_access=Právo zápisu
teams.write_access=Právo zápisu
teams.write_access_helper=Tento tým bude schopen jak číst své repositáře, tak do nich nahrávat.
teams.write_access_helper=Tento tým bude schopen jak číst své repositáře, tak do nich odesílat.
teams.admin_access=Přístup správce
teams.admin_access=Přístup správce
teams.admin_access_helper=Tento tým bude schopen odeslat a natáhnout změny do svých repositářů, stejně tak přidat k těmto repositářům další spolupracovníky.
teams.admin_access_helper=Tento tým bude schopen odeslat a natáhnout změny do svých repositářů, stejně tak přidat k těmto repositářům další spolupracovníky.
teams.no_desc=Tento tým není žádný popis
teams.no_desc=Tento tým není žádný popis
teams.settings=Nastavení
teams.settings=Nastavení
teams.owners_permission_desc=Vlastníci mají plný přístup do <strong>všech repositářů</strong> a jsou <strong>správci</strong> této organizace.
teams.owners_permission_desc=Vlastníci mají plný přístup do <strong>všech repositářů</strong> a jsou <strong>správci</strong> této organizace.
teams.members=Členové týmu
teams.members=Členové týmu
teams.update_settings=Upravit nastavení
teams.update_settings=Změnit nastavení
teams.delete_team=Smazat tento tým
teams.delete_team=Smazat tento tým
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.delete_team_title=Smazání týmu
teams.delete_team_title=Smazání týmu
teams.delete_team_desc=Jelikož bude tento tým smazán, jeho členové mohou ztratit přístup do některých repositářů. Chcete pokračovat?
teams.delete_team_desc=Jelikož bude tento tým smazán, jeho členové mohou ztratit přístup do některých repositářů. Chcete pokračovat?
teams.delete_team_success=Daný tým byl úspěšně smazán.
teams.delete_team_success=Daný tým byl úspěšně smazán.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a nahrávat do repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a odesílat do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, nahrávat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, odesílat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
teams.repositories=Repositáře týmu
teams.repositories=Repositáře týmu
teams.search_repo_placeholder=Hledat repositář...
teams.search_repo_placeholder=Hledat repositář...
teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
teams.remove_repo=Smazat
teams.remove_repo=Odstranit
teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.default_branch=Standard-Branch
settings.default_branch=Standard-Branch
settings.default_branch_desc=Der Standard-Branch gilt als Basis für Commits, Pull-Requests und Online-Bearbeitung.
settings.default_branch_desc=Der Standard-Branch gilt als Basis für Commits, Pull-Requests und Online-Bearbeitung.
settings.update=Aktualisieren
settings.update=Aktualisieren
@ -664,7 +673,7 @@ settings.protect_this_branch_desc=Verhindere forcierte Pushes sowie Löschungen.
settings.protect_require_pull_request=Verlange Pull-Request an Stelle von direkten Pushes
settings.protect_require_pull_request=Verlange Pull-Request an Stelle von direkten Pushes
settings.protect_require_pull_request_desc=Aktivieren Sie diese Option, um direktes Pushen in diesen Branch zu verhindern. Commits müssen in einen anderen, ungeschützten Branch gepusht werden und dann per Pull-Request in diesen Branch überführt werden.
settings.protect_require_pull_request_desc=Aktivieren Sie diese Option, um direktes Pushen in diesen Branch zu verhindern. Commits müssen in einen anderen, ungeschützten Branch gepusht werden und dann per Pull-Request in diesen Branch überführt werden.
settings.protect_whitelist_committers=Hinzufügen von Benutzern oder Teams zur Whitelist, die in diesen Branch pushen dürfen
settings.protect_whitelist_committers=Hinzufügen von Benutzern oder Teams zur Whitelist, die in diesen Branch pushen dürfen
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
settings.protect_whitelist_committers_desc=Fügt Benutzer oder Teams zur Push-Whitelist dieses Branches hinzu. Auf der Whitelist geführte Benutze können können ohne Prüfung von Pull-Requests pushen.
settings.protect_whitelist_users=Benutzer, die in diesen Branch pushen können
settings.protect_whitelist_users=Benutzer, die in diesen Branch pushen können
settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue Trackers
settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue Trackers
settings.external_tracker_url_desc=Besucher werden auf diese URL umgeleitet, wenn sie auf den Tab klicken.
settings.external_tracker_url_desc=Besucher werden auf diese URL umgeleitet, wenn sie auf den Tab klicken.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
settings.webhook.test_delivery=Senden testen
settings.webhook.test_delivery=Senden testen
settings.webhook.test_delivery_desc=Sendet ein simuliertes Push-Ereignis, um die Webhook-Einstellungen zu testen
settings.webhook.test_delivery_desc=Sendet ein simuliertes Push-Ereignis, um die Webhook-Einstellungen zu testen
settings.webhook.test_delivery_success=Test-Webhook wurde zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden dauern, bevor es in der Auslieferungshistorie erscheint.
settings.webhook.test_delivery_success=Test-Webhook wurde zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden dauern, bevor es in der Auslieferungshistorie erscheint.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.event_issues_desc=Issue geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht, einem Meilenstein zugewiesen oder davon entfernt.
settings.event_issue_comment=Issue Comment
settings.event_issue_comment=Issue-Kommentar
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
settings.event_issue_comment_desc=Issue-Kommentar angelegt, geändert oder gelöscht.
settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht, einem Meilenstein zugewiesen, davon entfernt oder synchronisiert.
settings.event_release=Release
settings.event_release=Release
settings.event_release_desc=Release published in a repository.
settings.event_release_desc=Release in Repository veröffentlicht.
settings.active=Aktiv
settings.active=Aktiv
settings.active_helper=Details über das auslösende Ereignis des Webhooks werden ebenfalls mit gesendet
settings.active_helper=Details über das auslösende Ereignis des Webhooks werden ebenfalls mit gesendet
settings.add_hook_success=Webhook hinzugefügt
settings.add_hook_success=Webhook hinzugefügt
@ -1037,7 +1050,7 @@ repos.private=Privat
repos.watches=Beobachtungen
repos.watches=Beobachtungen
repos.stars=Favoriten
repos.stars=Favoriten
repos.issues=Issues
repos.issues=Issues
repos.size=Size
repos.size=Größe
auths.auth_manage_panel=Authentifizierung
auths.auth_manage_panel=Authentifizierung
auths.new=Neue Quelle hinzufügen
auths.new=Neue Quelle hinzufügen
@ -1195,8 +1208,8 @@ config.git_pull_timeout=Zeitlimit für Pull
config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC
config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC
config.log_config=Konfiguration des Loggings
config.log_config=Konfiguration des Loggings
config.log_mode=Mode
config.log_mode=Modus
config.log_options=Options
config.log_options=Optionen
monitor.cron=Cron-Tasks
monitor.cron=Cron-Tasks
monitor.name=Name
monitor.name=Name
@ -1225,7 +1238,7 @@ notices.delete_success=Systemmitteilungen wurden erfolgreich gelöscht.
[action]
[action]
create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
fork_repo=forked a repository to <a href="%s">%s</a>
fork_repo=hat das Repository nach <a href="%s">%s</a> geforkt
rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
commit_repo=hat auf <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
commit_repo=hat auf <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
compare_commits=Zeige Vergleich für diese %d Commits
compare_commits=Zeige Vergleich für diese %d Commits
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.default_branch=Rama predeterminada
settings.default_branch=Rama predeterminada
settings.default_branch_desc=Se considera la rama «base» como la rama por defecto para commits de código, las solicitudes pull y edición en línea.
settings.default_branch_desc=Se considera la rama «base» como la rama por defecto para commits de código, las solicitudes pull y edición en línea.
settings.update=Actualizar
settings.update=Actualizar
@ -682,11 +691,13 @@ settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectará a los enlaces al repositor
settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
settings.wiki_desc=Activar sistema de wiki
settings.wiki_desc=Activar sistema de wiki
settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
settings.external_wiki_url=URL externa de la Wiki
settings.external_wiki_url=URL externa de la Wiki
settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL cuando hagan click en la barra.
settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL cuando hagan click en la barra.
settings.issues_desc=Habilitar rastreo de incidencias
settings.issues_desc=Habilitar rastreo de incidencias
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastreo de incidencias ligero incluido
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastreo de incidencias ligero incluido
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.external_tracker_url=URL de seguimiento de problemas externos
settings.external_tracker_url=URL de seguimiento de problemas externos
settings.external_tracker_url_desc=Los visitantes serán redirigidos a la URL cuando hagan click en la barra.
settings.external_tracker_url_desc=Los visitantes serán redirigidos a la URL cuando hagan click en la barra.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar tus ajustes de webhook
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar tus ajustes de webhook
settings.webhook.test_delivery_success=Probar que los webhook han sido añadidos a la cola de entrega. Esto puede tomar algunos segundos antes de aparecer en el historial de entregas.
settings.webhook.test_delivery_success=Probar que los webhook han sido añadidos a la cola de entrega. Esto puede tomar algunos segundos antes de aparecer en el historial de entregas.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.default_branch=Branche par défaut
settings.default_branch=Branche par défaut
settings.default_branch_desc=La branche par défaut est considérée comme la branche «originale» pour les commits de code, les requêtes de fusion et l'édition en ligne.
settings.default_branch_desc=La branche par défaut est considérée comme la branche «originale» pour les commits de code, les requêtes de fusion et l'édition en ligne.
settings.update=Actualiser
settings.update=Actualiser
@ -682,11 +691,13 @@ settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont r
settings.advanced_settings=Paramètres avancés
settings.advanced_settings=Paramètres avancés
settings.wiki_desc=Activer le wiki
settings.wiki_desc=Activer le wiki
settings.use_internal_wiki=Utiliser le wiki interne
settings.use_internal_wiki=Utiliser le wiki interne
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.issues_desc=Activer le système de tickets
settings.issues_desc=Activer le système de tickets
settings.use_internal_issue_tracker=Utiliser le système simplifié de tickets interne
settings.use_internal_issue_tracker=Utiliser le système simplifié de tickets interne
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
settings.external_tracker_url=Adresse de l'issue tracker externe
settings.external_tracker_url=Adresse de l'issue tracker externe
settings.external_tracker_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.external_tracker_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
settings.webhook.test_delivery=Tester la version
settings.webhook.test_delivery=Tester la version
settings.webhook.test_delivery_desc=Envoyer un faux push pour tester la configuration des webhooks
settings.webhook.test_delivery_desc=Envoyer un faux push pour tester la configuration des webhooks
settings.webhook.test_delivery_success=Le webhook de test a été ajouté à la file d'attente de livraison. L'affichage dans l'historique de livraison peut prendre quelques secondes.
settings.webhook.test_delivery_success=Le webhook de test a été ajouté à la file d'attente de livraison. L'affichage dans l'historique de livraison peut prendre quelques secondes.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.headers=Entêtes
settings.webhook.headers=Entêtes
@ -758,19 +771,19 @@ settings.secret_desc=Le secret sera envoyé comme digest de payload SHA256 HMAC
settings.slack_username=Nom d'utilisateur
settings.slack_username=Nom d'utilisateur
settings.slack_icon_url=URL de l'icône
settings.slack_icon_url=URL de l'icône
settings.slack_color=Couleur
settings.slack_color=Couleur
settings.event_desc=Quel évènement ce Webhook doit-il déclencher ?
settings.event_desc=Quand ce webhook doit-il être déclenché ?
settings.event_push_only=Uniquement les <code>push</code> (soumissions).
settings.event_push_only=Uniquement les <code>push</code> (soumissions).
settings.event_send_everything=J'ai besoin de <strong>tout</strong>.
settings.event_send_everything=J'ai besoin de <strong>tout</strong>.
settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
settings.event_create=Créer
settings.event_create=Créer
settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
settings.event_delete=Delete
settings.event_delete=Supprimer
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
settings.event_delete_desc=Branche ou tag supprimé
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update=Update
@ -682,11 +691,13 @@ settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectaralles ás ligazóns ao reposi
settings.advanced_settings=Axustes avanzados
settings.advanced_settings=Axustes avanzados
settings.wiki_desc=Activar sistema de wiki
settings.wiki_desc=Activar sistema de wiki
settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
settings.external_wiki_url=URL externa da Wiki
settings.external_wiki_url=URL externa da Wiki
settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cando preman na barra.
settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cando preman na barra.
settings.issues_desc=Habilitar rastrexo de incidencias
settings.issues_desc=Habilitar rastrexo de incidencias
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastrexo de incidencias lixeiro incluído
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastrexo de incidencias lixeiro incluído
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.external_tracker_url=URL de seguimento de problemas externos
settings.external_tracker_url=URL de seguimento de problemas externos
settings.external_tracker_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cando preman na barra.
settings.external_tracker_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cando preman na barra.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook eliminado con éxito!
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar os teus axustes de webhook
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar os teus axustes de webhook
settings.webhook.test_delivery_success=Probar que os webhook foron engadidos á cola de entrega. Isto pode levar algúns segundos antes de aparecer no historial de entregas.
settings.webhook.test_delivery_success=Probar que os webhook foron engadidos á cola de entrega. Isto pode levar algúns segundos antes de aparecer no historial de entregas.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo!
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.request=リクエスト
settings.webhook.request=リクエスト
settings.webhook.response=レスポンス
settings.webhook.response=レスポンス
settings.webhook.headers=ヘッダ
settings.webhook.headers=ヘッダ
@ -795,7 +808,7 @@ settings.deploy_keys=デプロイキー
settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
settings.external_tracker_url_desc=Bezoekers worden doorgestuurd naar de URL als ze op het tabblad klikken.
settings.external_tracker_url_desc=Bezoekers worden doorgestuurd naar de URL als ze op het tabblad klikken.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook is succesvol verwijderd!
settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
settings.webhook.test_delivery=Test-bezorging
settings.webhook.test_delivery_desc=Stuur een nep push bericht om de webhook te testen
settings.webhook.test_delivery_desc=Stuur een nep push bericht om de webhook te testen
settings.webhook.test_delivery_success=De test webhook is toegevoegd aan de wachtrij. Het kan enkele seconden duren voor deze in de geschiedenis wordt weergegeven.
settings.webhook.test_delivery_success=De test webhook is toegevoegd aan de wachtrij. Het kan enkele seconden duren voor deze in de geschiedenis wordt weergegeven.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook został pomyślnie usunięty!
settings.webhook.test_delivery=Testuj dostawę
settings.webhook.test_delivery=Testuj dostawę
settings.webhook.test_delivery_desc=Wyślij fałszywe zdarzenie push aby przetestować ustawienie webhooka
settings.webhook.test_delivery_desc=Wyślij fałszywe zdarzenie push aby przetestować ustawienie webhooka
settings.webhook.test_delivery_success=Testowy webhook został dodany do kolejki dostawy. To może zająć kilka sekund, zanim to pojawia się w historii dostawy.
settings.webhook.test_delivery_success=Testowy webhook został dodany do kolejki dostawy. To może zająć kilka sekund, zanim to pojawia się w historii dostawy.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.external_tracker_url=URL do Issue Tracker Externo
settings.external_tracker_url=URL do Issue Tracker Externo
settings.external_tracker_url_desc=Visitantes serão redirecionados ao URL quando clicarem na aba.
settings.external_tracker_url_desc=Visitantes serão redirecionados ao URL quando clicarem na aba.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook deletado com sucesso!
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar uma entrega de evento de Push falso para testar suas configurações de webhook
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar uma entrega de evento de Push falso para testar suas configurações de webhook
settings.webhook.test_delivery_success=O Webhook de teste foi adicionado para a fila de entrega. Pode demorar alguns segundos antes de ser exibido no histórico de entrega.
settings.webhook.test_delivery_success=O Webhook de teste foi adicionado para a fila de entrega. Pode demorar alguns segundos antes de ser exibido no histórico de entrega.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.protect_require_pull_request=Требовать запрос на слияние вместо прямого push
settings.protect_require_pull_request=Требовать запрос на слияние вместо прямого push
settings.protect_require_pull_request_desc=Включите этот параметр для запрета прямого push в это ветку. Коммит должен быть запушен в незащищенную ветку и слит в эту ветку через запрос на слияние.
settings.protect_require_pull_request_desc=Включите этот параметр для запрета прямого push в это ветку. Коммит должен быть запушен в незащищенную ветку и слит в эту ветку через запрос на слияние.
settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
settings.protect_whitelist_committers_desc=Добавьте людей или команды в белый список для прямого доступа к этой ветке. Пользователи из белого списка будут обходить проверку pull request.
settings.protect_whitelist_users=Пользователи которые могут делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_users=Пользователи которые могут делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку
@ -682,11 +691,13 @@ settings.change_reponame_prompt=Это изменение повлияет на
settings.advanced_settings=Расширенные настройки
settings.advanced_settings=Расширенные настройки
settings.wiki_desc=Включить систему Wiki
settings.wiki_desc=Включить систему Wiki
settings.use_internal_wiki=Использовать встроенную wiki
settings.use_internal_wiki=Использовать встроенную wiki
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю Wiki
settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю Wiki
settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL-адрес, когда они кликнут по вкладке.
settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL-адрес, когда они кликнут по вкладке.
settings.issues_desc=Включить систему отслеживания ошибок
settings.issues_desc=Включить систему отслеживания ошибок
settings.use_internal_issue_tracker=Использовать встроенную легковесную систему отслеживания ошибок
settings.use_internal_issue_tracker=Использовать встроенную легковесную систему отслеживания ошибок
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
settings.external_tracker_url=URL внешней системы отслеживания ошибок
settings.external_tracker_url=URL внешней системы отслеживания ошибок
settings.external_tracker_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL когда они нажмут на вкладку.
settings.external_tracker_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL когда они нажмут на вкладку.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Веб-хук успешно удален!
settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить push для тестирования настройки веб-хуков
settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить push для тестирования настройки веб-хуков
settings.webhook.test_delivery_success=Тест веб-хука была добавлен в очередь доставки. Это может занять несколько секунд, прежде чем он отобразится в истории доставки.
settings.webhook.test_delivery_success=Тест веб-хука была добавлен в очередь доставки. Это может занять несколько секунд, прежде чем он отобразится в истории доставки.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.request=Запрос
settings.webhook.request=Запрос
settings.webhook.response=Ответ
settings.webhook.response=Ответ
settings.webhook.headers=Заголовки
settings.webhook.headers=Заголовки
@ -764,20 +777,20 @@ settings.event_send_everything=Мне нужно <strong>все</strong>.
settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
settings.event_create=Создать
settings.event_create=Создать
settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы
settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы
settings.event_delete=Delete
settings.event_delete=Удалить
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
settings.event_delete_desc=Ветка или метка удалена
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
@ -740,6 +751,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Webhook успешно избрисан!
settings.webhook.test_delivery=Провери испоруку
settings.webhook.test_delivery=Провери испоруку
settings.webhook.test_delivery_desc=Пошаљи push за тестирање подешавања webhook
settings.webhook.test_delivery_desc=Пошаљи push за тестирање подешавања webhook
settings.webhook.test_delivery_success=Тест webhook је додат у месту испоруке. Процес може да потраје неколико секунди пре него што ће показати у историји испоруке.
settings.webhook.test_delivery_success=Тест webhook је додат у месту испоруке. Процес може да потраје неколико секунди пре него што ће показати у историји испоруке.
settings.webhook.redelivery=Redelivery
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.test_delivery_desc=Відправити тестовий push для перевірки налаштувань web-хуків
settings.webhook.test_delivery_desc=Відправити тестовий push для перевірки налаштувань web-хуків
settings.webhook.test_delivery_success=Тестовий web-хук може бути доданий у чергу поставки. Поки він з'явиться у історії поставки, може пройти кілька секунд.
settings.webhook.test_delivery_success=Тестовий web-хук може бути доданий у чергу поставки. Поки він з'явиться у історії поставки, може пройти кілька секунд.
settings.webhook.redelivery=Зворотня доставка
settings.webhook.redelivery_success=Завдання хуку '%s' було передодано у чергу доставки. Оновлення статусу доставки в історії може зайняти якийсь час.