playground
/
menu-clock-macos
mirror of https://github.com/n0shake/Clocker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Simplified Chinese translation.

pull/92/head
Abhishek 4 years ago
parent
69d2f3797a
commit
98b1a2a550
1 changed files with 143 additions and 323 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 466
      Clocker/Clocker/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

466
Clocker/Clocker/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
Unescape View File

@ -1,335 +1,155 @@
/* (No Comment) */
"About Tab" = "About";
"CFBundleDisplayName" = "Clocker";
/* Button to add a location */
"Add Button Title" = "Add";
/* (No Comment) */
"CFBundleDisplayName" = "解锁器";
"Thank you for helping make Clocker even better!" = "感谢您帮助 Clocker 做得更好！";
"iRateMessageTitle" = "评价 %@";
"iRateAppMessage" = "如果您喜欢使用 %@，能否请您抽出时间来对它进行评价？评价不会超过一分钟。感谢您的支持 ！";
"iRateGameMessage" = "如果您喜欢使用 %@，能否请您抽出时间来对它进行评价？评价不会超过一分钟。感谢您的支持 ！";
"iRateCancelButton" = "不用了，谢谢";
"iRateRateButton" = "立即评分";
"iRateRemindButton" = "稍后提醒我";
"iRateUpdateMessage" = "现在更新？";
"ClockerVersion" = "版本 %@";
"CLFeedbackAlertTitle" = "感谢您帮助 Clocker 做得更好！";
"app-name" = "Clocker";
/* (No Comment) */
"Appearance Tab" = "Appearance";
/* Button title for going back to the previous screen */
"Back" = "Back";
/* Calendar Permission Title */
"Calendar Access" = "Calendar Access";
/* Title for Calendar access label */
"Calendar Access Title" = "Calendar Access";
/* Calendar Detail Text */
"Calendar Detail" = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel.";
/* (No Comment) */
"Calendar Tab" = "Calendar";
/* (No Comment) */
"characters" = "characters";
/* (No Comment) */
"CLFeedbackAlertTitle" = "Thank you for helping make Clocker even better!";
/* Button Title for no Calendar access */
"Click here to start." = "Click here to start.";
/* (No Comment) */
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars.";
/* (No Comment) */
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy.";
/* (No Comment) */
"ClockerVersion" = "Version %@";
/* Button to close the panel */
"Close Button Title" = "Close";
/* (No Comment) */
"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!";
/* (No Comment) */
"Contact Information (Optional)" = "Contact Information (Optional)";
/* Continue Button Title */
"Continue" = "Continue";
/* (No Comment) */
"Day Display Options" = "Day Display Options";
/* (No Comment) */
"Denied" = "Denied";
/* Denied Button Text */
"Denied Button Text" = "Denied";
/* (No Comment) */
"Display the time in seconds" = "Display the time in seconds";
/* Title asking users if they like the app */
"Enjoy using Clocker" = "Enjoy using Clocker";
/* Review */
"Enjoy using Clocker?" = "Enjoy using Clocker?";
/* (No Comment) */
"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "Favourite a timezone to enable menubar display options.";
/* About View Screen */
"Feedback is always welcome:" = "Feedback is always welcome:";
/* (No Comment) */
"Florida" = "Florida";
/* (No Comment) */
"Future Slider Range" = "Future Slider Range";
/* Title for Welcome View Controller's Continue Button */
"Get Started" = "立刻开始！";
/* (No Comment) */
"Grant" = "授权";
/* (No Comment) */
"Grant Access" = "授予访问权限";
/* Grant Button Text */
"start-at-login" = "开启时启动";
"setup-steps" = "只需要三步来设置 Clocker";
"Permissions-Header" = "权限";
"See your next Calendar event here." = "在这里查看你的下一个日历事件。";
"Click here to start." = "点此开始。";
"Reminders Access" = "提醒访问权限";
"Calendar Access" = "日历访问权限";
"Permissions" = "权限";
"Calendar Detail" = "未来你个人和分享的日历事件将显示在菜单栏和面板上。";
"Reminders Detail" = "在您选择的位置时区设置提醒。您的提醒存储在默认提醒应用中。";
"Privacy Text" = "您稍后可以在「系统偏好设置」的隐私部分更改此内容。";
"Granted Button Text" = "已授权";
"Denied Button Text" = "已拒绝";
"Grant Button Text" = "授权";
/* (No Comment) */
// Welcome Onboarding
"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "只需要 3 步来设置 Clocker。";
"Get Started" = "开始";
// Tab Item Titles
"Preferences Tab" = "首选项";
"Appearance Tab" = "外观";
"Calendar Tab" = "日历";
"About Tab" = "关于";
"Permissions Tab" = "权限";
// General Preferences Screen
"Start at Login" = "登录时启动 Clocker";
"Sort by Time Difference" = "按时间差排序";
"Sort by Name" = "按名称排序";
"Sort by Label" = "按标签排序";
"Search Field Placeholder" = "输入城市、省/州或国家名称";
"No Timezone Selected" = "请选择一个时区！";
"Max Timezones Selected" = "最多允许 100 个时区！";
"Max Search Characters" = "最多允许 50 个字符！";
"Add Button Title" = "添加";
"Close Button Title" = "关闭";
// Onboarding
"Open Clocker At Login" = "登录时启动 Clocker";
"Launch Clocker" = "启动 Clocker";
// Welcome Onboarding
"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "只需要三步来设置 Clocker。";
"Get Started" = "现在开始";
// Permissions
"Calendar Access Title" = "访问日历";
"Reminders Access Title" = "访问提醒";
"Later Config Description" = "这些可以稍后在系统偏好设置中配置。";
"Back" = "返回";
"Continue" = "继续";
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars." = "Clocker 能显示日历中的事件时会更有用。";
"Clocker is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "Clocker 在能显示日历中的事件时更有用。你可以在「系统偏好设置 > 安全性与隐私 > 隐私」中更改设置。";
"Launch Preferences" = "打开首选项";
"Grant Access" = "授予访问权限";
"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "你个人和共享日历的未来事件将显示在菜单栏和面板上。";
"Granted" = "已授权";
"Denied" = "已拒绝";
"Grant" = "授权";
"Unexpected" = "意外的";
/* Granted Button Text */
"Granted Button Text" = "已授权";
/* (No Comment) */
"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"";
/* (No Comment) */
"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!";
/* (No Comment) */
"Include Date" = "包含日期";
/* (No Comment) */
"Include Day" = "Include Day";
/* (No Comment) */
"Include Place Name" = "Include Place Name";
/* (No Comment) */
"iRateAppMessage" = "If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!";
/* (No Comment) */
"iRateCancelButton" = "No, Thanks";
/* (No Comment) */
"iRateGameMessage" = "If you enjoy playing %@, would you mind taking a moment to rate it? It won’t take more than a minute. Thanks for your support!";
/* (No Comment) */
"iRateMessageTitle" = "Rate %@";
/* (No Comment) */
"iRateRateButton" = "Rate It Now";
/* (No Comment) */
"iRateRemindButton" = "稍后提醒";
/* (No Comment) */
"iRateUpdateMessage" = "立即更新";
/* App Setup Description */
"It only takes 3 steps to set up Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker.";
/* Welcome Onboarding */
"It only takes 3 steps to setup Clocker." = "It only takes 3 steps to setup Clocker.";
/* (No Comment) */
"Larger Text" = "Larger Text";
/* Describing we can change the options later in System Preferences */
"Later Config Description" = "These can be configured later in System Preferences.";
// Onboarding Search
"Quick Add Locations" = "快速添加地点";
"More search options in Clocker Preferences." = "Clocker 首选项中的更多搜索选项。";
"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "为您想要添加的位置输入 3 个或更多字符";
/* Start at Login */
// Start at Login
"Launch at Login" = "登录时启动";
"This can be configured later in Clocker Preferences." = "这可以稍后在 Clocker 首选项中进行配置。";
"Should Clocker open automatically on startup?" = "是否在启动时自动打开 Clocker？";
// Final Onboarding Screen
"You're all set!" = "已完成全部设置！";
"Thank you for the details." = "感谢您的详细信息。";
"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "当你启动应用时，会在菜单栏看到一个时钟图标。如果想在 Dock 上显示图标，请在首选项设置。";
"If you'd like to help us localize the app in your language or receive infrequent app-related updates, please enter your email!" = "如果您想帮助翻译本应用或收到不定时的应用更新，请输入您的电子邮箱！";
// Appearance Tab
"Panel Theme" = "面板主题";
"Favourite a timezone to enable menubar display options." = "收藏一个时区以在菜单栏上显示可选项。";
"Main Panel Options" = "主面板选项";
"Time Format" = "时间格式";
"Day Display Options" = "日显示选项";
"Show Future Slider" = "显示未来滑块";
"Show Sunrise/Sunset" = "显示日出/日落";
"Display the time in seconds" = "显示秒数";
"Larger Text" = "更大字号";
"Future Slider Range" = "未来滑块范围";
"Include Date" = "包含日期";
"Include Day" = "包含日";
"Include Place Name" = "包含地名";
"Menubar Display Options" = "菜单栏显示选项";
"Menubar Mode" = "菜单栏模式";
"Preview" = "预览";
"Miscellaneous" = "杂项设置";
// Empty View
"No places added" = "没有添加地点";
// Panel
"No upcoming event." = "暂无事项";
"You have no events scheduled for tomorrow." = "您明天没有安排。";
// Review
"Enjoy using Clocker?" = "喜欢使用 Clocker 吗？";
// App Feedback
"Tell us what you think!" = "告诉我们您的想法！";
"Contact Information (Optional)" = "联系信息 (可选)";
"Contact fields are optional! Your contact information will let us contact you in case we need more information or can help!" = "联系人字段是可选项！我们需要更多信息或帮助时，将使用联络信息联络您！";
// About View Screen
"Feedback is always welcome:" = "欢迎提供反馈：";
// Calendars View
"Upcoming Event View Options" = "即将到来的事件视图选项";
"Show Upcoming Event View" = "显示即将到来的事件视图";
"Show All Day Meetings" = "显示全天会议";
"Show Next Meeting Title in Menubar" = "在菜单栏中显示下一个会议标题";
"Truncate menubar text longer than" = "截断菜单栏文字长度大于";
"characters" = "字符";
"Show events from" = "显示事件来源";
"If meeting title is \"Meeting with Neel\" and truncate length is set to 5, text in menubar will appear as \"Meeti...\"" = "如果会议标题是“Meeting with Neel”，并且截断长度设置为 5 ，菜单栏的文本将显示为“Meeti...”";
// Notes Popover
"Reminder Set" = "提醒设置";
"Successfully set." = "设置成功";
// Errors
"You're offline, maybe?" = "您已经离线？";
"Try again, maybe?" = "稍后再试？";
"The Internet connection appears to be offline." = "网络连接已断开。";
// UI Tests
"New Zealand" = "新西兰";
"Florida" = "佛罗里达";
"San Francisco" = "旧金山";
/* (No Comment) */
"Launch Clocker" = "Launch Clocker";
/* (No Comment) */
"Launch Preferences" = "Launch Preferences";
/* (No Comment) */
"Main Panel Options" = "Main Panel Options";
/* Max Character Count Allowed Error Message */
"Max Search Characters" = "Only 50 characters allowed!";
/* Max Timezones Error Message */
"Max Timezones Selected" = "Maximum 100 timezones allowed!";
/* (No Comment) */
"Menubar Display Options" = "Menubar Display Options";
/* (No Comment) */
"Menubar Mode" = "Menubar Mode";
/* (No Comment) */
"More search options in Clocker Preferences." = "More search options in Clocker Preferences.";
/* UI Tests */
"New Zealand" = "New Zealand";
/* Subtitle for no places added */
"No places added" = "No places added";
/* Message shown when the user taps on Add without selecting a timezone */
"No Timezone Selected" = "Please select a timezone!";
/* Title when there's no upcoming event */
"No upcoming event." = "No upcoming event.";
/* Onboarding */
"Open Clocker At Login" = "Open Clocker At Login";
/* Appearance Tab */
"Panel Theme" = "Panel Theme";
/* Permissions Tab Titles */
"Permissions" = "Permissions";
/* Title for Permissions screen */
"Permissions Tab" = "Permissions";
/* (No Comment) */
"Permissions-Header" = "Permissions";
/* Tab Item Titles */
"Preferences Tab" = "Preferences";
/* Text explaining options can be changed in the future through System Preferences */
"Privacy Text" = "You can change this later in the Privacy section of the System Preferences.";
/* Onboarding Search */
"Quick Add Locations" = "Quick Add Locations";
/* Notes Popover */
"Reminder Set" = "Reminder Set";
/* Reminders Permission Title */
"Reminders Access" = "Reminders Access";
/* Title for Reminders Access Label */
"Reminders Access Title" = "Reminders Access";
/* Reminders Detail Text */
"Reminders Detail" = "Set reminders in the timezone of the location of your choice. Your reminders are stored in the default Reminders app.";
/* (No Comment) */
"San Francisco" = "San Francisco";
/* Search Field Placeholder */
"Search Field Placeholder" = "Enter a city, state or country name";
/* (No Comment) */
"Enter 3 or more characters for locations you'll like to add" = "Enter 3 or more characters for locations you'll like to add";
/* Next Event Label for no Calendar access */
"See your next Calendar event here." = "See your next Calendar event here.";
/* (No Comment) */
"setup-steps" = "It only takes 3 steps to set up Clocker";
/* (No Comment) */
"Should Clocker open automatically on startup?" = "Should Clocker open automatically on startup?";
/* (No Comment) */
"Show All Day Meetings" = "Show All Day Meetings";
/* (No Comment) */
"Show events from" = "Show events from";
/* (No Comment) */
"Show Future Slider" = "Show Future Slider";
/* (No Comment) */
"Show Next Meeting Title in Menubar" = "Show Next Meeting Title in Menubar";
/* (No Comment) */
"Show Sunrise/Sunset" = "Show Sunrise/Sunset";
/* (No Comment) */
"Show Upcoming Event View" = "Show Upcoming Event View";
/* Start at Login */
"Sort by Label" = "Sort by Label";
/* Start at Login */
"Sort by Name" = "Sort by Name";
/* Start at Login */
"Sort by Time Difference" = "Sort by Time Difference";
/* Start at Login */
"Start at Login" = "Start Clocker at Login";
/* (No Comment) */
"start-at-login" = "登录时启动";
/* (No Comment) */
"Successfully set." = "Successfully set.";
/* App Feedback */
"Tell us what you think!" = "Tell us what you think!";
/* (No Comment) */
"Thank you for helping make Clocker even better!" = "Thank you for helping make Clocker even better!";
/* (No Comment) */
"Thank you for the details." = "Thank you for the details.";
/* (No Comment) */
"The Internet connection appears to be offline." = "The Internet connection appears to be offline.";
/* (No Comment) */
"This can be configured later in Clocker Preferences." = "This can be configured later in Clocker Preferences.";
/* (No Comment) */
"Time Format" = "Time Format";
/* (No Comment) */
"Truncate menubar text longer than" = "Truncate menubar text longer than";
/* (No Comment) */
"Try again, maybe?" = "Try again, maybe?";
/* (No Comment) */
"Unexpected" = "Unexpected";
/* Calendars View */
"Upcoming Event View Options" = "Upcoming Event View Options";
/* (No Comment) */
"Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel." = "Upcoming events from your personal and shared calendars can be shown in the menubar and the panel.";
/* Title when there's no event scheduled for tomorrow */
"You have no events scheduled for tomorrow." = "You have no events scheduled for tomorrow.";
/* (No Comment) */
"You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences." = "You'll see a clock icon in your Menu Bar when you launch the app. If you'd like to see a dock icon, go to Preferences.";
/* Final Onboarding Screen */
"You're all set!" = "You're all set!";
/* Errors */
"You're offline, maybe?" = "You're offline, maybe?";
"Preview" = "Preview";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
// DST changes
"Daylights Saving transition will occur in < 24 hours" = "Daylights Saving transition will occur in < 24 hours";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save