profile_desc=Вашият адрес на ел. поща е публичен и ще бъде използван за всички свързани с профила Ви уведомления и всички уеб базирани операции, направени чрез сайта.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
disable_register_prompt=Omlouváme se, ale registrace jsou vypnuty. Prosíme, spojte se správcem systému.
disable_register_mail=Omlouváme se, potvrzovací registrační e-maily byly vypnuty.
disable_register_prompt=Omlouvám se, ale registrace jsou vypnuty. Prosím, spojte se správcem systému.
disable_register_mail=Omlouvám se, e-mailové služby byly vypnuty. Prosím, spojte se správce serveru.
remember_me=Zapamatovat si mne
forgot_password=Zapomenuté heslo
forget_password=Zapomněli jste heslo?
sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosíme, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu.
confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosím, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu.
active_your_account=Aktivujte si váš účet
prohibit_login=Přihlášení zakázáno
prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu.
resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosíme, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu.
has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce serveru.
resent_limit_prompt=Omlouvám se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosím, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu.
has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali potvrzovací e-mail nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítko níže.
resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu
send_reset_mail=Klikněte zde pro znovuposlání e-mailu pro změnu vašeho hesla
send_reset_mail=Klikněte zde pro (znovu)poslání e-mailu pro změnu vašeho hesla
reset_password=Obnova vašeho hesla
invalid_code=Omlouváme se, ale kód potvrzení vašeho účtu vypršel nebo není správný.
invalid_code=Omlouvám se, ale kód potvrzení vašeho e-mailu vypršel nebo není správný.
reset_password_helper=Klikněte zde pro obnovu vašeho hesla
password_too_short=Délka hesla musí být minimálně 6 znaků.
non_local_account=Externí účty nemohou měnit hesla přes Gogs.
[mail]
activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
activate_account=Prosím, aktivujte si váš účet
activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
reset_password=Obnova vašeho hesla
register_success=Vítejte, registrace vašeho účtu se zdařila
register_success=Vítejte, váš účet byl zaregistrován
register_notify=Vítejte
[modal]
@ -202,7 +202,7 @@ Content=Obsah
require_error=` nemůže být prázdný.`
alpha_dash_error=` musí být pouze písmena, číslice či znaky - a _ .`
alpha_dash_dot_error=` musí být pouze písmena, číslice, tečka či znaky - a _ .`
alpha_dash_dot_error=` musí být pouze písmena, číslice, tečka, čárka či znaky - a _ .`
alpha_dash_dot_slash_error=` musí být validní písmena, čísla nebo pomlčka, podtržítko či tečka, čárka a nebo lomítka.`
size_error=` musí být minimálně velikosti %s.`
min_size_error=` musí obsahovat nejméně %s znaků.`
@ -212,7 +212,7 @@ url_error=` není správná URL.`
include_error=` musí obsahovat řetězec '%s'.`
unknown_error=Neznámá chyba:
captcha_incorrect=Zadaná CAPTCHA se neshoduje.
password_not_match=Heslo a znovu zadané heslo nejsou shodné.
password_not_match=Heslo a heslo pro potvrzení nejsou shodné.
username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno.
repo_name_been_taken=Název repositáře je již obsazen.
@ -226,7 +226,7 @@ enterred_invalid_password=Ujistěte se, prosím, že zadané heslo je správné.
user_not_exist=Zadaný uživatel neexistuje.
last_org_owner=Odstranění posledního uživatele z týmu vlastníka není dovoleno, neboť vždy musí v každé organizaci existovat jeden vlastník.
invalid_ssh_key=Omlouváme se, ale není možné ověřit váš klíč SSH: %s
invalid_ssh_key=Omlouvám se, ale není možné ověřit váš klíč SSH: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs nemohl ověřit váš klíč SSH, ale předpokládáme, že je platný, nicméně zkontrolujte jej prosím.
auth_failed=Ověření selhalo: %v
@ -255,12 +255,10 @@ profile=Profil
password=Heslo
avatar=Uživatelská ikona
ssh_keys=Klíče SSH
social=Sociální účty
applications=Aplikace
orgs=Organizace
repos=Repositáře
orgs=Organizace
applications=Aplikace
delete=Smazat účet
uid=UID
public_profile=Veřejný profil
profile_desc=Vaše e-mailová adresa je veřejná a bude použita pro upozornění vztahující se k vašemu účtu a jakékoliv operaci, která se provede pomocí systému.
@ -269,7 +267,7 @@ full_name=Celé jméno
website=Web
location=Místo
update_profile=Změnit profil
update_profile_success=Váš profil byl úspěšně změněn.
update_profile_success=Váš profil byl změněn.
change_username=Uživatelské jméno změněno
change_username_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k vašemu účtu.
continue=Pokračovat
@ -287,9 +285,9 @@ update_avatar_success=Nastavení vaší ikony uživatele bylo změněno.
change_password=Změna hesla
old_password=Stávající heslo
new_password=Nové heslo
retype_new_password=Zadat znovu heslo
retype_new_password=Zadat znovu nové heslo
password_incorrect=Zadané heslo není správné.
change_password_success=Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní se můžete přihlásit pomocí tohoto nového hesla.
change_password_success=Vaše heslo bylo změněno. Nyní se můžete přihlásit pomocí tohoto nového hesla.
password_change_disabled=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit heslo.
emails=E-mailová adresa
@ -300,11 +298,11 @@ primary_email=Nastavit jako hlavní
delete_email=Smazat
email_deletion=Smazání e-mailové adresy
email_deletion_desc=Smazání této e-mailové adresy odstraní návazné informace z vašeho účtu. Chcete pokračovat?
email_deletion_success=E-mailová adresa byla úspěšně smazána!
email_deletion_success=E-mailová adresa byla smazána!
add_new_email=Přidat novou e-mailovou adresu
add_email=Přidat e-mailovou adresu
add_email_confirmation_sent=Nový e-mail pro potvrzení byl odeslán na adresu '%s', prosíme zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následujících %d hodin pro dokončení procesu potvrzení.
add_email_success=Vaše nová e-mailová adresa byla úspěšně přidána.
add_email_confirmation_sent=Nový potvrzovací e-mail byl odeslán na adresu '%s', prosím zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následujících %d hodin pro dokončení procesu potvrzení.
add_email_success=Vaše nová e-mailová adresa byla přidána.
manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
add_key=Přidat klíč
@ -315,13 +313,13 @@ ssh_key_been_used=Obsah veřejného klíče byl použit.
ssh_key_name_used=Veřejný klíč se stejným jménem již existuje.
key_name=Název klíče
key_content=Obsah
add_key_success=Nový klíč SSH '%s' byl úspěšně přidán!
add_key_success=Nový klíč SSH '%s' byl přidán!
delete_key=Smazat
ssh_key_deletion=Smazání klíče SSH
ssh_key_deletion_desc=Smazání tohoto klíče SSH odstraní přístup k vašemu účtu. Chcete pokračovat?
ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl úspěšně smazán!
add_on=Přidáno dne
last_used=Naposledy použito dne
ssh_key_deletion_desc=Smazání tohoto klíče SSH odstraní všechny související přístupy k vašemu účtu. Chcete pokračovat?
ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl smazán!
add_on=Přidán dne
last_used=Naposledy použit dne
no_activity=Žádná aktuální aktivita
key_state_desc=Tento klíč je používán posledních 7 dní
token_state_desc=Tato poukázka je používána posledních 7 dní
@ -337,20 +335,20 @@ tokens_desc=Poukázky, které jste vygeneroval, mohou být použity pro přístu
new_token_desc=Každá poukázka má úplný přístup k vašemu účtu.
token_name=Název poukázky
generate_token=Vygenerovat poukázku
generate_token_succees=Vaše přístupová poukázka byl úspěšně vygenerován. Nyní si ji zkopírujte, neboť později to již nebude možné!
generate_token_succees=Vaše přístupová poukázka byl vygenerována. Nyní si ji zkopírujte, neboť později to již nebude možné!
delete_token=Smazat
access_token_deletion=Smazání osobní přístupové poukázky
access_token_deletion_desc=Smazáním této osobní přístupové poukázky odstraní všechen návazný přístup aplikace. Chcete pokračovat?
delete_token_success=Osobní přístupová poukázka byla úspěšně odstraněna! Nezapomeňte také změnit nastavení vaší aplikace.
access_token_deletion_desc=Smazáním této osobní přístupové poukázky odstraní všechen související přístup aplikace. Chcete pokračovat?
delete_token_success=Osobní přístupová poukázka byla odstraněna! Nezapomeňte také změnit nastavení vaší aplikace.
orgs.none=Nejste členem žádné organizace.
orgs.leave_title=Opustit organizaci
orgs.leave_desc=Opuštěním organizace ztratíte přístup do všech repositářů a k týmům. Chcete pokračovat?
orgs.leave_desc=Opuštěním organizace ztratíte přístup do všech jejích repositářů a k jejích týmům. Chcete pokračovat?
repos.leave=Opustit
repos.leave_title=Opustit repositář
repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue?
repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully!
repos.leave_desc=Potom, co opustíte repositář, ztratíte k němu přístup. Chcete pokračovat?
repos.leave_success=Opustil jste repositář '%s'!
delete_account=Smazat váš účet
delete_prompt=Tato operace permanentně smaže váš účet a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
@ -377,11 +375,11 @@ license=Licence
license_helper=Vyberte licenční soubor
readme=Soubor README
readme_helper=Vyberte šablonu souboru README
auto_init=Inicializovat tento repositář s vybranými soubory a šablonou
auto_init=Založit tento repositář s vybranými soubory a šablonou
create_repo=Vytvořit repositář
default_branch=Výchozí větev
mirror_prune=Vyčistit
mirror_prune_desc=Odstranit vzdálené odkazy, které již ve vzdáleném repozitáři neexistují
mirror_prune_desc=Odstranit odkazy sledování vzdálených větví, které již ve vzdáleném repositáři neexistují
mirror_interval=Odstup zrcadlení (hodina)
mirror_address=Adresa zrcadla
mirror_address_desc=Prosím, přidejte do adresy potřebné přihlašovací údaje.
@ -400,7 +398,7 @@ migrate_type_helper=Tento repositář bude <span class="text blue">zrcadlem</spa
migrate_repo=Přenést repositář
migrate.clone_address=Naklonovat adresu
migrate.clone_address_desc=Toto může být HTTP/HTTPS/GIT URL.
migrate.clone_address_desc_import_local=Máte povoleno přenést repositář z lokální cesty serveru.
migrate.clone_address_desc_import_local=Máte povoleno přenést repositář pomocí lokální cesty na serveru.
migrate.permission_denied=Není vám dovoleno importovat místní repositáře.
migrate.invalid_local_path=Neplatná místní cesta, buď neexistuje nebo není adresářem.
migrate.failed=Přenesení selhalo: %v
@ -422,7 +420,7 @@ quick_guide=Krátká příručka
clone_this_repo=Naklonovat tento repositář
create_new_repo_command=Vytvořit nový repositář v příkazové řádce
push_exist_repo=Odeslat existující repositář z příkazové řádky
bare_message=This repository does not have any content yet.
bare_message=Tento repositář ještě nemá obsah.
files=Soubory
branch=Větev
@ -433,7 +431,7 @@ tags=Značky
issues=Úkoly
pulls=Požadavky na natažení
labels=Štítky
milestones=Milník
milestones=Milníky
commits=Revize
git_branches=Větve
releases=Vydání
@ -459,35 +457,35 @@ editor.cannot_edit_non_text_files=Netextové soubory není možné upravovat
editor.edit_this_file=Upravit tento soubor
editor.must_be_on_a_branch=Musíte mít zvolenu větev pro úpravu či návrh změn tohoto souboru
editor.fork_before_edit=Musíte provést rozštěpení repositáře před úpravou souboru
editor.delete_this_file=Odstranit tento soubor
editor.delete_this_file=Smazat tento soubor
editor.must_have_write_access=Musíte mít přístup pro zápis pro dělání či navrhování změn tohoto souboru
editor.file_delete_success=Soubor '%s' byl úspěšně odstraněn!
editor.file_delete_success=Soubor '%s' byl smazán!
editor.name_your_file=Pojmenujte váš soubor...
editor.filename_help=Pro vložení adresáře prostě napište jméno a přidejte /. K odstranění adresáře běžte na začátek pole a stiskněte backspace.
editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.commit_directly_to_this_branch=Zapište změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a vytvořit požadavek na natažení.
editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
editor.cancel=Zrušit
editor.filename_cannot_be_empty=Název souboru nemůže být prázdný.
editor.branch_already_exists=Repositář větev '%s' již obsahuje.
editor.directory_is_a_file=Položka '%s' v nadřazené cestě je v tomto repozitáři soubor, ne adresář.
editor.directory_is_a_file=Položka '%s' v nadřazené cestě je v tomto repositáři soubor, ne adresář.
editor.file_is_a_symlink=Soubor '%s' je symbolický odkaz a nemůže být změněn pomocí webového editoru.
editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru '%s' koliduje v tomto repozitáři se jménem adresáře.
editor.file_editing_no_longer_exists=Soubor '%s', který upravujete, již neexistuje v tomto repozitáři.
editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav. <a target="_blank" href="%s">Klepnutím sem</a> zobrazíte, co se změnilo, nebo <strong>stiskněte potvrdit znovu</strong> pro přepsání změn.
editor.file_already_exists=Soubor '%s' již existuje v tomto repozitáři.
editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru '%s' v tomto repositáři koliduje se jménem adresáře.
editor.file_editing_no_longer_exists=Soubor '%s', který upravujete, již v tomto repositáři neexistuje.
editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav. <a target="_blank" href="%s">Klepnutím sem</a> zobrazíte, co se změnilo, nebo <strong>stiskněte Znovu zapsat změny</strong> pro přepsání změn.
editor.file_already_exists=Soubor '%s' již v tomto repositáři existuje.
editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru '%s' skončilo chybou: %v
editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru '%s' skončila chybou: %v
editor.add_subdir=Přidat podadresář...
editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubor '%s'. Chyba: %v
editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubor do '%s'. Chyba: %v
editor.upload_files_to_dir=Nahrát soubory do '%s'
commits.commit_history=Historie revizí
@ -517,7 +515,7 @@ issues.new_label=Nový štítek
issues.new_label_placeholder=Název štítku...
issues.create_label=Vytvořit štítek
issues.label_templates.title=Nahrát předdefinovanou sadu značek
issues.label_templates.info=Nejsou zadány žádné značky. Pro vytvoření nové klikněte na tlačítko Nová značka nebo použijte předdefinovanou sadu.
issues.label_templates.info=Nejsou zadány žádné značky. Pro vytvoření nové klikněte na tlačítko "Nová značka" nebo použijte předdefinovanou sadu.
issues.label_templates.helper=Vyberte sadu značek
issues.label_templates.use=Použít tuto sadu značek
issues.label_templates.fail_to_load_file=Nepodařilo se nahrát soubor šablony značek '%s': %v
issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
@ -562,7 +560,7 @@ issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Spolupracovník
issues.owner=Vlastník
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace.
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Přihlaste se</a> pro zapojení do konverzace.
issues.edit=Upravit
issues.cancel=Zrušit
issues.save=Uložit
@ -575,7 +573,7 @@ issues.label_delete=Smazat
issues.label_modify=Změna štítku
issues.label_deletion=Smazání štítku
issues.label_deletion_desc=Smazání tohoto štítku jej smaže také ze všech návazných úkolech. Chcete pokračovat?
issues.label_deletion_success=Štítek byl úspěšně smazán!
issues.label_deletion_success=Štítek byl smazán!
issues.num_participants=%d účastníků
issues.attachment.open_tab=`Klikněte pro zobrazení "%s" v nové záložce`
issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení "%s"`
@ -583,11 +581,11 @@ issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení "%s"`
pulls.new=Nový požadavek na natažení
pulls.compare_changes=Porovnat změny
pulls.compare_changes_desc=Porovnat dvě větve a vytvořit pro změny požadavek na natažení.
pulls.compare_base=základní
pulls.compare_base=základ
pulls.compare_compare=porovnat
pulls.filter_branch=Filtrovat větev
pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základní a hlavní větve jsou shodné.
pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základ a hlavní větve jsou shodné.
pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
@ -595,14 +593,14 @@ pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do v
pulls.tab_conversation=Konverzace
pulls.tab_commits=Revize
pulls.tab_files=Změněné soubory
pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedla operace sloučení.
pulls.reopen_to_merge=Prosím, znovuotevřete tento požadavek na natažení, aby se provedla operace sloučení.
pulls.merged=Sloučený
pulls.has_merged=Tento požadavek na natažení byl úspěšně sloučen!
pulls.has_merged=Tento požadavek na natažení byl sloučen!
pulls.data_broken=Data tohoto požadavku na natažení byla narušena z důvodu smazání informace o rozštěpení.
pulls.is_checking=Kontrola rozporů stále pokračuje, prosíme obnovte za několik okamžiků stránku.
pulls.is_checking=Kontrola rozporů stále pokračuje, prosím obnovte za několik okamžiků stránku.
pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází rozpory.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosíme proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny rozpory.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosím proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny rozpory.
pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na natažení, neboť požadavek na natažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d) a čeká na sloučení.`
pulls.delete_branch=Smazat větev
@ -611,7 +609,7 @@ pulls.delete_branch_has_new_commits=Větev nemůže být smazána, neboť po slo
milestones.new=Nový milník
milestones.open_tab=%d otevřených
milestones.close_tab=%d zavřených
milestones.closed=Zavřen dne %s
milestones.closed=Zavřen %s
milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení
milestones.open=Otevřít
milestones.close=Zavřít
@ -621,16 +619,16 @@ milestones.title=Název
milestones.desc=Popis
milestones.due_date=Termín (volitelný)
milestones.clear=Zrušit
milestones.invalid_due_date_format=Formát data termínu je neplatný, musí být 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=Milník '%s' byl úspěšně vytvořen!
milestones.invalid_due_date_format=Formát data termínu je neplatný, musí být 'rrrr-mm-dd'.
milestones.create_success=Milník '%s' byl vytvořen!
milestones.edit=Upravit milník
milestones.edit_subheader=Zadejte lepší popis milníků, aby lidé nebyli zmateni.
milestones.cancel=Zrušit
milestones.modify=Změnit milník
milestones.edit_success=Změny milníku '%s' byly úspěšně uloženy!
milestones.edit_success=Změny milníku '%s' byly uloženy!
milestones.deletion=Smazání milníku
milestones.deletion_desc=Smazání tohoto milníku jej smaže také ze všech návazných úkolech. Chcete pokračovat?
milestones.deletion_success=Milník byl úspěšně smazán!
milestones.deletion_success=Milník byl smazán!
wiki=Wiki
wiki.welcome=Vítejte ve Wiki!
@ -642,7 +640,7 @@ wiki.new_page=Vytvořit novou stránku
wiki.default_commit_message=Napište (volitelnou) poznámku k této změně.
wiki.save_page=Uložit stránku
wiki.last_commit_info=%s upravil tuto stránku %s
wiki.edit_page_button=Změnit stránku
wiki.edit_page_button=Upravit
wiki.new_page_button=Nová stránka
wiki.delete_page_button=Smazat stránku
wiki.delete_page_notice_1=Toto smaže stránku <code>"%s"</code>. Buďte si prosím jisti.
settings.hooks_desc=Webové háčky jsou podobné základním spouštím HTTP POST událostí. Kdykoliv se něco stane v Gogs, bude postaráno o oznámení specifikovanému cílovému serveru. Více se o daném dozvíte v <a target="_blank" href="%s">příručce webových háčků</a>.
settings.webhook_deletion=Smazat webový háček
settings.webhook_deletion_desc=Smazáním tohoto webového háčku dojte také ke smazání veškerých informací o něm a také historie volání. Chcete pokračovat?
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl úspěšně smazán!
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl smazán!
settings.webhook.test_delivery_desc=Odeslat falešnou událost doručení odeslání pro test vašeho nastavení webových háčků
settings.webhook.test_delivery_success=Testovací webový háček byl přidán do fronty doručení. Bude to trvat několik sekund, než se ukáže v historii doručení.
settings.webhook.redelivery=Opětovné doručení
settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
settings.webhook.redelivery_success=Úloha háčku '%s' byla znova přidána do doručovací fronty. Zabere to přibližně pár sekund, než bude změněn stav doručení v historii.
settings.event_push_desc=Odeslání pomocí Gitu do repositáře
settings.event_issues=Úkoly
settings.event_issues_desc=Úkol, který je otevřen, uzavřen, změněn, přiřazen, nepřiřazen, mající změněn štítek, smazán štítek, mající přiřazen milník, nemající přiřazen milník.
settings.event_issues_desc=Úkol, který je otevřen, uzavřen, znovuotevřen, změněn, přiřazen, nepřiřazen, mající změněn štítek, smazán štítek, mající přiřazen milník, nemající přiřazen milník.
settings.event_issue_comment=Komentář k úkolu
settings.event_issue_comment_desc=Komentář k úkolu vytvořen, upraven nebo smazán.
settings.event_pull_request=Požadavek na natažení
@ -813,10 +812,10 @@ settings.title=Název
settings.deploy_key_content=Obsah
settings.key_been_used=Obsah klíče pro nasazení byl použit.
settings.key_name_used=Klíč pro nasazení se stejným jménem již existuje.
settings.add_key_success=Nový klíč pro nasazení '%s' byl úspěšně přidán!
settings.add_key_success=Nový klíč pro nasazení '%s' byl přidán!
settings.deploy_key_deletion=Smazat klíč pro nasazení
settings.deploy_key_deletion_desc=Smazání toho klíče pro nasazení smaže také veškerý k němu svázaný přístup do tohoto repositáře. Chcete pokračovat?
settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl úspěšně smazán!
settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl smazán!
diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
diff.parent=rodič
@ -857,7 +856,7 @@ release.edit_release=Upravit vydání
release.delete_release=Smazat toto vydání
release.deletion=Smazání vydání
release.deletion_desc=Smazáním tohoto vydání se také smaže odpovídající značka. Chcete pokračovat?
release.deletion_success=Vydání bylo úspěšně smazáno!
release.deletion_success=Vydání bylo smazáno!
release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
release.tag_name_invalid=Název značky není platný.
release.downloads=Soubory ke stažení
@ -891,9 +890,9 @@ settings.full_name=Celé jméno
settings.website=Webové stránky
settings.location=Umístění
settings.update_settings=Změnit nastavení
settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo úspěšně změněno.
settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo změněno.
settings.change_orgname_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k organizaci.
settings.update_avatar_success=Nastavení ikony organizace bylo úspěšně změněno.
settings.update_avatar_success=Nastavení ikony organizace bylo změněno.
settings.delete=Smazat organizaci
settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
settings.delete_prompt=Organizace bude trvale smazána a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
@ -932,7 +931,7 @@ teams.delete_team=Smazat tento tým
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.delete_team_title=Smazání týmu
teams.delete_team_desc=Jelikož bude tento tým smazán, jeho členové mohou ztratit přístup do některých repositářů. Chcete pokračovat?
teams.delete_team_success=Daný tým byl úspěšně smazán.
teams.delete_team_success=Daný tým byl smazán.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a odesílat do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, odesílat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
@ -940,7 +939,7 @@ teams.repositories=Repositáře týmu
teams.search_repo_placeholder=Hledat repositář...
teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
teams.remove_repo=Odstranit
teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Nejdříve jej vytvořte, prosím.
[admin]
dashboard=Přehled
@ -962,22 +961,22 @@ dashboard.statistic_info=Databáze Gogs obsahuje <b>%d</b> uživatelů, <b>%d</b
profile_desc=Ihre E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und dient dazu, Ihnen Benachrichtigungen bezüglich Ihres Kontos und Aktivitäten auf der Webseite zu schicken.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=Branches leerer Repositories können nicht verwaltet werd
settings.default_branch=Standard-Branch
settings.default_branch_desc=Der Standard-Branch gilt als Basis für Commits, Pull-Requests und Online-Bearbeitung.
settings.update=Aktualisieren
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Standard-Branch dieses Repositories wurde erfolgreich aktualisiert!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Schützt Branches vor forcierten Pushes und versehentlichem Löschen. Comitter können freigeschaltet werden.
@ -75,15 +75,15 @@ domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
ssh_port=Puerto SSH
ssh_port_helper=Número de puerto de su servidor SSH, déjelo en blanco para desactivar SSH.
use_builtin_ssh_server=Usar Builtin SSH Server
use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
use_builtin_ssh_server_popup=Iniciar servidor SSH integrado para operaciones con Git para distinguirlo del demonio SSH del sistema.
http_port=Puerto HTTP
http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
app_url=URL de la aplicación
app_url_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por HTTP/HTTPS y a algunos correos electrónicos.
log_root_path=Ruta del registro
log_root_path_helper=Directorio donde almacenar los registros.
enable_console_mode=Enable Console Mode
enable_console_mode_popup=In addition to file mode, also print logs to console.
enable_console_mode=Activar Modo Consola
enable_console_mode_popup=Además del modo archivo, también imprime los registros en consola.
optional_title=Configuración opcional
email_title=Configuración del servicio de correo
@ -203,7 +203,7 @@ Content=Contenido
require_error=` no puede estar vacío.`
alpha_dash_error=` los caracteres deben ser Alfanumericos o dash(-_).`
alpha_dash_dot_error=` debe ser un caracter alfanumérivo válido, un guión alto o bajo (-_) o un signo de puntuación.`
alpha_dash_dot_slash_error=` must be valid alpha or numeric or dash(-_) or dot characters or slashes.`
alpha_dash_dot_slash_error=` deben ser caracteres alfanuméricos, guiones(-_), puntos o barras.`
size_error=` debe ser de tamaño %s.`
min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.`
max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.`
@ -255,12 +255,10 @@ profile=Perfil
password=Contraseña
avatar=Avatar
ssh_keys=Claves SSH
social=Redes Sociales
applications=Aplicaciones
repos=Repositorios
orgs=Organizaciones
repos=Repositories
applications=Aplicaciones
delete=Eliminar cuenta
uid=UUID
public_profile=Perfil público
profile_desc=Tu correo electrónico es público y será usado para todas las notificaciones relacionadas con cualquier cuenta y cualquier operación hecha a través de la web.
@ -347,10 +345,10 @@ orgs.none=No eres un miembro de ninguna organización.
orgs.leave_title=Salir de una organización
orgs.leave_desc=Perderá el acceso a todos los repositorios y equipos después dejar la organización. ¿Desea continuar?
repos.leave=Leave
repos.leave_title=Leave repository
repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue?
repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully!
repos.leave=Salir
repos.leave_title=Dejar repositorio
repos.leave_desc=Perderás acceso al repositorio cuando salgas. ¿Quieres continuar?
repos.leave_success=¡Has dejado el repositorio '%s' con éxito!
delete_account=Elimina tu cuenta
delete_prompt=La operación eliminará tu cuenta de forma permanente y ¡<strong>NO</strong> se puede deshacer!
@ -422,7 +420,7 @@ quick_guide=Guía Rápida
clone_this_repo=Clonar este repositorio
create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
push_exist_repo=Hacer Push de un repositorio existente desde línea de comandos
bare_message=This repository does not have any content yet.
bare_message=Este repositorio aun no tiene contenido alguno.
files=Archivos
branch=Rama
@ -435,7 +433,7 @@ pulls=Pull Requests
labels=Etiquetas
milestones=Milestones
commits=Commits
git_branches=Branches
git_branches=Ramas
releases=Releases
file_raw=Raw
file_history=Histórico
@ -444,12 +442,12 @@ file_permalink=Permalink
file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
video_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag video de HTML5.
settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
settings.branches_bare=No puedes gestionar ramas en un repositorio vacío. Por favor sube algún contenido primero.
settings.default_branch=Rama predeterminada
settings.default_branch_desc=Se considera la rama «base» como la rama por defecto para commits de código, las solicitudes pull y edición en línea.
settings.update=Actualizar
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=¡La Rama por defecto de este repositorio ha sido actualizado con éxito!
settings.protected_branches=Ramas protegidas
settings.protected_branches_desc=Proteger ramas force pushing, de eliminación accidental y lista blanca de committers de código.
@ -673,11 +672,11 @@ settings.protect_this_branch_desc=Desactivar force pushes y evite la eliminació
settings.protect_require_pull_request=Requiere una solicitud pull, en lugar de un push directo
settings.protect_require_pull_request_desc=Active esta opción para deshabilitar un push directo a esta rama. Los commits tienen que ser empujados a otra rama no protegida y fusionados a esta rama a través de la solicitud pull.
settings.protect_whitelist_committers=Lista blanca de quienes pueden empujar a esta rama
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
settings.protect_whitelist_committers_desc=Añadir personas o equipos a la lista blanca de push directo a esta rama. Los usuarios en esta lista se saltan la comprobación de pull request.
settings.protect_whitelist_users=Usuarios que pueden hacer push a esta rama
profile_desc=Sähköposti osoitteesi on julkinen ja käytetään tiliin liittyviin ilmoituksiin, ja nettipohjaisiin toimintoihin joita on tehty sivujen kautta.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Oletushaara
settings.default_branch_desc=Oletushaaraa käytetään "pohjahaarana" commiteille, pull-pyynnöille ja sivustolla toteutetuille muokkauksille.
settings.update=Päivitä
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
profile_desc=Votre adresse e-mail est publique et sera utilisée pour les notifications relatives au compte, ainsi que pour toute opération Web effectuée via le site.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Branche par défaut
settings.default_branch_desc=La branche par défaut est considérée comme la branche «originale» pour les commits de code, les requêtes de fusion et l'édition en ligne.
settings.update=Actualiser
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=La branche par défaut de ce dépôt a bien été mise à jour.
settings.protected_branches=Branches protégées
settings.protected_branches_desc=Protéger les branches du push forcé, de la suppression accidentelle et des publicateurs de code en liste blanche.
profile_desc=O teu correo electrónico é público e será usado para todas as notificacións relacionadas con calquera conta e calquera operación feita a través da web.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Il tuo indirizzo e-mail è pubblico e sarà usato per ogni notifica inerente al tuo account, e per qualsiasi operazione web effettuata attraverso il sito.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Jūsu e-pasta adrese ir publiska un tiks izmantota, lai nosūtītju Jums paziņojumus, kas saistīti ar Jūsu kontu vai darbībām veiktām caur šo mājas lapu.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Uw e-mailadres is openbaar en zal gebruikt worden voor alle account gerelateerde berichtgevingen en bewerkingingen die via de website worden gedaan.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Twój adres e-mail jest publiczny i będzie używany dla wszystkich powiadomień związanych z kontem i dla każdej operacji wykonanej przez tęstronę.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Seu endereço de E-mail é publico e será usado para qualquer notificação relacionada à conta, e qualquer operação na web feita através do site.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Адрес вашей электронной почты является публичным и будет использован для любых уведомлений, связанных с аккаунтом, а также для любых действий, совершенных через сайт.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Ветка по умолчанию
settings.default_branch_desc=Ветка по-умолчанию считается основной для коммитов, запросов на слияние и онлайн-редактирования.
settings.update=Обновить
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Ветка по умолчанию для этого репозитория была успешно изменена!
settings.protected_branches=Защищенные ветки
settings.protected_branches_desc=Защитить ветки от принудительного push, случайного удаления и разрешить изменения только коммитерам из белого списка.
profile_desc=Din epostaddress är offentlig och kommer att användas för alla kontorelaterade notifieringar och alla webbaserade åtgärder gjorda på sidan.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
settings.default_branch=Default Branch
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
settings.update=Update
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
settings.protected_branches=Protected Branches
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
profile_desc=Ваша адреса електронної пошти є публічною і буде використовуватися для будь-яких повідомлень щодо вашого облікового запису і будь-яких веб-операцій, що здійснюються через сайт.
@ -662,6 +660,7 @@ settings.branches_bare=Ви не можете керувати гілками у
settings.default_branch=Гілка за замовчуванням
settings.default_branch_desc=Гілка за замовчанням вважається базовою для комітів, запросів злиття та онлайн редагувань.
settings.update=Оновлення
settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
settings.update_default_branch_success=Гілку за замовчуванням цього репозиторію було успішно оновлено!
settings.protected_branches=Захищені гілки
settings.protected_branches_desc=Захистіть гілки від force push, випадкового видалення та коміттерів з білого списку.
Unknwon
8 years ago