NAMES=English,简体中文,繁體中文(香港),繁體中文(臺灣),Deutsch,français,Nederlands,latviešu,русский,日本語,español,português do Brasil,polski,български,italiano,suomi,Türkçe,čeština,српски,svenska,한국어,galego,українська,English (United Kingdom),Magyar,Slovenčina,Indonesian,Persian
NAMES=English,简体中文,繁體中文(香港),繁體中文(臺灣),Deutsch,français,Nederlands,latviešu,русский,日本語,español,português do Brasil,polski,български,italiano,suomi,Türkçe,čeština,српски,svenska,한국어,galego,українська,English (United Kingdom),Magyar,Slovenčina,Indonesian,Persian,Vietnamese
@ -393,7 +393,7 @@ repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable
visibility=Visibilité
visibility=Visibilité
visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront tous les forks)
visiblity_fork_helper=(Les changements de cette valeur affecteront tous les forks)
clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="%s">l'aide</a> !
clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="%s">l'aide</a> !
fork_repo=Créer un fork du dépôt
fork_repo=Créer un fork du dépôt
fork_from=Fork de
fork_from=Fork de
@ -620,7 +620,7 @@ pulls.nothing_merge_base=Il n'y a rien à comparer parce que les deux branches o
pulls.has_pull_request=`Il y a déjà une pull request entre ces deux cibles : <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.has_pull_request=`Il y a déjà une pull request entre ces deux cibles : <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Créer une Pull Request
pulls.create=Créer une Pull Request
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=à fusionné %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Conversation
pulls.tab_conversation=Conversation
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Fichiers modifiés
pulls.tab_files=Fichiers modifiés
@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Le dépôt de données wiki ont été effacés av
settings.delete=Supprimer ce dépôt
settings.delete=Supprimer ce dépôt
settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les tickets, les commentaires et les accès des collaborateurs.
settings.delete_notices_fork_1=-Tous les forks deviendront indépendants après l'effacement.
settings.delete_notices_fork_1=-Tous les forks deviendront indépendants après l'effacement.
settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé avec succès!
settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé avec succès!
settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
@ -935,7 +935,7 @@ settings.delete_prompt=Cela supprimera cette organisation définitivement. Cette
settings.confirm_delete_account=Confirmez la suppression
settings.confirm_delete_account=Confirmez la suppression