Localization!

Clocker/Clocker/en.lproj/Localizable.strings

@@ -56,3 +56,96 @@
 "Add Button Title" = "Add";
 "Close Button Title" = "Close";
 
+// Onboarding
+"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login";
+"Launch Clocker" = "Launch Clocker";
+
+// Welcome Onboarding
+"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker.";
+"Get Started" = "Get Started";
+
+// Permissions
+"Calendar Access Title" = "Calendar Access";
+"Reminders Access Title" = "Reminders Access";
+"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences.";
+"Back" = "Back";
+"Continue" = "Continue";
+"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars.";
+"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy.";
+"Launch Preferences" = "Launch Preferences";
+"Grant Access" = "Grant Access";
+"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel.";
+"Granted" = "Granted";
+"Denied" = "Denied";
+"Grant" = "Grant";
+"Unexpected" = "Unexpected";
+
+// Onboarding Search
+"Quick Add Locations" = "Quick Add Locations";
+"More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences.";
+"Search Locations" = "Search Locations";
+
+// Start at Login
+"Launch at Login" = "Launch at Login";
+"This can be configured later in Clocker Preferences." = "This can be configured later in Clocker Preferences.";
+"Should Clocker open automatically on startup?" = "Should Clocker open automatically on startup?";
+
+// Final Onboarding Screen
+"You're all set!" = "You're all set!";
+"Thank you for the details." = "Thank you for the details.";
+"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences.";
+"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!";
+
+// Appearance Tab
+"Panel Theme" = "Panel Theme";
+"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Favourite a timezone to enable menubar display options.";
+"Main Panel Options" = "Main Panel Options";
+"Time Format" = "Time Format";
+"Day Display Options" = "Day Display Options";
+"Show Future Slider" = "Show Future Slider";
+"Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset";
+"Display the time in seconds" = "Display the time in seconds";
+"Larger Text" = "Larger Text";
+"Future Slider Range" = "Future Slider Range";
+"Include Date" = "Include Date";
+"Include Day" = "Include Day";
+"Include Place Name" = "Include Place Name";
+"Menubar Display Options" = "Menubar Display Options";
+"Menubar Mode" = "Menubar Mode";
+
+// Empty View
+"No places added" = "No places added";
+
+// Panel
+"No upcoming event." = "No upcoming event.";
+"You have no events scheduled for tomorrow." = "You have no events scheduled for tomorrow.";
+
+// Review
+"Enjoy using Clocker?" = "Enjoy using Clocker?";
+
+// App Feedback
+"Tell us what you think!" = "Tell us what you think!";
+"Contact Information (Optional)" = "Contact Information (Optional)";
+"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!";
+
+// About View Screen
+"Feedback is always welcome:" = "Feedback is always welcome:";
+
+// Calendars View
+"Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options";
+"Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View";
+"Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings";
+"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar";
+"Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than";
+"characters" = "characters";
+"Show events from" = "Show events from";
+"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"";
+
+// Notes Popover
+"Reminder Set" = "Reminder Set";
+"Successfully set." = "Successfully set.";
+
+// Errors
+"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?";
+"Try again, maybe?" =  "Try again, maybe?";
+"The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline.";

Clocker/Onboarding/FinalOnboardingViewController.swift

@@ -39,11 +39,11 @@ class FinalOnboardingViewController: NSViewController {
 
     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
-        titleLabel.stringValue = "You're all set!"
-        subtitleLabel.stringValue = "Thank you for the details."
-        accesoryLabel.stringValue = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences."
+        titleLabel.stringValue = "You're all set!".localized()
+        subtitleLabel.stringValue = "Thank you for the details.".localized()
+        accesoryLabel.stringValue = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences.".localized()
         accessoryImageView.image = Themer.shared().menubarOnboardingImage()
-        emailExplanationLabel.stringValue = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!"
+        emailExplanationLabel.stringValue = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!".localized()
     }
 
     override func viewWillAppear() {

Clocker/Onboarding/OnboardingParentViewController.swift

@@ -143,7 +143,7 @@ class OnboardingParentViewController: NSViewController {
                    options: .slideLeft) {
             self.backButton.tag = OnboardingType.permissions.rawValue
             self.positiveButton.tag = OnboardingType.launchAtLogin.rawValue
-            self.positiveButton.title = "Open Clocker At Login"
+            self.positiveButton.title = "Open Clocker At Login".localized()
             self.negativeButton.isHidden = false
         }
     }
@@ -182,7 +182,7 @@ class OnboardingParentViewController: NSViewController {
                    options: .slideLeft) {
             self.backButton.tag = OnboardingType.search.rawValue
             self.positiveButton.tag = OnboardingType.final.rawValue
-            self.positiveButton.title = "Launch Clocker"
+            self.positiveButton.title = "Launch Clocker".localized()
         }
     }
 
@@ -248,7 +248,7 @@ class OnboardingParentViewController: NSViewController {
                    options: .slideRight) {
             self.positiveButton.tag = OnboardingType.launchAtLogin.rawValue
             self.backButton.tag = OnboardingType.permissions.rawValue
-            self.positiveButton.title = "Open Clocker At Login"
+            self.positiveButton.title = "Open Clocker At Login".localized()
             self.negativeButton.isHidden = false
         }
     }

Clocker/Onboarding/OnboardingPermissionsViewController.swift

@@ -46,7 +46,7 @@ class OnboardingPermissionsViewController: NSViewController {
 
         calendarHeaderLabel.stringValue = NSLocalizedString("Calendar Access Title",
                                                             comment: "Title for Calendar access label")
-        calendarDetailLabel.stringValue = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel."
+        calendarDetailLabel.stringValue = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel.".localized()
 
         privacyLabel.stringValue = CLEmptyString
 
@@ -67,23 +67,23 @@ class OnboardingPermissionsViewController: NSViewController {
          } */
 
         if EventCenter.sharedCenter().calendarAccessGranted() {
-            calendarGrantButton.title = "Granted"
+            calendarGrantButton.title = "Granted".localized()
         } else if EventCenter.sharedCenter().calendarAccessDenied() {
-            calendarGrantButton.title = "Denied"
+            calendarGrantButton.title = "Denied".localized()
         } else if EventCenter.sharedCenter().calendarAccessNotDetermined() {
-            calendarGrantButton.title = "Grant"
+            calendarGrantButton.title = "Grant".localized()
         } else {
-            calendarGrantButton.title = "Unexpected"
+            calendarGrantButton.title = "Unexpected".localized()
         }
 
         if EventCenter.sharedCenter().reminderAccessGranted() {
-            reminderGrantButton.title = "Granted"
+            reminderGrantButton.title = "Granted".localized()
         } else if EventCenter.sharedCenter().reminderAccessDenied() {
-            reminderGrantButton.title = "Denied"
+            reminderGrantButton.title = "Denied".localized()
         } else if EventCenter.sharedCenter().reminderAccessNotDetermined() {
-            reminderGrantButton.title = "Grant"
+            reminderGrantButton.title = "Grant".localized()
         } else {
-            reminderGrantButton.title = "Unexpected"
+            reminderGrantButton.title = "Unexpected".localized()
         }
     }
 
@@ -100,7 +100,7 @@ class OnboardingPermissionsViewController: NSViewController {
                     self.calendarActivityIndicator.stopAnimation(nil)
 
                     if granted {
-                        self.calendarGrantButton.title = "Granted"
+                        self.calendarGrantButton.title = "Granted".localized()
 
                         self.view.window?.orderBack(nil)
                         NSApp.activate(ignoringOtherApps: true)
@@ -114,9 +114,9 @@ class OnboardingPermissionsViewController: NSViewController {
                 }
             })
         } else if eventCenter.calendarAccessGranted() {
-            calendarGrantButton.title = "Granted"
+            calendarGrantButton.title = "Granted".localized()
         } else {
-            calendarGrantButton.title = "Denied"
+            calendarGrantButton.title = "Denied".localized()
         }
     }
 
@@ -137,16 +137,16 @@ class OnboardingPermissionsViewController: NSViewController {
                         self.view.window?.orderBack(nil)
                         NSApp.activate(ignoringOtherApps: true)
 
-                        self.reminderGrantButton.title = "Granted"
+                        self.reminderGrantButton.title = "Granted".localized()
                     }
                 } else {
                     Logger.log(object: ["Reminder Access Not Granted": "YES"], for: "Reminder Access Not Granted")
                 }
             })
         } else if eventCenter.reminderAccessGranted() {
-            reminderGrantButton.title = "Granted"
+            reminderGrantButton.title = "Granted".localized()
         } else {
-            reminderGrantButton.title = "Denied"
+            reminderGrantButton.title = "Denied".localized()
         }
     }
 }

Clocker/Onboarding/OnboardingSearchController.swift

@@ -180,7 +180,8 @@ class OnboardingSearchController: NSViewController {
                         self.accessoryLabel.stringValue = "Added \(filteredAddress)."
                         self.undoButton.isHidden = false
 
-                        Logger.log(object: ["Place Name": filteredAddress], for: "Added Timezone while Onboarding")
+                        Logger.log(object: ["Place Name": filteredAddress],
+                                   for: "Added Timezone while Onboarding")
                     }
 
                     // Cleanup.
@@ -207,10 +208,10 @@ class OnboardingSearchController: NSViewController {
                                           "Sydney NSW", "Berlin"]
 
     private func setup() {
-        appName.stringValue = "Quick Add Locations"
-        onboardingTypeLabel.stringValue = "More search options in Clocker Preferences."
+        appName.stringValue = "Quick Add Locations".localized()
+        onboardingTypeLabel.stringValue = "More search options in Clocker Preferences.".localized()
         setInfoLabel(CLEmptyString)
-        searchBar.placeholderString = "Search Locations"
+        searchBar.placeholderString = "Search Locations".localized()
 
         resultsTableView.backgroundColor = Themer.shared().mainBackgroundColor()
         resultsTableView.enclosingScrollView?.backgroundColor = Themer.shared().mainBackgroundColor()

Clocker/Onboarding/StartAtLoginViewController.swift

@@ -14,11 +14,11 @@ class StartAtLoginViewController: NSViewController {
     }
 
     private func setup() {
-        appName.stringValue = "Launch at Login"
-        onboardingType.stringValue = "This can be configured later in Clocker Preferences."
+        appName.stringValue = "Launch at Login".localized()
+        onboardingType.stringValue = "This can be configured later in Clocker Preferences.".localized()
 
         // स्टार्टअप पर स्वचालित रूप से ऐप खोलना चाहिए
-        accessoryLabel.stringValue = "Should Clocker open automatically on startup?"
+        accessoryLabel.stringValue = "Should Clocker open automatically on startup?".localized()
         privacyLabel.stringValue = " "
 
         [privacyLabel, accessoryLabel, onboardingType, appName].forEach { $0?.textColor = Themer.shared().mainTextColor() }

Clocker/Overall App/AppDefaults.swift

@@ -135,6 +135,12 @@ class AppDefaults {
     }
 }
 
+extension String {
+    func localized() -> String {
+        return NSLocalizedString(self, comment: "Title for \(self)")
+    }
+}
+
 extension UserDefaults {
     // Use this with caution. Exposing this for debugging purposes only.
     func wipe() {

Clocker/Panel/Notes Popover/NotesPopover.swift

@@ -422,8 +422,8 @@ class NotesPopover: NSViewController {
 
     private func showSuccessMessage() {
         let reminderNotification = NSUserNotification()
-        reminderNotification.title = "Reminder Set"
-        reminderNotification.subtitle = "Successfully set."
+        reminderNotification.title = "Reminder Set".localized()
+        reminderNotification.subtitle = "Successfully set.".localized()
 
         NSUserNotificationCenter.default.scheduleNotification(reminderNotification)
     }

Clocker/Panel/ParentPanelController.swift

@@ -788,7 +788,8 @@ class ParentPanelController: NSWindowController {
             return
         }
 
-        nextEventLabel.stringValue = "No upcoming event."
+        nextEventLabel.stringValue = NSLocalizedString("No upcoming event.",
+                                                       comment: "Title when there's no upcoming event")
         calendarColorView.layer?.backgroundColor = NSColor(red: 97 / 255.0, green: 194 / 255.0, blue: 80 / 255.0, alpha: 1.0).cgColor
 
         let events = eventCenter.filteredEvents[NSCalendar.autoupdatingCurrent.startOfDay(for: tomorrowDate)]
@@ -799,7 +800,8 @@ class ParentPanelController: NSWindowController {
         } else if let first = events?.first?.event.title {
             setCalendarButtonTitle(buttonTitle: "\(first) coming up.")
         } else {
-            setCalendarButtonTitle(buttonTitle: "You have no events scheduled for tomorrow.")
+            setCalendarButtonTitle(buttonTitle: NSLocalizedString("You have no events scheduled for tomorrow.",
+                                                                  comment: "Title when there's no event scheduled for tomorrow"))
         }
     }
 
@@ -856,7 +858,8 @@ class ParentPanelController: NSWindowController {
     private func updateReviewView() {
         reviewView.isHidden = true
         showReviewCell = false
-        leftField.stringValue = "Enjoy using Clocker?"
+        leftField.stringValue = NSLocalizedString("Enjoy using Clocker",
+                                                  comment: "Title asking users if they like the app")
 
         let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
         paragraphStyle.alignment = .center

Clocker/Panel/UI/NoTimezoneView.swift

@@ -28,8 +28,10 @@ class NoTimezoneView: NSView {
                                                      height: 200))
         messageField.wantsLayer = true
         messageField.setAccessibilityIdentifier("NoTimezoneMessage")
-        messageField.placeholderString = "No places added"
-        messageField.stringValue = "No places added"
+        messageField.placeholderString = NSLocalizedString("No places added",
+                                                           comment: "Subtitle for no places added")
+        messageField.stringValue = NSLocalizedString("No places added",
+                                                     comment: "Subtitle for no places added")
         messageField.isBordered = false
         messageField.isEditable = false
         messageField.maximumNumberOfLines = 2

Clocker/Preferences/About/AboutViewController.swift

@@ -140,7 +140,7 @@ class AboutViewController: ParentViewController {
     @IBOutlet var feedbackLabel: NSTextField!
 
     private func setup() {
-        feedbackLabel.stringValue = "Feedback is always welcome:"
+        feedbackLabel.stringValue = "Feedback is always welcome:".localized()
         feedbackLabel.textColor = Themer.shared().mainTextColor()
         versionField.textColor = Themer.shared().mainTextColor()
         underlineTextForActionButton()

Clocker/Preferences/App Feedback/AppFeedbackWindowController.swift

@@ -209,9 +209,9 @@ class AppFeedbackWindowController: NSWindowController {
     @IBOutlet var accessoryInfo: NSTextField!
 
     private func setup() {
-        headerLabel.stringValue = "Tell us what you think!"
-        contactBox.title = "Contact Information (Optional)"
-        accessoryInfo.stringValue = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!"
+        headerLabel.stringValue = "Tell us what you think!".localized()
+        contactBox.title = "Contact Information (Optional)".localized()
+        accessoryInfo.stringValue = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!".localized()
 
         [headerLabel, accessoryInfo].forEach { $0?.textColor = Themer.shared().mainTextColor() }
 

Clocker/Preferences/Appearance/AppearanceViewController.swift

@@ -18,7 +18,7 @@ class AppearanceViewController: ParentViewController {
     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
 
-        informationLabel.stringValue = "Favourite a timezone to enable menubar display options."
+        informationLabel.stringValue = "Favourite a timezone to enable menubar display options.".localized()
         informationLabel.textColor = NSColor.secondaryLabelColor
 
         informationLabel.setAccessibilityIdentifier("InformationLabel")
@@ -97,21 +97,20 @@ class AppearanceViewController: ParentViewController {
     @IBOutlet var menubarModeLabel: NSTextField!
 
     private func setup() {
-        headerLabel.stringValue = "Main Panel Options"
-        timeFormatLabel.stringValue = "Time Format"
-        panelTheme.stringValue = NSLocalizedString("Panel Theme",
-                                                   comment: "String for theme")
-        dayDisplayOptionsLabel.stringValue = "Day Display Options"
-        showSliderLabel.stringValue = "Show Future Slider"
-        showSunriseLabel.stringValue = "Show Sunrise/Sunset"
-        showSecondsLabel.stringValue = "Display the time in seconds"
-        largerTextLabel.stringValue = "Larger Text"
-        futureSliderRangeLabel.stringValue = "Future Slider Range"
-        includeDateLabel.stringValue = "Include Date"
-        includeDayLabel.stringValue = "Include Day"
-        includePlaceLabel.stringValue = "Include Place Name"
-        menubarDisplayOptionsLabel.stringValue = "Menubar Display Options"
-        menubarModeLabel.stringValue = "Menubar Mode"
+        headerLabel.stringValue = "Main Panel Options".localized()
+        timeFormatLabel.stringValue = "Time Format".localized()
+        panelTheme.stringValue = "Panel Theme".localized()
+        dayDisplayOptionsLabel.stringValue = "Day Display Options".localized()
+        showSliderLabel.stringValue = "Show Future Slider".localized()
+        showSunriseLabel.stringValue = "Show Sunrise/Sunset".localized()
+        showSecondsLabel.stringValue = "Display the time in seconds".localized()
+        largerTextLabel.stringValue = "Larger Text".localized()
+        futureSliderRangeLabel.stringValue = "Future Slider Range".localized()
+        includeDateLabel.stringValue = "Include Date".localized()
+        includeDayLabel.stringValue = "Include Day".localized()
+        includePlaceLabel.stringValue = "Include Place Name".localized()
+        menubarDisplayOptionsLabel.stringValue = "Menubar Display Options".localized()
+        menubarModeLabel.stringValue = "Menubar Mode".localized()
 
         [headerLabel, timeFormatLabel, panelTheme,
          dayDisplayOptionsLabel, showSliderLabel, showSecondsLabel,

Clocker/Preferences/Calendar/CalendarViewController.swift

@@ -100,8 +100,8 @@ class CalendarViewController: ParentViewController {
         noAccessView.isHidden = hasCalendarAccess
 
         if hasNotDeterminedCalendarAccess {
-            informationField.stringValue = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars."
-            setGrantAccess(title: "Grant Access")
+            informationField.stringValue = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars.".localized()
+            setGrantAccess(title: "Grant Access".localized())
         } else if hasDeniedCalendarAccess {
             // The informationField text is taken care off in the XIB. Just set the grant button to empty because we can't do anything.
             setGrantAccess(title: CLEmptyString)
@@ -127,8 +127,8 @@ class CalendarViewController: ParentViewController {
     }
 
     private func onCalendarAccessDenial() {
-        informationField.stringValue = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy."
-        setGrantAccess(title: "Launch Preferences")
+        informationField.stringValue = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy.".localized()
+        setGrantAccess(title: "Launch Preferences".localized())
 
         // Remove upcoming event view if possible
         UserDefaults.standard.set("NO", forKey: CLShowUpcomingEventView)
@@ -209,14 +209,14 @@ class CalendarViewController: ParentViewController {
 
     private func setup() {
         // Grant access button's text color is taken care above.
-        headerLabel.stringValue = "Upcoming Event View Options"
-        upcomingEventView.stringValue = "Show Upcoming Event View"
-        allDayMeetingsLabel.stringValue = "Show All Day Meetings"
-        showNextMeetingLabel.stringValue = "Show Next Meeting Title in Menubar"
-        truncateTextLabel.stringValue = "Truncate menubar text longer than"
-        charactersField.stringValue = "characters"
-        showEventsFromLabel.stringValue = "Show events from"
-        truncateAccessoryLabel.stringValue = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\""
+        headerLabel.stringValue = "Upcoming Event View Options".localized()
+        upcomingEventView.stringValue = "Show Upcoming Event View".localized()
+        allDayMeetingsLabel.stringValue = "Show All Day Meetings".localized()
+        showNextMeetingLabel.stringValue = "Show Next Meeting Title in Menubar".localized()
+        truncateTextLabel.stringValue = "Truncate menubar text longer than".localized()
+        charactersField.stringValue = "characters".localized()
+        showEventsFromLabel.stringValue = "Show events from".localized()
+        truncateAccessoryLabel.stringValue = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"".localized()
 
         [headerLabel, upcomingEventView, allDayMeetingsLabel,
          showNextMeetingLabel, nextMeetingAccessoryLabel, truncateTextLabel,

Clocker/Preferences/General/PreferencesViewController.swift

@@ -9,9 +9,9 @@ struct PreferencesConstants {
                                                             comment: "Max Timezones Error Message")
     static let maxCharactersAllowed = NSLocalizedString("Max Search Characters",
                                                         comment: "Max Character Count Allowed Error Message")
-    static let noInternetConnectivityError = "You're offline, maybe?"
-    static let tryAgainMessage = "Try again, maybe?"
-    static let offlineErrorMessage = "The Internet connection appears to be offline."
+    static let noInternetConnectivityError = "You're offline, maybe?".localized()
+    static let tryAgainMessage = "Try again, maybe?".localized()
+    static let offlineErrorMessage = "The Internet connection appears to be offline.".localized()
     static let hotKeyPathIdentifier = "values.globalPing"
 }
 

Clocker/Preferences/Permissions/PermissionsViewController.swift

@@ -90,7 +90,7 @@ class PermissionsViewController: ParentViewController {
             calendarButton.title = NSLocalizedString("Grant Button Text",
                                                      comment: "Grant Button Text")
         } else {
-            calendarButton.title = "Unexpected"
+            calendarButton.title = "Unexpected".localized()
         }
 
         if EventCenter.sharedCenter().reminderAccessGranted() {
@@ -103,7 +103,7 @@ class PermissionsViewController: ParentViewController {
             remindersButton.title = NSLocalizedString("Grant Button Text",
                                                       comment: "Grant Button Text")
         } else {
-            remindersButton.title = "Unexpected"
+            remindersButton.title = "Unexpected".localized()
         }
     }